data:736da998-14e6-3831-b5cf-0dcf2f8ecde7
Description

Allemand (Allemagne) Dieser Park besteht seit 1818 und verdankt seinen Namen seiner Produktionsfunktion. Gemäß einer Vereinbarung aus dem Jahr 1860 übertrug die Departements-Baumschule das Gelände der Stadt unter der Bedingung, dass diese die für die Straßen des Departements bestimmten Bäume lieferte und den Park für die Öffentlichkeit zugänglich machte...

Espagnol Este parque existe desde 1818 y debe su nombre a su función productiva. Según un convenio de 1860, el vivero departamental cedió el terreno al Ayuntamiento a condición de que este suministrara los árboles destinados a las carreteras del departamento y lo abriera al público...

Italien (Italie) Questo parco esiste dal 1818 e deve il suo nome alla sua funzione produttiva. In base a una convenzione del 1860, il vivaio dipartimentale affidava il terreno al Comune a condizione che questo fornisse gli alberi destinati alle strade del dipartimento e lo aprisse al pubblico...

Anglais This park has existed since 1818 and owes its name to its role as a production site. Under an agreement dating from 1860, the departmental tree nursery entrusted the land to the city on the condition that it supply the trees needed for the department’s roads and open it to the public...

Néerlandais (Pays-Bas) Dit park bestaat al sinds 1818 en dankt zijn naam aan zijn productieve functie. Volgens een overeenkomst uit 1860 droeg de departementale boomkwekerij het terrein over aan de gemeente, op voorwaarde dat deze de bomen zou leveren die bestemd waren voor de wegen van het departement en het terrein zou openstellen voor het publiek...