"Enti\u00E8rement restaur\u00E9s et replant\u00E9s en 2009, les jardins des Arcis datent de la fin de la Renaissance, tout comme le ch\u00E2teau \u00E0 l'arri\u00E8re duquel ils se cachent."@fr . . . . . . . . . . . "Entirely restored and replanted in 2009, the Arcis gardens date from the end of the Renaissance, as does the castle behind which they are hidden."@en . "Enti\u00E8rement restaur\u00E9s et replant\u00E9s en 2009, les jardins des Arcis datent de la fin de la Renaissance, tout comme le ch\u00E2teau \u00E0 l'arri\u00E8re duquel ils se cachent."@fr . "Die 2009 vollst\u00E4ndig restaurierten und neu bepflanzten G\u00E4rten von Les Arcis stammen aus der Sp\u00E4trenaissance, ebenso wie das Schloss, hinter dem sie sich verstecken."@de . "De tuinen van Les Arcis, die in 2009 volledig zijn gerestaureerd en opnieuw beplant, dateren van het einde van de Renaissance, net als het kasteel waarachter ze schuilgaan."@nl . "Completamente restaurados y replantados en 2009, los jardines de Les Arcis datan de finales del Renacimiento, al igual que el castillo tras el que se esconden."@es . "Completamente restaurati e ripiantati nel 2009, i giardini di Les Arcis risalgono alla fine del Rinascimento, proprio come il castello dietro cui si nascondono."@it . . "\u00A1Jardines para explorar, un castillo para contemplar!\nVenga a pasear por los jardines, escenario del castillo, el invernadero de naranjos y otros edificios construidos a lo largo de los siglos. Descubra los jardines renacentistas, pasee por el jard\u00EDn bouquetier con sus bordados de boj y sus parterres de flores sobre el tema de las cuatro estaciones, recorra senderos sombreados, a lo largo de peque\u00F1os canales y a orillas del estanque, descubra la rosaleda y la isla del laberinto.. Un marco po\u00E9tico, al aire libre, ideal para un retorno a la naturaleza intemporal?\nEn este parque de las mil facetas, el castillo (cuyo interior no se puede visitar) se erige como un tel\u00F3n de fondo intemporal; su silueta, sus fachadas y sus reflejos punt\u00FAan el paseo y dan profundidad a las perspectivas paisaj\u00EDsticas.\n\n\nRecorridos divertidos para todos:\n- Un recorrido de adivinanzas (\"Jard\u00EDn de la evasi\u00F3n\") est\u00E1 disponible para grandes y peque\u00F1os, ideal para familias: \u00A1Robin Hood ha vuelto! \u00BFSer\u00E1s capaz de responder a los enigmas para liberar a Lord Charles, prisionero del Horrible Pierre le Cornu que est\u00E1 saqueando Mayenne con sus bandidos? Descubre a Robin y a sus compa\u00F1eros en el parque, que te ayudar\u00E1n ... Tres niveles de enigmas para el disfrute de todos: adultos, ni\u00F1os y beb\u00E9s.\n\n- B\u00FAsqueda del tesoro: D'Artagnan y el elixir de larga vida: ayuda al Seigneur des Arcis y a su amigo d'Artagnan a fabricar el elixir de larga vida para salvar a Luis XIII.\n\n- Recorrido del juego \"Memoria de p\u00E1jaro\" para aprender m\u00E1s sobre los p\u00E1jaros y sus cantos.\n\n- Novedad: \u00A1S\u00E9 caballero de la Madre Naturaleza! Un viaje entre la caballer\u00EDa y la biodiversidad.\n\n\n> Abierto del 27 de abril al 20 de septiembre de 2026 los viernes, s\u00E1bados, domingos, lunes y festivos (excepto los 3 lunes de septiembre). Otros d\u00EDas con cita previa.\n> De 13:00 a 19:00 h, excepto durante las manifestaciones especiales (Exposici\u00F3n de Arte Contempor\u00E1neo, Jardines Abiertos para Neurodon, Jornadas Mundiales del Arte Topiario, Cita en los Jardines, Jornadas del Patrimonio Local y Jornadas Europeas del Patrimonio).\n\n> Visitas guiadas o autoguiadas disponibles todos los d\u00EDas con cita previa para grupos.\n\n>Precios: Adultos 7 euros, ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os 4 euros, precio familiar 20 euros para 2 adultos y 2 ni\u00F1os."@es . "G\u00E4rten zum Durchstreifen, ein Schloss zum Betrachten!\nMachen Sie einen Spaziergang durch die G\u00E4rten, die den Rahmen f\u00FCr das Schloss, die Orangerie und andere Geb\u00E4ude bilden, die im Laufe der Jahrhunderte errichtet wurden. Entdecken Sie die Renaissanceg\u00E4rten, schlendern Sie durch den Bouquetier-Garten mit seinen Buchsbaumstickereien und Blumenbeeten zum Thema der vier Jahreszeiten, spazieren Sie durch schattige Alleen, entlang kleiner Kan\u00E4le und am Ufer des Teichs, entdecken Sie den Rosengarten und die Labyrinth-Insel? Ein poetischer Ort auf offenem Feld, der zu einer R\u00FCckkehr in die zeitlose Natur einl\u00E4dt?\nIn diesem facettenreichen Park erhebt sich das Schloss (dessen Inneres nicht besichtigt werden kann) wie eine zeitlose Kulisse; seine Silhouette, seine Fassaden und seine Spiegelungen bestimmen den Rhythmus des Spaziergangs und verleihen den landschaftlichen Perspektiven ihre ganze Tiefe.\n\n\nSpielerische Besichtigungen f\u00FCr alle:\n- Es gibt eine R\u00E4tselstrecke (\"Escape Garden\") f\u00FCr Jung und Alt, ideal f\u00FCr Familien: Robin Hood ist wieder da! K\u00F6nnen Sie die R\u00E4tsel l\u00F6sen, um Lord Charles zu befreien, der von dem schrecklichen Pierre le Cornu gefangen gehalten wird, der mit seinen Banditen die Mayenne pl\u00FCndert? Entdecken Sie im Park Robin und seine Gef\u00E4hrten, die Ihnen helfen werden, ... Drei R\u00E4tselstufen, damit alle Spa\u00DF haben: Erwachsene, Kinder und Jugendliche.\n\n- Schatzsuche: D'Artagnan und das Elixier des langen Lebens: Hilf dem Herrn von Arcis und seinem Freund D'Artagnan dabei, das Elixier des langen Lebens zusammenzustellen, um Ludwig XIII. zu retten.\n\n- Birdie-Memory-Parcours: Lernen Sie die V\u00F6gel und ihren Gesang kennen.\n\n- Neu: Lass dich von Mutter Natur zum Ritter schlagen! Ein Parcours zwischen Ritterlichkeit und Biodiversit\u00E4t.\n\n\n> Ge\u00F6ffnet vom 27. April bis 20. September 2026 freitags, samstags, sonntags, montags und an Feiertagen (au\u00DFer an den drei Montagen im September). Andere Tage nach Vereinbarung.\n> Von 13.00 bis 19.00 Uhr, au\u00DFer w\u00E4hrend der \"Highlights\" (Ausstellung zeitgen\u00F6ssischer Kunst, Operation Jardins ouverts pour le Neurodon, Journ\u00E9es Mondiales de l'Art Topiaire, Rendez-vous aux jardins, Journ\u00E9es du Patrimoine de Pays und Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine).\n\n> F\u00FChrungen oder freie Besichtigungen sind t\u00E4glich nach Vereinbarung f\u00FCr Gruppen m\u00F6glich.\n\n>Preise: Erwachsene 7 ?, Kinder von 6 bis 12 Jahren 4 ?, Familientarif 20 ? f\u00FCr 2 Erwachsene und 2 Kinder."@de . "Tuinen om te verkennen, een kasteel om over na te denken!\nKom en wandel door de tuinen, het decor van het kasteel, de orangerie en andere gebouwen die door de eeuwen heen zijn gebouwd. Ontdek de renaissancetuinen, wandel door de bouquetiertuin met zijn buxusborduurwerk en bloemperken met als thema de vier seizoenen, wandel over schaduwrijke paden, langs kanaaltjes en aan de oever van de vijver, ontdek de rozentuin en het labyrinteneiland? Een po\u00EBtische omgeving in de open lucht, ideaal om terug te keren naar de tijdloze natuur?\nIn dit park met duizend gezichten staat het kasteel (waarvan het interieur niet kan worden bezocht) als een tijdloos decor; zijn silhouet, gevels en weerspiegelingen begeleiden de wandeling en geven diepte aan de landschappelijke perspectieven.\n\n\nLeuke tochten voor iedereen:\n- Een raadselpad (\"Escape Garden\") is beschikbaar voor jong en oud, ideaal voor gezinnen: Robin Hood is terug! Kun jij de raadsels beantwoorden om Lord Charles te bevrijden, gevangene van de Verschrikkelijke Pierre le Cornu die met zijn bandieten Mayenne aan het plunderen is? Ontdek Robin en zijn metgezellen in het park, die je zullen helpen ... Drie niveaus met puzzels voor iedereen: volwassenen, kinderen en peuters.\n\n- Schattenjacht: D'Artagnan en het levenselixer: help de Seigneur des Arcis en zijn vriend d'Artagnan om het levenselixer te maken om Lodewijk XIII te redden.