"Freundliches und urbanes 4-Sterne-Hotel mit 64 Zimmern."@de . "Friendly, urban 4-star hotel with 64 rooms."@en . "Un acogedor hotel urbano de 4 estrellas con 64 habitaciones."@es . "H\u00F4tel 4 \u00E9toiles de 64 chambres convivial et urbain."@fr . "\u8FD9\u662F\u4E00\u5BB6\u62E5\u670964\u95F4\u5BA2\u623F\u7684\u56DB\u661F\u7EA7\u9152\u5E97\uFF0C\u53CB\u597D\u800C\u73B0\u4EE3\u3002Best Western Plus La Joliette\u9152\u5E97\u4F4D\u4E8E\u52A8\u6001\u7684Eurom\u00E9diterran\u00E9e\u5546\u52A1\u533A\u4E0E\u5386\u53F2\u60A0\u4E45\u7684Panier\u8857\u533A\u4E4B\u95F4\uFF0C\u65B9\u4FBF\u60A8\u6E38\u89C8\u4E3B\u8981\u7684\u6587\u5316\u666F\u70B9"@zh . . . . . . . "Freundliches und urbanes 4-Sterne-Hotel mit 64 Zimmern."@de . "Friendly, urban 4-star hotel with 64 rooms."@en . "Un acogedor hotel urbano de 4 estrellas con 64 habitaciones."@es . "H\u00F4tel 4 \u00E9toiles de 64 chambres convivial et urbain."@fr . "Een vriendelijk, stedelijk 4-sterrenhotel met 64 kamers."@nl . "Un hotel a 4 stelle accogliente e urbano con 64 camere."@it . "\u8FD9\u662F\u4E00\u5BB6\u62E5\u670964\u95F4\u5BA2\u623F\u7684\u56DB\u661F\u7EA7\u9152\u5E97\uFF0C\u53CB\u597D\u800C\u73B0\u4EE3\u3002Best Western Plus La Joliette\u9152\u5E97\u4F4D\u4E8E\u52A8\u6001\u7684Eurom\u00E9diterran\u00E9e\u5546\u52A1\u533A\u4E0E\u5386\u53F2\u60A0\u4E45\u7684Panier\u8857\u533A\u4E4B\u95F4\uFF0C\u65B9\u4FBF\u60A8\u6E38\u89C8\u4E3B\u8981\u7684\u6587\u5316\u666F\u70B9"@zh . . "El Best Western Plus La Joliette goza de una ubicaci\u00F3n ideal entre el din\u00E1mico centro de negocios Eurom\u00E9diterran\u00E9e y el centro hist\u00F3rico de la ciudad, el barrio del Panier, con sus principales lugares de inter\u00E9s cultural.\n\nA solo 50 metros, el tranv\u00EDa y el metro facilitar\u00E1n tus desplazamientos, tanto de negocios como tur\u00EDsticos, ya que en pocos minutos llegar\u00E1s a las estaciones de tren y de autobuses, al parque Chanot y al CEPAC V\u00E9lodrome, as\u00ED como al centro de la ciudad y al Puerto Viejo. \n\nNuestras habitaciones disponen de aire acondicionado, minibar, caja fuerte y wifi. Disfruta de nuestras instalaciones gratuitas, como la zona de fitness, el rinc\u00F3n de negocios y la piscina cubierta climatizada; adem\u00E1s, el bar sal\u00F3n te da la bienvenida para que disfrutes de un momento de relax con amigos o compa\u00F1eros de trabajo. \n\nAlojarse en el hotel Best Western Plus de la Joliette tambi\u00E9n significa disfrutar de un entorno repleto de opciones de ocio, como bares, restaurantes, centros comerciales, cines, museos y salas de espect\u00E1culos."@es . "Le Best western Plus la Joliette est id\u00E9alement localis\u00E9 entre le centre d\u2019affaire dynamique Eurom\u00E9diterran\u00E9e et le c\u0153ur historique de la ville, le quartier du Panier, avec ses principaux sites d\u2019int\u00E9r\u00EAts culturels.\r\n\r\nA 50 m\u00E8tres, Le tramway et le m\u00E9tro faciliteront vos d\u00E9placements professionnels et touristiques, ralliant en quelques minutes les gares SNCF et routi\u00E8re, le parc Chanot et le CEPAC V\u00E9lodrome ainsi que le centre-ville et le Vieux Port. \r\n\r\nNos chambres sont climatis\u00E9es, \u00E9quip\u00E9es d\u2019un frigo minibar, d\u2019un coffre et du wifi. Profitez de nos \u00E9quipements gratuits comme l\u2019espace fitness, le hammam et la piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e. Le lounge bar vous accueille pour un moment de d\u00E9tente entre amis ou coll\u00E8gues. \r\n\r\nS\u00E9journer \u00E0 L\u2019h\u00F4tel Best Western Plus de la Joliette c\u2019est aussi b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019un environnement riche en divertissements, bars, restaurants, shoppings, cin\u00E9ma, mus\u00E9es et salle de spectacle."@fr . "Het Best Western Plus La Joliette is ideaal gelegen tussen het dynamische zakencentrum Eurom\u00E9diterran\u00E9e en het historische hart van de stad, de wijk Le Panier, met zijn belangrijkste culturele bezienswaardigheden.