@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7362d9b6-95db-3939-82b7-129ac751005d owl:topDataProperty """Back to basics with a stay in the Périgord? Don't wait any longer to reconnect with nature? You'll also have access to the 1m20 deep swimming pool (accessible to children). Easy access with a large courtyard for parking your car."""@en, """Un retour au source avec ce séjour dans le Périgord 🙏 N'attendez plus pour vous reconnecter en pleine nature 😊🦋. Vous aurez également accès à la piscine d'une profondeur de 1m20 ( donc accessible aux enfants ). Facile d'accès avec une grande cour pour pouvoir garer votre voiture."""@fr, """Terug naar de basis met een verblijf in de Périgord? Wacht je niet langer om weer in contact te komen met de natuur? Je hebt ook toegang tot het zwembad, dat 1,20 m diep is (dus toegankelijk voor kinderen). Gemakkelijke toegang met een grote binnenplaats om je auto te parkeren."""@nl, """¿Volver a lo esencial con una estancia en el Périgord? ¿No espera más para volver a conectar con la naturaleza? También tendrá acceso a la piscina, de 1,20 m de profundidad (por tanto, accesible para los niños). Fácil acceso con un gran patio para aparcar su coche."""@es ; :hasTranslatedProperty data:9a8e10b0-e474-39a3-b4dd-7f6b56403f49, data:5ce82fe5-f8cd-3b07-beb4-301576e73bab, data:c8a37840-9460-30a5-8ecb-ef92c4871e48 ; :shortDescription """Tornare alle origini con un soggiorno nel Périgord? Non aspettate oltre per riconnettervi con la natura? Avrete anche accesso alla piscina, profonda 1,20 m (quindi accessibile ai bambini). Accesso facile con un ampio cortile per parcheggiare l'auto."""@it, """Back to basics with a stay in the Périgord? Don't wait any longer to reconnect with nature? You'll also have access to the 1m20 deep swimming pool (accessible to children). Easy access with a large courtyard for parking your car."""@en, """Wie wäre es mit einem Aufenthalt im Périgord? Warten Sie nicht länger, um sich inmitten der Natur wieder zu vernetzen?? Sie haben auch Zugang zum Pool mit einer Tiefe von 1,20 m (also auch für Kinder geeignet). Das Haus ist leicht zugänglich und verfügt über einen großen Hof, in dem Sie Ihr Auto parken können."""@de, """Un retour au source avec ce séjour dans le Périgord 🙏 N'attendez plus pour vous reconnecter en pleine nature 😊🦋. Vous aurez également accès à la piscine d'une profondeur de 1m20 ( donc accessible aux enfants ). Facile d'accès avec une grande cour pour pouvoir garer votre voiture."""@fr, """Terug naar de basis met een verblijf in de Périgord? Wacht je niet langer om weer in contact te komen met de natuur? Je hebt ook toegang tot het zwembad, dat 1,20 m diep is (dus toegankelijk voor kinderen). Gemakkelijke toegang met een grote binnenplaats om je auto te parkeren."""@nl, """¿Volver a lo esencial con una estancia en el Périgord? ¿No espera más para volver a conectar con la naturaleza? También tendrá acceso a la piscina, de 1,20 m de profundidad (por tanto, accesible para los niños). Fácil acceso con un gran patio para aparcar su coche."""@es ; a :Description ; dc:description """Wie wäre es mit einem Aufenthalt im Périgord? Warten Sie nicht länger, um sich inmitten der Natur wieder zu vernetzen?? Sie haben auch Zugang zum Pool mit einer Tiefe von 1m20 ( also auch für Kinder geeignet ). Die Geschäfte des täglichen Bedarfs sind weniger als 4 km entfernt. Bäckerei, Metzgerei, Tabakladen, Apotheke, Post... In der Nähe befindet sich auch der Wasserpark von Rouffiac mit einer Vielzahl von Aktivitäten. Wasserskilift, Klettern, Baumklettern, Kanu ... Die Unterkunft ist ebenerdig Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität und für Kleinkinder. Umgeben von der Natur Für Kinder stehen Spielgeräte im Freien zur Verfügung Einfacher Zugang mit einem großen Hof, in dem Sie Ihr Auto parken können."""@de, """Tornare alle origini con un soggiorno nel Périgord? Non aspettate oltre per riconnettervi con la natura? Avrete anche accesso alla piscina, profonda 1,20 m (e quindi accessibile ai bambini). I negozi essenziali sono a meno di 4 km. Panetteria, macelleria, tabaccheria, farmacia, ufficio postale... Nelle vicinanze si trova anche il lago di Rouffiac, che offre una vasta gamma di attività. Sci nautico, arrampicata, accrobranche, canoa... L'alloggio è su un unico livello Accessibile alle persone con mobilità ridotta e ai bambini piccoli. Circondato dalla natura Sono disponibili attrezzature da gioco all'aperto per i bambini Facile accesso con un ampio cortile per parcheggiare l'auto."""@it, """Un retour au source avec ce séjour dans le Périgord 🙏 N'attendez plus pour vous reconnecter en pleine nature 😊🦋. Vous aurez également accès à la piscine d'une profondeur de 1m20 ( donc accessible aux enfants ). Les magasins de première nécessité sont à moins de 4km. Boulangerie, boucherie, bar tabac, pharmacie, la poste... Vous avez aussi à proximité le plan d'eau de Rouffiac avec une multitude d'activités. Téléski nautique, escalade, accrobranche, canoë ... Le logement est de plein pied Accessible aux personnes à mobilité réduite et aux enfants en bas âge. Entouré de nature Pour les enfants des jeux extérieurs sont disponibles Facile d'accès avec une grande cour pour pouvoir garer votre voiture."""@fr, """Back to basics with a stay in the Périgord? Don't wait any longer to reconnect with nature? You'll also have access to the 1m20-deep swimming pool (accessible to children). Essential stores are less than 4km away. Bakery, butcher's, tobacconist's, chemist's, post office... The Rouffiac lake is also nearby, offering a wide range of activities. Water-skiing, climbing, accrobranche, canoeing... Single-storey accommodation Accessible to people with reduced mobility and young children. Surrounded by nature Outdoor play equipment available for children Easy access with a large courtyard for parking your car."""@en, """¿Volver a lo esencial con una estancia en el Périgord? ¿No espera más para volver a conectar con la naturaleza? También tendrá acceso a la piscina, de 1,20 m de profundidad (y, por tanto, accesible a los niños). Los comercios esenciales se encuentran a menos de 4 km. Panadería, carnicería, estanco, farmacia, correos... El lago de Rouffiac también está cerca y ofrece un amplio abanico de actividades. Esquí acuático, escalada, accrobranche, piragüismo... El alojamiento es de una sola planta Accesible para personas con movilidad reducida y niños pequeños. Rodeado de naturaleza Los niños disponen de juegos al aire libre Fácil acceso con un gran patio para aparcar el coche."""@es, """Terug naar de basis met een verblijf in de Périgord? Wacht je niet langer om weer in contact te komen met de natuur? Je hebt ook toegang tot het zwembad, dat 1,20 m diep is (en dus toegankelijk voor kinderen). Essentiële winkels liggen op minder dan 4 km afstand. Bakker, slager, tabakswinkel, apotheek, postkantoor... Het meer van Rouffiac is ook vlakbij en biedt een breed scala aan activiteiten. Waterskiën, klimmen, accrobranche, kanoën... De accommodatie is gelijkvloers Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit en jonge kinderen. Omgeven door de natuur Buitenspeeltoestellen zijn beschikbaar voor kinderen Gemakkelijke toegang met een grote binnenplaats om je auto te parkeren."""@nl . owl:topObjectProperty data:7362d9b6-95db-3939-82b7-129ac751005d ; :hasDescription data:7362d9b6-95db-3939-82b7-129ac751005d .