. . . . . . "Descubra el macizo de Taennchel, uno de los lugares m\u00E1s emblem\u00E1ticos de Alsacia Central. Esta excursi\u00F3n le llevar\u00E1 por un paisaje espectacular que combina notables formaciones rocosas, bosques de monta\u00F1a y excepcionales vistas panor\u00E1micas sobre el Val d'Argent, la llanura alsaciana y el castillo de Haut-Koenigsbourg.\n\nPor el camino, descubrir\u00E1 lugares cargados de leyenda y misterio, como Reinolstein, la Roca de los Anillos, la Roca de los Reptiles y la Roca de los Gigantes. Con su patrimonio natural, sus curiosidades geol\u00F3gicas y sus impresionantes vistas, este bucle ofrece una inmersi\u00F3n \u00FAnica en el fascinante mundo de Taennchel.\n\nPara preservar la biodiversidad del macizo y los h\u00E1bitats sensibles del Urogallo, es imprescindible permanecer en los senderos se\u00F1alizados."@es . "Entdecken Sie das Taennchelmassiv, einen der symboltr\u00E4chtigsten Orte des mittleren Elsass. Diese Wanderung f\u00FChrt Sie durch eine spektakul\u00E4re Landschaft, in der sich bemerkenswerte Felsformationen, Bergw\u00E4lder und au\u00DFergew\u00F6hnliche Panoramen \u00FCber das Val d'Argent, die els\u00E4ssische Ebene und die Haut-Koenigsbourg vereinen.\n\nEntlang der Strecke entdecken Sie Orte voller Legenden und Geheimnisse, wie den Reinolstein, den Rocher des Anneaux, den Rocher des Reptiles oder den Rocher des G\u00E9ants. Zwischen Naturerbe, geologischen Kuriosit\u00E4ten und grandiosen Aussichtspunkten bietet dieser Rundweg ein einzigartiges Eintauchen in die faszinierende Welt des Taennchel.\n\nUm die Biodiversit\u00E4t des Massivs und die empfindlichen Lebensr\u00E4ume des Auerhuhns zu erhalten, ist es unerl\u00E4sslich, auf den markierten Wegen zu bleiben."@de . "Scoprite il massiccio del Taennchel, uno dei siti pi\u00F9 emblematici dell'Alsazia centrale. Questa escursione vi porter\u00E0 attraverso un paesaggio spettacolare che combina notevoli formazioni rocciose, foreste di montagna e viste panoramiche eccezionali sulla Val d'Argent, sulla pianura alsaziana e sul castello di Haut-Koenigsbourg.\n\nLungo il percorso, scoprirete luoghi carichi di leggenda e mistero, come Reinolstein, il Rocher des Anneaux (Roccia degli Anelli), il Rocher des Reptiles (Roccia dei Rettili) e il Rocher des G\u00E9ants (Roccia dei Giganti). Con il suo patrimonio naturale, le curiosit\u00E0 geologiche e i panorami mozzafiato, questo anello offre un'immersione unica nell'affascinante mondo di Taennchel.\n\nPer preservare la biodiversit\u00E0 del massiccio e gli habitat sensibili del gallo cedrone, \u00E8 indispensabile rimanere sui sentieri segnalati."@it . "Ontdek het Taennchelmassief, een van de meest karakteristieke plekken in de centrale Elzas. Deze wandeling voert je door een spectaculair landschap dat opmerkelijke rotsformaties, bergbossen en uitzonderlijke panoramische uitzichten over de Val d'Argent, de Elzasvlakte en het kasteel van Haut-Koenigsbourg combineert.\n\nOnderweg ontdek je legendarische en mysterieuze plaatsen zoals Reinolstein, de Rocher des Anneaux (Rots der Ringen), de Rocher des Reptiles (Rots der Reptielen) en de Rocher des G\u00E9ants (Rots der Giganten). Met zijn natuurlijke erfgoed, geologische bezienswaardigheden en adembenemende uitzichten biedt deze rondwandeling een unieke onderdompeling in de fascinerende wereld van Taennchel.\n\nOm de biodiversiteit van het massief en de kwetsbare habitat van het auerhoen te behouden, is het essentieel om op de gemarkeerde paden te blijven."@nl . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du massif du Taennchel, l\u2019un des sites les plus embl\u00E9matiques du Centre Alsace. Cette randonn\u00E9e vous emm\u00E8ne \u00E0 travers un paysage spectaculaire m\u00EAlant formations rocheuses remarquables, for\u00EAts de montagne et panoramas exceptionnels sur le Val d\u2019Argent, la plaine d\u2019Alsace et le ch\u00E2teau du Haut-Koenigsbourg.\n\nTout au long du parcours, vous d\u00E9couvrirez des lieux charg\u00E9s de l\u00E9gendes et de myst\u00E8res, tels que le Reinolstein, le Rocher des Anneaux, le Rocher des Reptiles ou encore le Rocher des G\u00E9ants. Entre patrimoine naturel, curiosit\u00E9s g\u00E9ologiques et points de vue grandioses, cette boucle offre une immersion unique dans l\u2019univers fascinant du Taennchel.\n\nAfin de pr\u00E9server la biodiversit\u00E9 du massif et les habitats sensibles du Grand T\u00E9tras, il est indispensable de rester sur les sentiers balis\u00E9s."@fr . "Discover the Taennchel massif, one of the most emblematic sites in Central Alsace. This hike takes you through a spectacular landscape combining remarkable rock formations, mountain forests and exceptional views over the Val d?Argent, the Alsace plain and Haut-Koenigsbourg castle.\n\nAlong the way, you'll discover places steeped in legend and mystery, such as Reinolstein, Rocher des Anneaux, Rocher des Reptiles and Rocher des G\u00E9ants. With its natural heritage, geological curiosities and breathtaking views, this loop offers a unique immersion in the fascinating world of Taennchel.\n\nTo preserve the biodiversity of the massif and the sensitive habitats of the Capercaillie, it is essential to stay on the marked trails."@en . . .