\r\n\r\nOp 50 meter afstand zorgen de tram en de metro ervoor dat u zich gemakkelijk kunt verplaatsen voor zowel zakelijke als toeristische doeleinden. Binnen enkele minuten bent u bij de treinstations en het busstation, het Parc Chanot en het CEPAC-velodrome, evenals het stadscentrum en de Vieux Port. \r\n\r\nOnze kamers zijn voorzien van airconditioning, een minikoelkast, een kluisje en wifi. Profiteer van onze gratis faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de hamam en het verwarmde binnenzwembad. De loungebar heet u welkom voor een moment van ontspanning met vrienden of collega\u2019s. \r\n\r\nEen verblijf in het Best Western Plus Hotel de la Joliette betekent ook dat u kunt genieten van een omgeving vol entertainment, bars, restaurants, winkels, bioscopen, musea en theaters."@nl . "Das Best Western Plus La Joliette liegt ideal zwischen dem dynamischen Gesch\u00E4ftszentrum Eurom\u00E9diterran\u00E9e und dem historischen Stadtkern, dem Viertel Le Panier, mit seinen wichtigsten kulturellen Sehensw\u00FCrdigkeiten.\r\n\r\nNur 50 Meter entfernt erleichtern die Stra\u00DFenbahn und die U-Bahn Ihre gesch\u00E4ftlichen und touristischen Ausfl\u00FCge und bringen Sie in wenigen Minuten zu den Bahnh\u00F6fen und Busbahnh\u00F6fen, zum Parc Chanot und zum CEPAC-Velodrom sowie ins Stadtzentrum und zum Alten Hafen. \r\n\r\nUnsere Zimmer sind klimatisiert und mit einer Minibar, einem Safe und WLAN ausgestattet. Nutzen Sie unsere kostenlosen Einrichtungen wie den Fitnessbereich, das Hammam und den beheizten Innenpool. Die Lounge-Bar l\u00E4dt zu einem entspannten Moment mit Freunden oder Kollegen ein. \r\n\r\nEin Aufenthalt im Best Western Plus de la Joliette bedeutet auch, von einer Umgebung zu profitieren, die reich an Unterhaltungsangeboten, Bars, Restaurants, Einkaufsm\u00F6glichkeiten, Kinos, Museen und Veranstaltungsorten ist."@de . "The Best Western Plus La Joliette is ideally located between the dynamic Eurom\u00E9diterran\u00E9e business district and the city\u2019s historic center, the Panier district, with its major cultural attractions.\n\nJust 50 meters away, the tram and metro will make it easy to get around for both business and leisure, connecting you in just a few minutes to the SNCF and bus stations, Chanot Park, and the CEPAC Velodrome, as well as downtown and the Old Port. \n\nOur rooms are air-conditioned and equipped with a minibar fridge, a safe, and Wi-Fi. Take advantage of our complimentary amenities, such as the fitness center, the business corner, and the heated indoor pool; the lounge bar welcomes you for a relaxing moment with friends or colleagues. \n\nStaying at the Best Western Plus de la Joliette Hotel also means enjoying a vibrant area full of entertainment, bars, restaurants, shopping, a movie theater, museums, and a performance venue."@en . "Il Best Western Plus La Joliette gode di una posizione ideale tra il dinamico centro affari Eurom\u00E9diterran\u00E9e e il centro storico della citt\u00E0, il quartiere del Panier, con le sue principali attrazioni culturali.\r\n\r\nA 50 metri, il tram e la metropolitana faciliteranno i vostri spostamenti di lavoro e turistici, consentendovi di raggiungere in pochi minuti le stazioni ferroviarie e degli autobus, il Parco Chanot e il CEPAC Velodromo, nonch\u00E9 il centro citt\u00E0 e il Vieux Port. \r\n\r\nLe nostre camere sono climatizzate e dotate di minibar, cassaforte e Wi-Fi. Approfittate dei nostri servizi gratuiti come l\u2019area fitness, l\u2019hammam e la piscina interna riscaldata. Il lounge bar vi accoglie per un momento di relax tra amici o colleghi. \r\n\r\nSoggiornare all\u2019Hotel Best Western Plus de la Joliette significa anche godere di un ambiente ricco di divertimenti, bar, ristoranti, negozi, cinema, musei e teatri."@it . . .