"Dylan, ein Messermacher, und Anna, eine Keramikerin, haben sich zusammengeschlossen, um Ihnen Enclume & Barbotine vorzustellen. Kommen Sie, um ihre Werkst\u00E4tten zu entdecken und einen Laden zu besuchen, der ihre Kreationen sowie die ihrer Lieblingshan"@de . "Dylan, a knife maker, and Anna, a ceramic artist, have teamed up to present Enclume & Barbotine. Come explore their workshops and discover a shop showcasing their creations as well as those of their favorite artisans."@en . "Dylan, cuchillero, y Anna, ceramista, se han unido para presentar Enclume & Barbotine. Ven a explorar sus talleres y descubre una tienda que re\u00FAne sus creaciones y las de sus artesanos favoritos."@es . "Dylan, coutelier, et Anna, c\u00E9ramiste, s'associent pour vous proposer Enclume & Barbotine. Venez explorer leurs ateliers et d\u00E9couvrir une boutique mettant en avant leurs cr\u00E9ations ainsi que celles de leurs artisans pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s."@fr . . . . . . . "Dylan, ein Messermacher, und Anna, eine Keramikerin, haben sich zusammengeschlossen, um Ihnen Enclume & Barbotine vorzustellen. Kommen Sie, um ihre Werkst\u00E4tten zu entdecken und einen Laden zu besuchen, der ihre Kreationen sowie die ihrer Lieblingshan"@de . "Dylan, a knife maker, and Anna, a ceramic artist, have teamed up to present Enclume & Barbotine. Come explore their workshops and discover a shop showcasing their creations as well as those of their favorite artisans."@en . "Dylan, cuchillero, y Anna, ceramista, se han unido para presentar Enclume & Barbotine. Ven a explorar sus talleres y descubre una tienda que re\u00FAne sus creaciones y las de sus artesanos favoritos."@es . "Dylan, coutelier, et Anna, c\u00E9ramiste, s'associent pour vous proposer Enclume & Barbotine. Venez explorer leurs ateliers et d\u00E9couvrir une boutique mettant en avant leurs cr\u00E9ations ainsi que celles de leurs artisans pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s."@fr . "Messenmaker Dylan en keramiste Anna hebben hun krachten gebundeld om Enclume & Barbotine te presenteren. Kom hun werkplaatsen verkennen en ontdek een winkel met hun creaties en die van hun favoriete ambachtslieden."@nl . "Il coltellinaio Dylan e la ceramista Anna hanno unito le forze per dare vita a Enclume & Barbotine. Venite a esplorare i loro laboratori e a scoprire un negozio che presenta le loro creazioni e quelle dei loro artigiani preferiti."@it . . "Cos'\u00E8 Enclume et Barbotine e chi \u00E8?\nAnna, la ceramista, propone una collezione di oggetti utilitari in gres, stoviglie pratiche per l'uso quotidiano, combinando con sicurezza un'estetica pulita e vivace con l'uso di bei materiali.\nDylan, il coltellinaio, crea le proprie lame per creare coltelli dal design puro e autentico. Realizzati con materiali nobili e naturali, questi coltelli sono oggetti pratici e quotidiani destinati a durare per generazioni.\nIl negozio ospita anche altri artigiani e designer locali, tra cui pelletteria, gioielleria, serigrafia e tintura vegetale....\n\n(Gli orari di apertura del negozio possono variare a seconda degli ordini in corso. Non esitate a chiamare prima di venire o se trovate la porta chiusa. Spesso siamo in officina (adiacente al negozio) e saremo lieti di aprirvi le porte)\n\nQuesto fornitore di servizi \u00E8 partner del programma \"Pass'Avantages en Terres d'Aveyron\", che prevede sconti. Per saperne di pi\u00F9 QUI."@it . "Wat is Enclume et Barbotine en wie is het?\nAnna, de pottenbakker, biedt een collectie gebruiksvoorwerpen in steengoed, praktisch servies voor dagelijks gebruik, waarbij ze vol vertrouwen een strakke, levendige esthetiek combineert met het gebruik van mooie materialen.\nDylan, de slijper, maakt zijn eigen messen om messen met een puur, authentiek ontwerp te cre\u00EBren. Gemaakt van edele, natuurlijke materialen zijn deze messen praktische, alledaagse voorwerpen die ontworpen zijn om generaties lang mee te gaan.\nDe winkel is ook de thuisbasis van andere lokale ambachtslieden en ontwerpers, zoals leerbewerking, sieraden, zeefdrukken en plantaardig verven ....\n\n(Openingstijden van de winkel kunnen vari\u00EBren, afhankelijk van onze huidige bestellingen. Aarzel niet om te bellen voordat je komt of als je de deur gesloten vindt. We zijn vaak in het atelier (aangrenzend aan de winkel) en openen graag onze deuren voor je)\n\nDeze dienstverlener is partner van het programma \"Pass'Avantages en Terres d'Aveyron\", waarmee je korting krijgt. Meer informatie vind je HIER."@nl . "Enclume et Barbotine c'est quoi, c'est qui ?