@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:735f28da-662b-327b-acb1-c551191a48d2 owl:topDataProperty "Ce circuit vous emmène aux temps des châteaux forts et de ses chevaliers ! Vous traverserez notamment les terres marécageuses qui entourent le Château de la Motte-Josserand, l'une des plus belles constructions militaires du Moyen-Age nivernais, avec son célèbre aventurier Perrinet Gressard."@fr ; :hasTranslatedProperty data:f01b336b-6550-367a-b219-7dfe929e6051, data:b7a1ddbe-7889-3ccb-b075-b16deb351dbc, data:08ea77bf-d3f9-38cc-a694-8247b09b63bb, data:aafb4ac9-92e4-3f33-84d2-335e6d95b2a1, data:0c96c1c1-c7fe-33f3-b493-e489dd6b0b8e, data:1a0e2edd-9fd7-38a8-8268-1d0a6a68ccb8, data:85ae96bc-b553-3496-8a81-664cfb44e931, data:7eb7db97-9c9a-3f5d-9c20-602ac527bb5a, data:ef4c850c-f0be-3df1-956e-eb8d0111ef98, data:181dfa7c-80cb-3066-bfde-cb2ae2c8c365 ; :shortDescription "Deze tocht neemt je mee terug naar de tijd van de versterkte kastelen en hun ridders! In het bijzonder doorkruis je de moerasgebieden rond het Château de la Motte-Josserand, een van de mooiste militaire bouwwerken uit de Middeleeuwen van Nivernais, met zijn beroemde avonturier Perrinet Gressard."@nl, "Dieser Rundgang führt Sie in die Zeit der Burgen und ihrer Ritter! Sie durchqueren insbesondere die sumpfigen Ländereien rund um das Schloss La Motte-Josserand, eines der schönsten militärischen Bauwerke des Mittelalters in Nivernais mit seinem berühmten Abenteurer Perrinet Gressard."@de, "Este recorrido le transportará a la época de los castillos fortificados y sus caballeros En concreto, atravesará las marismas que rodean el castillo de la Motte-Josserand, una de las mejores construcciones militares de la Edad Media niverna, con su famoso aventurero Perrinet Gressard."@es, "Questo tour vi riporterà all'epoca dei castelli fortificati e dei loro cavalieri! In particolare, attraverserete le paludi che circondano il Château de la Motte-Josserand, una delle più belle costruzioni militari del Medioevo del Nivernais, con il suo famoso avventuriero Perrinet Gressard."@it, "Ce circuit vous emmène aux temps des châteaux forts et de ses chevaliers ! Vous traverserez notamment les terres marécageuses qui entourent le Château de la Motte-Josserand, l'une des plus belles constructions militaires du Moyen-Age nivernais, avec son célèbre aventurier Perrinet Gressard."@fr, "This tour takes you back to the days of fortified castles and their knights! In particular, you'll cross the marshlands surrounding the Château de la Motte-Josserand, one of the finest military constructions of the Nivernais Middle Ages, with its famous adventurer Perrinet Gressard."@en ; a :Description ; dc:description "Deze tocht neemt je mee terug naar de tijd van de versterkte kastelen en hun ridders! In het bijzonder doorkruis je de moerasgebieden rond het Château de la Motte-Josserand, een van de mooiste militaire bouwwerken uit de Middeleeuwen van Nivernais, met zijn beroemde avonturier Perrinet Gressard."@nl, "Dieser Rundgang führt Sie in die Zeit der Burgen und ihrer Ritter! Sie durchqueren insbesondere die sumpfigen Ländereien rund um das Schloss La Motte-Josserand, eines der schönsten militärischen Bauwerke des Mittelalters in Nivernais mit seinem berühmten Abenteurer Perrinet Gressard."@de, "Este recorrido le transportará a la época de los castillos fortificados y sus caballeros En concreto, atravesará las marismas que rodean el castillo de la Motte-Josserand, una de las mejores construcciones militares de la Edad Media niverna, con su famoso aventurero Perrinet Gressard."@es, "Questo tour vi riporterà all'epoca dei castelli fortificati e dei loro cavalieri! In particolare, attraverserete le paludi che circondano il Château de la Motte-Josserand, una delle più belle costruzioni militari del Medioevo del Nivernais, con il suo famoso avventuriero Perrinet Gressard."@it, "Ce circuit vous emmène aux temps des châteaux forts et de ses chevaliers ! Vous traverserez notamment les terres marécageuses qui entourent le Château de la Motte-Josserand, l'une des plus belles constructions militaires du Moyen-Age nivernais, avec son célèbre aventurier Perrinet Gressard."@fr, "This tour takes you back to the days of fortified castles and their knights! In particular, you'll cross the marshlands surrounding the Château de la Motte-Josserand, one of the finest military constructions of the Nivernais Middle Ages, with its famous adventurer Perrinet Gressard."@en . owl:topObjectProperty data:735f28da-662b-327b-acb1-c551191a48d2 ; :hasDescription data:735f28da-662b-327b-acb1-c551191a48d2 .