\n\n- Speurtocht \"Birdie Memory\" om meer te leren over vogels en hun gezang.\n\n- Nieuw: Word geridderd door Moeder Natuur! Een reis tussen ridderschap en biodiversiteit.\n\n\n> Open van 27 april tot 20 september 2026 op vrijdag, zaterdag, zondag, maandag en feestdagen (behalve de 3 maandagen in september). Andere dagen op afspraak.\n> Van 13u tot 19u, behalve tijdens speciale evenementen (Hedendaagse Kunsttentoonstelling, Open Tuinen voor Neurodon, World Topiary Art Days, Rendez-vous in de Tuinen, Lokale Erfgoeddagen en Europese Erfgoeddagen).\n\n> Rondleidingen met of zonder gids elke dag op afspraak voor groepen.\n\n>Prijzen: Volwassenen \u20AC7, kinderen van 6 tot 12 \u20AC4, gezinsprijs \u20AC20 voor 2 volwassenen en 2 kinderen."@nl . "Gardens to explore, a ch\u00E2teau to contemplate!\nCome and stroll through the gardens, the setting for the ch\u00E2teau, orangery and other buildings built over the centuries. You'll discover the Renaissances gardens, stroll through the jardin bouquetier with its boxwood embroidery and flower beds on the theme of the four seasons, stroll along shady alleys, along small canals, and on the banks of the pond, you'll discover the rose garden and the labyrinth island? A poetic, open-air setting conducive to a return to timeless nature?\nIn this park of a thousand facets, the ch\u00E2teau (whose interior cannot be visited) stands like a timeless backdrop; its silhouette, facades and reflections punctuate the walk and give depth to the landscape perspectives.\n\n\nFun tours for all:\n- An Escape Garden is available for young and old alike, ideal for families: Robin Hood is back! Will you be able to answer the riddles and free Lord Charles, prisoner of the Horrible Pierre le Cornu, who is plundering Mayenne with his bandits? Discover Robin and his companions in the park, who will help you ... Three levels of riddles for everyone to enjoy: adults, children and toddlers.\n\n- Treasure hunt: D'Artagnan and the elixir of long life: help the Seigneur des Arcis and his friend d'Artagnan make up the elixir of long life to save Louis XIII.\n\n- Birdie Memory\" course-game to learn more about birds and their songs.\n\n- New: Be knighted by Mother Nature! A journey between chivalry and biodiversity.\n\n\n> Open from April 27 to September 20, 2026 on Fridays, Saturdays, Sundays, Mondays and public holidays (except the 3 Mondays in September). Other days by appointment.\n> From 1pm to 7pm, except during \"highlights\" (Contemporary Art Exhibition, Op\u00E9ration Jardins ouverts pour le Neurodon, Journ\u00E9es Mondiales de l'Art Topiaire, Rendez-vous aux jardins, Journ\u00E9es du Patrimoine de Pays and Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine).\n\n> Guided or self-guided tours available daily by appointment for groups.\n\n>Prices: Adults 7\u20AC, children 6 to 12 4\u20AC, family rate 20\u20AC for 2 adults and 2 children."@en . "Giardini da esplorare, un castello da contemplare!\nVenite a passeggiare nei giardini che fanno da cornice al castello, all'aranciera e agli altri edifici costruiti nel corso dei secoli. Scoprite i giardini rinascimentali, passeggiate nel giardino bouquetier con i suoi ricami di bosso e le sue aiuole sul tema delle quattro stagioni, percorrete i sentieri ombreggiati, i piccoli canali e le rive dello stagno, scoprite il roseto e l'isola del labirinto? Un ambiente poetico e all'aria aperta, ideale per un ritorno alla natura senza tempo?\nIn questo parco dalle mille sfaccettature, il castello (il cui interno non \u00E8 visitabile) si erge come uno sfondo senza tempo; la sua sagoma, le facciate e i riflessi scandiscono la passeggiata e danno profondit\u00E0 alle prospettive paesaggistiche.