\u00A0\nAnna, la poti\u00E8re, propose une collection d'objets utilitaires en gr\u00E8s, une vaisselle pratique pour le quotidien, alliant avec assurance une esth\u00E9tique \u00E0 la fois \u00E9pur\u00E9e et vivante, tout en utilisant de belles mati\u00E8res.\nLe coutelier, Dylan, cr\u00E9e ses propres lames pour concevoir des couteaux au design \u00E9pur\u00E9 et authentique. Fabriqu\u00E9s \u00E0 partir de mat\u00E9riaux nobles et naturels, ces couteaux sont des objets du quotidien, pratiques et con\u00E7us pour perdurer \u00E0 travers les g\u00E9n\u00E9rations.\nLa boutique accueille \u00E9galement d'autres artisans-cr\u00E9ateurs de la r\u00E9gion, vous pourrez notamment retrouver du cuir, des bijoux, de la s\u00E9rigraphie, teinture v\u00E9g\u00E9tale....\n\n(Les horaires d'ouverture de la boutique peuvent varier en fonction de nos commandes en cours. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 appeler avant votre venue ou si vous trouvez la porte close. Nous sommes souvent dans l'atelier (attenant \u00E0 la boutique) et nous serons heureux de vous ouvrir)\n\nCe prestataire est partenaire de l'op\u00E9ration \" Pass'Avantages en Terres d'Aveyron \" qui vous permet de b\u00E9n\u00E9ficier de r\u00E9ductions. Retrouvez toutes les informations ICI."@fr . "\u00BFQu\u00E9 es Enclume et Barbotine y qui\u00E9n es?\nAnna, la alfarera, propone una colecci\u00F3n de objetos utilitarios de gres, vajillas pr\u00E1cticas de uso cotidiano, que combinan con seguridad una est\u00E9tica limpia y viva con el uso de materiales bellos.\nDylan, el cuchillero, crea sus propias hojas para crear cuchillos con un dise\u00F1o puro y aut\u00E9ntico. Fabricados con materiales nobles y naturales, estos cuchillos son objetos pr\u00E1cticos y cotidianos dise\u00F1ados para durar generaciones.\nLa tienda tambi\u00E9n acoge a otros artesanos y dise\u00F1adores locales, como marroquiner\u00EDa, joyer\u00EDa, serigraf\u00EDa y te\u00F1ido vegetal....\n\n(El horario de apertura de la tienda puede variar en funci\u00F3n de los pedidos que tengamos. No dude en llamar antes de venir o si encuentra la puerta cerrada. A menudo estamos en el taller (contiguo a la tienda) y estaremos encantados de abrirle nuestras puertas)\n\nEste proveedor de servicios es socio del programa \"Pass'Avantages en Terres d'Aveyron\", que le ofrece descuentos. M\u00E1s informaci\u00F3n AQU\u00CD."@es . "Enclume et Barbotine is a workshop-boutique run by two passionate artisans:\nAnna, a potter, creates a collection of stoneware objects, including practical, everyday tableware. Her designs combine a minimalist and vibrant aesthetic, highlighting noble materials and refined finishes.\nDylan, a knife maker, designs and forges his own blades to create knives with a sleek, authentic design. His creations are made from natural and durable materials, crafted to serve their users for generations.\nThe boutique also features a curated selection of works from other local artisans, including leather goods, jewelry, screen printing, natural dyeing, and more.\nIf you plan to visit, please note that opening hours may vary depending on current orders and workshop activities. If the door is closed, feel free to call ahead \u2013 they are often working in the adjoining workshop and will be happy to welcome you."@en . "Amboss und Barbotine was ist das, wer ist das?\nDie T\u00F6pferin Anna bietet eine Kollektion von Gebrauchsgegenst\u00E4nden aus Steingut an, praktisches Geschirr f\u00FCr den Alltag, das selbstbewusst eine schlichte und zugleich lebendige \u00C4sthetik verbindet und dabei sch\u00F6ne Materialien verwendet.\nDer Messermacher, Dylan, kreiert seine eigenen Klingen, um Messer mit einem klaren und authentischen Design zu entwerfen. Die Messer werden aus edlen und nat\u00FCrlichen Materialien hergestellt und sind praktische Alltagsgegenst\u00E4nde, die \u00FCber Generationen hinweg erhalten bleiben sollen.\nDer Laden beherbergt auch andere Kunsthandwerker und Kreative aus der Region, so dass Sie hier insbesondere Leder, Schmuck, Siebdruck und Pflanzenfarben finden k\u00F6nnen.....\n\n(Die \u00D6ffnungszeiten der Boutique k\u00F6nnen je nach unseren laufenden Auftr\u00E4gen variieren. Z\u00F6gern Sie nicht, vor Ihrem Besuch anzurufen oder wenn Sie die T\u00FCr geschlossen vorfinden. Wir sind oft im Atelier (neben dem Laden) und \u00F6ffnen gerne f\u00FCr Sie)\n\nDieser Anbieter ist Partner der Aktion \"Pass'Avantages en Terres d'Aveyron\", bei der Sie von Preisnachl\u00E4ssen profitieren k\u00F6nnen. Alle Informationen finden Sie HIER."@de . . .