[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c85a960-c348-3949-b7aa-b9e79d38166c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d35bd59e-2c52-37c2-93c6-be9524f1f456", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7371d3f6-cd49-389e-968c-7878b488aa6d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7371d3f6-cd49-389e-968c-7878b488aa6d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40fff553-f58a-3915-87ce-54f394099dde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53288162-a20d-3cdb-b1e0-64f8ae764ea6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7371d3f6-cd49-389e-968c-7878b488aa6d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/983e7fea-7a75-3b90-9390-9dbec623daa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c85a960-c348-3949-b7aa-b9e79d38166c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53288162-a20d-3cdb-b1e0-64f8ae764ea6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40fff553-f58a-3915-87ce-54f394099dde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da58ef89-c821-3bb5-8cc6-d8681bb51229" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ontdek vanaf de Pont de Pierre tot aan de rechteroever van de haven de geschiedenis van de aanleg van de kades en scheepshellingen, de scheepswerven, de natte dokken, de scheepsreparatiewerf en de verschillende projecten die in de loop der jaren zijn gelanceerd om de haven te ontwikkelen.\nMet Alain Lamour, een vrijwillige gids uit Brioche\nOpen voor het grote publiek. Inschrijving verplicht bij de Archives Municipales.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie von der Pont de Pierre bis zum rechten Ufer des Hafens die Geschichte des Baus der Kais und der Hafenbecken, der Werften, der Wasserbecken, der Schiffsreparaturanlage und der verschiedenen Projekte, die im Laufe der Jahre zur Entwicklung des Hafens entstanden sind.\nMit Alain Lamour, ehrenamtlicher Führer aus Briochin\nFür alle Altersgruppen geeignet. Nach Anmeldung beim Stadtarchiv.", "@language": "de" }, { "@value": "From the Pont de Pierre to the right bank of the port, discover the history of the construction of the quays and slipways, the shipyards, the wet docks, the ship repair site and the various projects that have been launched over the years to develop the port.\nWith Alain Lamour, a volunteer guide from Brioche\nOpen to all. Registration required at the Archives Municipales.", "@language": "en" }, { "@value": "Desde el Puente de Pierre hasta la orilla derecha del puerto, descubra la historia de la construcción de los muelles y gradas, los astilleros, los diques húmedos, la zona de reparación naval y los distintos proyectos que se han puesto en marcha a lo largo de los años para desarrollar el puerto.\nCon Alain Lamour, guía voluntario de Brioche\nAbierto al público. Inscripción obligatoria en los Archivos Municipales.", "@language": "es" }, { "@value": "Dal Pont de Pierre alla riva destra del porto, scoprite la storia della costruzione delle banchine e degli scali di alaggio, dei cantieri navali, dei bacini umidi, del cantiere di riparazione navale e dei vari progetti avviati negli anni per lo sviluppo del porto.\nCon Alain Lamour, guida volontaria di Brioche\nAperta al pubblico. Iscrizione obbligatoria presso gli Archives Municipales.", "@language": "it" }, { "@value": "Du Pont de Pierre à la rive droite du port, découvrez l’histoire de la construction des quais et des cales, des chantiers navals, des bassins à flot, du site de réparation navale et des divers projets qui au fil des années ont vu le jour pour développer le port.\nAvec Alain Lamour, guide briochin bénévole\nTout public. Sur inscription auprès des Archives Municipales.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/983e7fea-7a75-3b90-9390-9dbec623daa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da58ef89-c821-3bb5-8cc6-d8681bb51229" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]