data:73679204-4a68-3b14-b0e4-0a109de92f58
Description

Italien (Italie) Natasha Morley ha sempre cercato di ottenere precisione e semplicità nel suo lavoro, prestando particolare attenzione alla presenza e all'emozione.
Attraverso le sue immagini, cerca di rivelare l'essenza di ogni individuo, sia esso una celebrità, una persona anonima o, in questo caso, un artigiano.
In questa serie, l'artista offre uno sguardo sul know-how tradizionale, cogliendo i legami tra gli artigiani e il loro mestiere, la loro storia e il mondo in cui la loro arte è inserita.
Nel cuore delle botteghe e dei campi, Natasha mette in luce la nuova generazione di artigiani e donne che perpetuano le competenze tramandate nei secoli e, attraverso il loro lavoro, incarnano i valori essenziali della pazienza, della precisione, del rispetto per i materiali e per l'ambiente da cui provengono
Tutti punti di riferimento preziosi in un mondo dominato dalla velocità e dalla produzione di massa.
Quest'opera invita a uno sguardo diverso: che sfugge, vaga e si ferma per percepire la bellezza di ciò che viene fatto a mano, e l'importanza di preservare questo patrimonio vivente, questi mestieri del futuro ereditati dal passato.

Néerlandais (Pays-Bas) Natasha Morley heeft altijd gestreefd naar nauwkeurigheid en eenvoud in haar werk, met bijzondere aandacht voor aanwezigheid en emotie.
Door middel van haar beelden probeert ze de essentie van elk individu te onthullen, of het nu beroemdheden, anonieme mensen of, in dit geval, ambachtslieden zijn.
In deze serie biedt ze een blik op traditionele knowhow en legt ze de banden vast tussen de ambachtslieden en hun vak, hun geschiedenis en de wereld waarin hun kunst is ingebed.
In het hart van de ateliers en velden belicht Natasha de nieuwe generatie ambachtslieden die de door de eeuwen heen overgeleverde vaardigheden voortzetten en door hun werk de essentiële waarden van geduld, precisie, respect voor materialen en de omgeving waaruit ze afkomstig zijn, belichamen
Dit zijn allemaal waardevolle referentiepunten in een wereld die gedomineerd wordt door snelheid en massaproductie.
Dit werk nodigt je uit om op een andere manier te kijken: een blik die ontsnapt, dwaalt en stopt om de schoonheid waar te nemen van wat met de hand wordt gedaan, en het belang van het behoud van dit levende erfgoed, deze ambachten van de toekomst geërfd uit het verleden.

Anglais Natasha Morley has always strived for accuracy and simplicity in her work, paying particular attention to presence and emotion.
Through her images, she seeks to reveal the essence of each individual, whether they be celebrities, anonymous people or, in this case, craftspeople.
Through this series, she offers an insight into traditional skills, capturing in the craftspeople what connects them to their craft, to their history and to the world in which their art is embedded.
In the heart of workshops and fields, Natasha highlights the new generation of craftsmen and women who perpetuate the skills handed down for centuries and, through their work, embody the essential values of patience, precision, respect for materials and the environment from which they are taken.
These are all precious points of reference in a world dominated by speed and mass production.
This work invites you to take another look: a look that escapes, wanders and stops to perceive the beauty of what is done by hand, as well as the importance of preserving this living heritage, these trades of the future inherited from the past.

Allemand (Allemagne) Natasha Morley war es schon immer ein Anliegen, ihre Arbeit auf der Suche nach Genauigkeit und Einfachheit zu verankern, mit einem besonderen Augenmerk auf Präsenz und Emotion.
Mit ihren Bildern versucht sie, das Wesen eines jeden Menschen zu enthüllen, ob es sich nun um Persönlichkeiten, anonyme Personen oder, wie hier, um Handwerker handelt.
Mit dieser Serie taucht sie in traditionelle Fertigkeiten ein und fängt bei den Handwerkern ein, was sie mit ihrer Geste, ihrer Geschichte und der Welt, in die sie ihre Kunst einbetten, verbindet.
Im Herzen der Werkstätten und Felder beleuchtet Natasha die neue Generation von Menschen, die seit Jahrhunderten überlieferte Gesten fortführen und durch ihre Praxis wesentliche Werte zeichnen: Geduld, Präzision, Respekt vor den Materialien und der Umwelt, aus der sie entnommen werden.
All dies sind wertvolle Orientierungspunkte in einer Welt, die von Geschwindigkeit und Massenproduktion beherrscht wird.
Diese Arbeit lädt Sie zu einem anderen Blick ein: einem Blick, der entflieht, sich verirrt und innehält, um die Schönheit dessen wahrzunehmen, was von Hand gemacht wird, sowie die Bedeutung der Erhaltung dieses lebendigen Erbes, dieser zukunftsorientierten Berufe, die von früher geerbt wurden.

Français (France) Natasha Morley a toujours eu à cœur d’inscrire son travail dans une recherche de justesse et de simplicité, avec une attention particulière portée à la présence et à l’émotion.
À travers ses images, elle cherche à révéler l’essence de chacun, qu’il s’agisse de personnalités, d’anonymes ou, ici, d’artisans.
À travers cette série, elle offre une plongée dans les savoir-faire traditionnels et capture, chez les artisans, ce qui les relie à leur geste, à leur histoire et au monde dans lequel ils inscrivent leur art.
Au cœur des ateliers et des champs, Natasha met en lumière la nouvelle génération de celles et ceux qui perpétuent des gestes transmis depuis des siècles et dessinent, à travers leur pratique, des valeurs essentielles : patience, précision, respect des matières et de l’environnement dans lequel elles sont prélevées
Autant de repères précieux dans un monde dominé par la vitesse et la production de masse.
Ce travail vous invite à un autre regard : un regard qui s’échappe, s’égare et s’arrête pour percevoir la beauté de ce qui se fait à la main, ainsi que l’importance de préserver ce patrimoine vivant, ces métiers d’avenir hérités d’autrefois.