data:736e54b3-1f1b-33c0-8e90-ef84dc76385b
Description

Français (France) Pour cette 7ème Biennale, deux artistes contemporains de renommée internationale, le photographe Georges Rousse et le sculpteur Vladimir Skoda , qui seront les invités d’honneur du Comité Cuiseaux Pays des peintres. Exceptionnellement Georges Rousse a créé 5 œuvres dans la cité médiévale qui seront visitables durant la biennale du 24 août au 22 septembre 2024.

Espagnol Para esta 7ª Bienal, dos artistas contemporáneos de renombre internacional, el fotógrafo Georges Rousse y el escultor Vladimir Skoda, serán los invitados de honor del Comité de Cuiseaux Pays des peintres. Con carácter excepcional, Georges Rousse ha creado 5 obras en la ciudad medieval, que podrán visitarse durante la Bienal, del 24 de agosto al 22 de septiembre de 2024.

Italien (Italie) Per questa VII Biennale, due artisti contemporanei di fama internazionale, il fotografo Georges Rousse e lo scultore Vladimir Skoda, saranno gli ospiti d'onore del Comitato Cuiseaux Pays des peintres. In via eccezionale, Georges Rousse ha realizzato 5 opere nella città medievale, che saranno visitabili durante la Biennale dal 24 agosto al 22 settembre 2024.

Néerlandais (Pays-Bas) Voor deze 7e Biënnale zijn twee internationaal bekende hedendaagse kunstenaars, de fotograaf Georges Rousse en de beeldhouwer Vladimir Skoda, de eregasten van het Comité Pays des peintres van Cuiseaux. Georges Rousse heeft bij wijze van uitzondering 5 werken gemaakt in de middeleeuwse stad, die te bezichtigen zullen zijn tijdens de biënnale van 24 augustus tot 22 september 2024.

Allemand (Allemagne) Biennale werden zwei international bekannte zeitgenössische Künstler, der Fotograf Georges Rousse und der Bildhauer Vladimir Skoda , die Ehrengäste des Komitees Cuiseaux Pays des peintres sein. Ausnahmsweise hat Georges Rousse fünf Werke in der mittelalterlichen Stadt geschaffen, die während der Biennale vom 24. August bis zum 22. September 2024 besichtigt werden können.