\n\n\nVisite divertenti per tutti:\n- Un percorso di indovinelli (\"Escape Garden\") \u00E8 disponibile per grandi e piccini, ideale per le famiglie: Robin Hood \u00E8 tornato! Riuscirete a rispondere agli indovinelli per liberare Lord Charles, prigioniero dell'orribile Pierre le Cornu che sta saccheggiando Mayenne con i suoi banditi? Scoprite Robin e i suoi compagni nel parco, che vi aiuteranno... Tre livelli di enigmi per il divertimento di tutti: adulti, bambini e ragazzi.\n\n- Caccia al tesoro: D'Artagnan e l'elisir di lunga vita: aiutate il Seigneur des Arcis e il suo amico d'Artagnan a preparare l'elisir di lunga vita per salvare Luigi XIII.\n\n- Percorso di gioco \"Birdie Memory\" per conoscere meglio gli uccelli e i loro canti.\n\n- Novit\u00E0: fatevi cavalcare da Madre Natura! Un viaggio tra cavalleria e biodiversit\u00E0.\n\n\n> Aperto dal 27 aprile al 20 settembre 2026 il venerd\u00EC, il sabato, la domenica, il luned\u00EC e i giorni festivi (tranne i 3 luned\u00EC di settembre). Altri giorni su appuntamento.\n> Dalle 13.00 alle 19.00, tranne in occasione di eventi speciali (Mostra d'Arte Contemporanea, Giardini Aperti per Neurodon, Giornate Mondiali dell'Arte Topiaria, Rendez-vous nei Giardini, Giornate del Patrimonio Locale e Giornate Europee del Patrimonio).\n\n> Visite guidate o autoguidate disponibili tutti i giorni su prenotazione per gruppi.\n\n>Prezzi: Adulti 7 \u20AC, bambini da 6 a 12 anni 4 \u20AC, prezzo famiglia 20 \u20AC per 2 adulti e 2 bambini."@it . "Des jardins \u00E0 parcourir, un ch\u00E2teau \u00E0 contempler !\nVenez vous promener dans les jardins , \u00E9crin du ch\u00E2teau, de l'orangerie et autres b\u00E2timents construits au cours des si\u00E8cles. Vous d\u00E9couvrirez les jardins Renaissances, fl\u00E2nerez dans le jardin bouquetier avec ses broderies de buis et ses massifs de fleuris sur le th\u00E8me des quatre saisons, vous vous prom\u00E8nerez dans des all\u00E9es ombrag\u00E9es, le long de petits canaux, et sur les rives de l'\u00E9tang, vous d\u00E9couvrirez la roseraie et l'\u00EEle labyrinthe\u2026 Un lieu po\u00E9tique, plein champ, propice \u00E0 un retour dans une nature intemporelle \u2026\nDans ce un parc aux mille facettes le ch\u00E2teau (dont l'int\u00E9rieur ne se visite pas) se dresse comme un d\u00E9cor intemporel; sa silhouette, ses fa\u00E7ades et ses reflets rythment la promenade et donnent toute leur profondeur aux perspectives paysag\u00E8res.\n\n\nDes visites ludiques pour tous : \n- Un parcours \u00E9nigme (\"Escape Garden\") est propos\u00E9 aux petits comme aux plus grands, id\u00E9al pour les familles: Robin des Bois est de Retour! Saurez vous r\u00E9pondre aux \u00E9nigmes afin de pouvoir lib\u00E9rer le Seigneur Charles, prisonnier de l'Horrible Pierre le Cornu qui pille la Mayenne avec ses bandits ? D\u00E9couvrez dans le parc Robin et ses compagnons qui vous aideront ... Trois niveaux d'\u00E9nigmes pour que tout le monde s'amuse: adultes, enfants, petits.\n\n- Chasse au tr\u00E9sor: D'Artagnan et l'\u00E9lixir de longue vie: aidez le Seigneur des Arcis et son ami d'Artagnan \u00E0 constituer l'\u00E9lixir de longue vie pour sauver Louis XIII.\n\n- Parcours-Jeu pour mieux conna\u00EEtre les oiseaux et leur chant \"Birdie Memory\".\n\n- Nouveaut\u00E9 : Sois adoub\u00E9(e) chevalier par Dame Nature ! Un parcours entre chevalerie et biodiversit\u00E9.\n\n\n> Ouvert du 27 avril au 20 septembre 2026 les vendredis, samedis, dimanches, lundis et jours f\u00E9ri\u00E9s, (sauf les 3 lundis de septembre). Autres jours sur RDV.\n> De 13h \u00E0 19h, sauf pendant les \"temps forts\" (Exposition d'Art Contemporain, Op\u00E9ration Jardins ouverts pour le Neurodon, Journ\u00E9es Mondiales de l'Art Topiaire, Rendez-vous aux jardins, Journ\u00E9es du Patrimoine de Pays et Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine).\n\n> Possibilit\u00E9 de visites guid\u00E9es ou libres tous les jours sur RDV pour les groupes.\n\n>Tarifs : Adulte 7\u20AC, enfants de 6 \u00E0 12 ans 4\u20AC, tarif famille 20\u20AC pour 2 adultes et 2 enfants."@fr . . .