data:73615fa9-4bfe-36a9-b7ed-0a668b58ab4f
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Benjamin Millepied opent het festival met de wereldpremière van Summerland, zijn nieuwe ballet voor de Folies Bergères. Met de aanwezigheid en magnetische stem van zangeres November Ultra dompelt deze uitzonderlijke opening ons onder in de sublieme zachtheid van zonsondergangen en zomeravonden.

Als voormalig directeur van het Paris Opera Ballet en prima ballerina bij het New York City Ballet, die tussen Californië en Frankrijk reist, haalde hij zijn inspiratie voor Summerland uit dit kleine Californische stadje dat baadt in licht en herinneringen. Het hart van het stuk wordt gevormd door de intieme pop van November Ultra, winnares van de Victoires de la Musique vrouwelijke revelatieprijs, die een lichtgevende en diepgaande dans ontketent. Van solo tot duet, van groep tot individu, de dansers tonen ons een gemeenschap die voor onze ogen geboren wordt. Een oase van tederheid en een ui
Espagnol Benjamin Millepied inaugura el festival con el estreno mundial de Summerland, su nuevo ballet para el Folies Bergères. Con la presencia y la magnética voz de la cantante November Ultra, esta apertura excepcional nos sumerge en la sublime suavidad de los atardeceres y las noches de verano.

Ex director del Ballet de la Ópera de París y primera bailarina del New York City Ballet, que se desplaza entre California y Francia, se inspiró para Summerland en esta pequeña ciudad californiana bañada de luz y recuerdos. El corazón de la pieza es el pop intimista de November Ultra, premio Victoires de la Musique revelación femenina, que despierta una danza luminosa y profunda. Del solo al dúo, del grupo al individuo, las bailarinas nos muestran una comunidad que nace ante nuestros ojos. Un remanso de ternura y una invitación al festival.
Allemand (Allemagne) Benjamin Millepied eröffnet das Festival mit der Weltpremiere von Summerland, seinem neuen Ballett für die Folies Bergères. Rund um die Präsenz und die magnetische Stimme der Sängerin November Ultra taucht diese außergewöhnliche Eröffnung in die erhabene Sanftheit der Sunsets und der Sommerabende ein.

Der ehemalige Direktor des Balletts der Pariser Nationaloper und Primaballerina des New York City Balletts, der zwischen Kalifornien und Frankreich pendelt, ließ sich für Summerland von einer lichtdurchfluteten kalifornischen Kleinstadt inspirieren, die von Erinnerungen geprägt ist. Der intime Pop von November Ultra, die bei den Victoires de la Musique als beste weibliche Künstlerin ausgezeichnet wurde, ist das Herzstück des Stücks und erweckt einen leuchtenden und tiefen Tanz. Von Solo zu Duo, von der Gruppe zum Individuum, die Tänzer geben den Blick frei auf eine Gemeinschaft, die vo
Français (France) Benjamin Millepied ouvre le festival avec l’avant-première mondiale de Summerland, son nouveau ballet pour les Folies Bergères. Autour de la présence et de la voix magnétique de la chanteuse November Ultra, cette ouverture exceptionnelle nous plonge dans la douceur sublime des sunsets et des soirées estivales.

Ancien directeur du Ballet de l’Opéra national de Paris et danseur étoile du New York City Ballet, naviguant entre la Californie et la France, il s’inspire pour Summerland, de cette petite ville californienne baignée de lumière et de souvenirs. Véritable cœur battant de la pièce, la pop intime de November Ultra, révélation féminine aux Victoires de la Musique, éveille une danse lumineuse et profonde. De solo en duo, du groupe à l’individu, les danseurs donnent à voir une communauté en train de naître sous nos yeux. Un refuge de tendresse et une invitation au festival.
Anglais Benjamin Millepied opens the festival with the world premiere of Summerland, his new ballet for Les Folies Bergères. Featuring the presence and magnetic voice of singer November Ultra, this exceptional opening plunges us into the sublime softness of sunsets and summer evenings.

A former director of the Paris Opera Ballet and prima ballerina with the New York City Ballet, Summerland draws its inspiration from this small Californian town bathed in light and memories. The heart of the piece is the intimate pop of November Ultra, winner of the Victoires de la Musique female revelation award, which awakens a luminous and profound dance. From solo to duo, from group to individual, the dancers reveal a community emerging before our very eyes. A refuge of tenderness and an invitation to the festival.
Italien (Italie) Benjamin Millepied apre il festival con la prima mondiale di Summerland, il suo nuovo balletto per le Folies Bergères. Con la presenza e la voce magnetica della cantante November Ultra, questa apertura eccezionale ci immerge nella sublime dolcezza dei tramonti e delle serate estive.

Ex direttore del Balletto dell'Opera di Parigi e prima ballerina del New York City Ballet, che si sposta tra la California e la Francia, ha tratto ispirazione per Summerland da questa piccola città californiana immersa nella luce e nei ricordi. Il cuore del pezzo è il pop intimo di November Ultra, vincitrice del premio Victoires de la Musique come rivelazione femminile, che risveglia una danza luminosa e profonda. Dall'assolo al duetto, dal gruppo al singolo, i danzatori ci mostrano una comunità che nasce sotto i nostri occhi. Un'oasi di tenerezza e un invito al festival.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée