[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ddb006b-07a5-3e6c-8e7c-e61bd519e4b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48727f01-af27-33ac-91e1-b139a5e33f95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/b831fe4f-62cf-3557-b94a-006ea331f48c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/735fd5fa-bcd7-3122-8855-9aeda65d2f99" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/735fd5fa-bcd7-3122-8855-9aeda65d2f99" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/735fd5fa-bcd7-3122-8855-9aeda65d2f99", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ddb006b-07a5-3e6c-8e7c-e61bd519e4b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e0ffe6d-3419-3a11-ba5d-beca820c3a16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48727f01-af27-33ac-91e1-b139a5e33f95" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wer war Juliette Arbinet? Anhand eines Porträts aus dem Archiv werden wir ihre Geschichte zusammen mit der des Dorfes Gergueil nachzeichnen. \n\nVon der Zisterzienserscheune bis zu den zeitgenössischen Pavillons: Entdecken Sie das geografische Zentrum der Region Burgund-Franche-Comté.\n\nTreffpunkt vor dem Rathaus um 16.45 Uhr.\nBesichtigung auf 25 Personen begrenzt.\nPreis: 5€/Person, kostenlos -18 Jahre.", "@language": "de" }, { "@value": "Who was Juliette Arbinet? Using a portrait from the archives, we'll retrace her story and that of the village of Gergueil. \n\nFrom the Cistercian barn to contemporary pavilions, come and discover the geographical centre of the Burgundy-Franche-Comté region.\n\nMeeting point in front of the town hall at 4.45pm.\nVisit limited to 25 people.\nPrice: €5/person, free for under-18s.", "@language": "en" }, { "@value": "¿Quién era Juliette Arbinet? A partir de un retrato de los archivos, recorreremos su historia y la del pueblo de Gergueil.\n\nDel granero cisterciense a los pabellones contemporáneos, venga a descubrir el centro geográfico de Borgoña-Franco Condado.\n\nPunto de encuentro frente al ayuntamiento a las 16.45 h.\nVisita limitada a 25 personas.\nPrecio: 5 euros por persona, gratis para menores de 18 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Wie was Juliette Arbinet? Aan de hand van een portret uit de archieven volgen we haar verhaal en dat van het dorp Gergueil.\n\nVan de cisterciënzer schuur tot de hedendaagse paviljoens, kom en ontdek het geografische centrum van de Bourgogne-Franche-Comté regio.\n\nTrefpunt voor het gemeentehuis om 16.45 uur.\nBezoek beperkt tot 25 personen.\nPrijs: €5 per persoon, gratis voor kinderen onder de 18 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Chi era Juliette Arbinet? Grazie a un ritratto d'archivio, ripercorreremo la sua storia e quella del villaggio di Gergueil.\n\nDal granaio cistercense ai padiglioni contemporanei, venite a scoprire il centro geografico della regione Borgogna-Franca Contea.\n\nPunto d'incontro davanti al municipio alle 16.45.\nVisita limitata a 25 persone.\nPrezzo: 5 euro a persona, gratis per i minori di 18 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Qui était Juliette Arbinet ? À partir d'un portrait des archives, nous retracerons son histoire en même temps que celle du village de Gergueil. \n\nDe la grange cistercienne aux pavillons contemporains, venez découvrir le centre géographique de la région Bourgogne-Franche-Comté.\n\nRdv devant la mairie à 16h45.\nVisite limitée à 25 personnes.\nTarif : 5€/pers., gratuit -18 ans.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e0ffe6d-3419-3a11-ba5d-beca820c3a16" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]