"Un gite situato a pochi minuti da Dreux in un piccolo villaggio di campagna dove potrete godere di un soggiorno in un ambiente tranquillo e rilassante. Questa graziosa casa di carattere ai margini dell'Eure \u00E8 il luogo ideale per i vostri weekend di relax vicino a Parigi."@it . "A gite located only a few minutes from Dreux in a small country village where you will enjoy a stay in a quiet and resourcing environment. This pretty house of character at the edge of the Eure is the ideal place for your weekends of disconnection near Paris."@en . "Un gite situ\u00E9 \u00E0 seulement quelques minutes de Dreux dans un petit village de campagne o\u00F9 vous profiterez d\u2019un s\u00E9jour dans un environnement calme et ressour\u00E7ant. Cette jolie maison de caract\u00E8re au bord de l\u2019Eure est le lieu id\u00E9al pour vos week-ends de d\u00E9connexion \u00E0 proximit\u00E9 de Paris."@fr . "Una casa rural situada a pocos minutos de Dreux, en un peque\u00F1o pueblo de campo, donde podr\u00E1 disfrutar de una estancia en un entorno tranquilo y relajante. Esta bonita casa de car\u00E1cter al borde del Eure es el lugar ideal para sus fines de semana de desconexi\u00F3n cerca de Par\u00EDs."@es . "Ein Ferienhaus, das nur wenige Minuten von Dreux entfernt in einem kleinen Dorf auf dem Land liegt, wo Sie einen Aufenthalt in einer ruhigen und erholsamen Umgebung genie\u00DFen werden. Dieses h\u00FCbsche Haus mit Charakter am Ufer der Eure ist der ideale Ort f\u00FCr Ihre Wochenenden zum Abschalten in der N\u00E4he"@de . "Een gite gelegen op enkele minuten van Dreux in een klein plattelandsdorp waar u zult genieten van een verblijf in een rustige en ontspannende omgeving. Dit mooie huis met karakter aan de oevers van de Eure is de ideale plek voor uw weekendje weg in de buurt van Parijs."@nl . "Un gite situato a pochi minuti da Dreux in un piccolo villaggio di campagna dove potrete godere di un soggiorno in un ambiente tranquillo e rilassante. Questa graziosa casa di carattere ai margini dell'Eure \u00E8 il luogo ideale per i vostri weekend di relax vicino a Parigi."@it . "A gite located only a few minutes from Dreux in a small country village where you will enjoy a stay in a quiet and resourcing environment. This pretty house of character at the edge of the Eure is the ideal place for your weekends of disconnection near Paris."@en . "Un gite situ\u00E9 \u00E0 seulement quelques minutes de Dreux dans un petit village de campagne o\u00F9 vous profiterez d\u2019un s\u00E9jour dans un environnement calme et ressour\u00E7ant. Cette jolie maison de caract\u00E8re au bord de l\u2019Eure est le lieu id\u00E9al pour vos week-ends de d\u00E9connexion \u00E0 proximit\u00E9 de Paris."@fr . "Una casa rural situada a pocos minutos de Dreux, en un peque\u00F1o pueblo de campo, donde podr\u00E1 disfrutar de una estancia en un entorno tranquilo y relajante. Esta bonita casa de car\u00E1cter al borde del Eure es el lugar ideal para sus fines de semana de desconexi\u00F3n cerca de Par\u00EDs."@es . "Ein Ferienhaus, das nur wenige Minuten von Dreux entfernt in einem kleinen Dorf auf dem Land liegt, wo Sie einen Aufenthalt in einer ruhigen und erholsamen Umgebung genie\u00DFen werden. Dieses h\u00FCbsche Haus mit Charakter am Ufer der Eure ist der ideale Ort f\u00FCr Ihre Wochenenden zum Abschalten in der N\u00E4he"@de . "Een gite gelegen op enkele minuten van Dreux in een klein plattelandsdorp waar u zult genieten van een verblijf in een rustige en ontspannende omgeving. Dit mooie huis met karakter aan de oevers van de Eure is de ideale plek voor uw weekendje weg in de buurt van Parijs."@nl . . "At 5 km from the center of Dreux and 35 km from Chartres in a quiet environment, on a shaded garden overlooking the Eure, a pretty country house offers 2 bedrooms on the first floor with a fully equipped kitchen and a 25 m\u00B2 terrace. At 1,2 km from the house, the 110 ha lake of M\u00E9zi\u00E8res-Ecluzelles offers many activities. Access to the river Eure by the garden or the street. Bicycles, canoes for 3 adults or individual kayaks can be borrowed."@en . "A 5 km dal centro di Dreux e a 35 km da Chartres, in un ambiente tranquillo, su un giardino ombreggiato che si affaccia sull'Eure, una graziosa casa di campagna offre 2 camere da letto con cucina attrezzata e una terrazza di 25 m\u00B2. A 1,2 km dalla casa, il lago di 110 ettari di M\u00E9zi\u00E8res-Ecluzelles offre numerose attivit\u00E0. Accesso al fiume Eure dal giardino o dalla strada. \u00C8 possibile prendere in prestito biciclette, canoe a 3 posti per adulti o kayak individuali."@it . "\u00C0 5 km du centre ville de Dreux et 35 km de Chartres dans un environnement calme , sur un jardin ombrag\u00E9 donnant sur l'Eure, une jolie maison campagnarde vous propose en \u00E9tage 2 chambres avec cuisine \u00E9quip\u00E9e et terrasse 25 m\u00B2. \u00C0 1,2 km du logement, le plan d'eau de M\u00E9zi\u00E8res-Ecluzelles de 110 ha offre de nombreuses activit\u00E9s. Acc\u00E8s \u00E0 la rivi\u00E8re Eure par le jardin ou la rue. V\u00E9los, cano\u00EB 3 places adultes ou kayak individuel peuvent \u00EAtre emprunt\u00E9s."@fr . "Op 5 km van het centrum van Dreux en 35 km van Chartres, in een rustige omgeving, op een schaduwrijke tuin met uitzicht op de Eure, biedt een mooi landhuis 2 slaapkamers met een ingerichte keuken en een terras van 25 m\u00B2. Op 1,2 km van het huis biedt het 110 ha grote meer van M\u00E9zi\u00E8res-Ecluzelles vele activiteiten. Toegang tot de rivier de Eure vanuit de tuin of de straat. Fietsen, 3-zits kano's voor volwassenen of individuele kajaks kunnen worden geleend."@nl . "A 5 km del centro de Dreux y a 35 km de Chartres, en un entorno tranquilo, en un jard\u00EDn sombreado con vistas al Eure, una bonita casa de campo ofrece 2 habitaciones con cocina equipada y una terraza de 25 m\u00B2. A 1,2 km de la casa, el lago de M\u00E9zi\u00E8res-Ecluzelles, de 110 hect\u00E1reas, ofrece numerosas actividades. Acceso al r\u00EDo Eure desde el jard\u00EDn o la calle. Se pueden tomar prestadas bicicletas, canoas de 3 plazas para adultos o kayaks individuales."@es . "5 km vom Stadtzentrum von Dreux und 35 km von Chartres entfernt, in einer ruhigen Umgebung, in einem schattigen Garten mit Blick auf die Eure, bietet Ihnen ein h\u00FCbsches Landhaus im Obergeschoss 2 Schlafzimmer mit Einbauk\u00FCche und 25 m\u00B2 Terrasse. 1,2 km von der Unterkunft entfernt bietet der 110 ha gro\u00DFe See von M\u00E9zi\u00E8res-Ecluzelles zahlreiche Aktivit\u00E4ten. Zugang zum Fluss Eure \u00FCber den Garten oder die Stra\u00DFe. Fahrr\u00E4der, 3er-Kanu f\u00FCr Erwachsene oder Einzelkajak k\u00F6nnen ausgeliehen werden."@de . . .