Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Initiation à une technique décorative ancienne entre art et patrimoine.
Anglais An introduction to an ancient decorative technique that blends art and heritage.
Néerlandais (Pays-Bas) Een introductie tot een oude decoratieve techniek die kunst en erfgoed combineert.
Allemand (Allemagne) Einführung in eine alte dekorative Technik zwischen Kunst und Kulturerbe.
Espagnol Una introducción a una antigua técnica decorativa que combina arte y patrimonio.
Italien (Italie) Un'introduzione a un'antica tecnica decorativa che unisce arte e patrimonio.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de delicate en fascinerende kunst van gemarmerd papier, een techniek die al eeuwenlang wordt gebruikt om kostbare boeken en documenten te versieren. De Archives départementales de l'Hérault nodigen je uit om deel te nemen aan een creatieve en meeslepende workshop gewijd aan deze artistieke praktijk.
Tijdens deze workshop leer je de basisprincipes van gemarmerd papier: het voorbereiden van de inkt, het manipuleren van de kleuren op het wateroppervlak en het creëren van unieke ontwerpen geïnspireerd op natuurlijke en abstracte vormen. Elke deelnemer kan experimenteren met verschillende technieken en vertrekt met zijn eigen persoonlijke creaties.
Deze workshop is toegankelijk voor iedereen en er zijn geen specifieke vereisten. Het is een gezellige gelegenheid om een traditioneel ambacht te ontdekken en tegelijkertijd je creativiteit te ontdekken. Het geeft je ook de kans om meer te leren over de geschiedenis en het gebruik van gemarmerd papier, vooral in archieven.
Volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar (onder begeleiding).
Inschrijving verplicht online in de agenda van Pierresvives vanaf 15/06.
Tijdens deze workshop leer je de basisprincipes van gemarmerd papier: het voorbereiden van de inkt, het manipuleren van de kleuren op het wateroppervlak en het creëren van unieke ontwerpen geïnspireerd op natuurlijke en abstracte vormen. Elke deelnemer kan experimenteren met verschillende technieken en vertrekt met zijn eigen persoonlijke creaties.
Deze workshop is toegankelijk voor iedereen en er zijn geen specifieke vereisten. Het is een gezellige gelegenheid om een traditioneel ambacht te ontdekken en tegelijkertijd je creativiteit te ontdekken. Het geeft je ook de kans om meer te leren over de geschiedenis en het gebruik van gemarmerd papier, vooral in archieven.
Volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar (onder begeleiding).
Inschrijving verplicht online in de agenda van Pierresvives vanaf 15/06.
Anglais Discover the delicate and fascinating art of marbled paper, a technique used for centuries to decorate books and precious documents. The Archives départementales de l?Hérault invite you to take part in a creative and immersive workshop dedicated to this artistic practice.
During this workshop, you will learn the basic principles of marbled paper: preparing inks, manipulating colors on the surface of water and creating unique motifs inspired by natural and abstract forms. Each participant will be able to experiment with different techniques and leave with his or her own personalized creations.
Accessible to all, with no particular prerequisites, this workshop is a convivial opportunity to discover artisanal know-how while exploring your own creativity. You'll also learn more about the history and uses of marbled paper, particularly in archive heritage.
Adults and children aged 8 and over (accompanied).
On-line registration required in the Pierresvives diary from 15/06.
During this workshop, you will learn the basic principles of marbled paper: preparing inks, manipulating colors on the surface of water and creating unique motifs inspired by natural and abstract forms. Each participant will be able to experiment with different techniques and leave with his or her own personalized creations.
Accessible to all, with no particular prerequisites, this workshop is a convivial opportunity to discover artisanal know-how while exploring your own creativity. You'll also learn more about the history and uses of marbled paper, particularly in archive heritage.
Adults and children aged 8 and over (accompanied).
On-line registration required in the Pierresvives diary from 15/06.
Italien (Italie) Scoprite la delicata e affascinante arte della carta marmorizzata, una tecnica utilizzata da secoli per decorare libri e documenti preziosi. Gli Archives départementales de l'Hérault vi invitano a partecipare a un laboratorio creativo e coinvolgente dedicato a questa pratica artistica.
Durante il workshop imparerete i principi di base della carta marmorizzata: preparazione degli inchiostri, manipolazione dei colori sulla superficie dell'acqua e creazione di disegni unici ispirati a forme naturali e astratte. Ogni partecipante potrà sperimentare diverse tecniche e uscire con le proprie creazioni personalizzate.
Accessibile a tutti, senza particolari prerequisiti, questo laboratorio è un'occasione conviviale per scoprire un mestiere tradizionale ed esplorare la propria creatività. Inoltre, vi darà la possibilità di conoscere meglio la storia e gli usi della carta marmorizzata, in particolare negli archivi.
Adulti e bambini a partire dagli 8 anni (accompagnati).
Iscrizione obbligatoria online nell'agenda del sito Pierresvives a partire dal 15/06.
Durante il workshop imparerete i principi di base della carta marmorizzata: preparazione degli inchiostri, manipolazione dei colori sulla superficie dell'acqua e creazione di disegni unici ispirati a forme naturali e astratte. Ogni partecipante potrà sperimentare diverse tecniche e uscire con le proprie creazioni personalizzate.
Accessibile a tutti, senza particolari prerequisiti, questo laboratorio è un'occasione conviviale per scoprire un mestiere tradizionale ed esplorare la propria creatività. Inoltre, vi darà la possibilità di conoscere meglio la storia e gli usi della carta marmorizzata, in particolare negli archivi.
Adulti e bambini a partire dagli 8 anni (accompagnati).
Iscrizione obbligatoria online nell'agenda del sito Pierresvives a partire dal 15/06.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die feine und faszinierende Kunst des Marmorpapiers, eine Technik, die seit Jahrhunderten zur Verzierung von Büchern und wertvollen Dokumenten verwendet wird. Das Archives départementales de l'Hérault lädt Sie ein, an einem kreativen und immersiven Workshop teilzunehmen, der dieser künstlerischen Praxis gewidmet ist.
In diesem Workshop lernen Sie die Grundprinzipien des Marmorierens von Papier kennen: Vorbereitung der Tinte, Handhabung der Farben auf der Wasseroberfläche und Kreation einzigartiger Muster, die von natürlichen und abstrakten Formen inspiriert sind. Jeder Teilnehmer kann mit verschiedenen Techniken experimentieren und seine eigenen individuellen Kreationen mit nach Hause nehmen.
Dieser Workshop ist für alle zugänglich, ohne dass besondere Voraussetzungen erfüllt sein müssen, und bietet eine gesellige Gelegenheit, handwerkliches Können zu entdecken und gleichzeitig die eigene Kreativität zu erkunden. Außerdem erfahren Sie mehr über die Geschichte und die Verwendung von marmoriertem Papier, insbesondere in Archiven.
Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren (in Begleitung).
Anmeldung ab dem 15.06. online in der Agenda auf der Website von Pierresvives erforderlich.
In diesem Workshop lernen Sie die Grundprinzipien des Marmorierens von Papier kennen: Vorbereitung der Tinte, Handhabung der Farben auf der Wasseroberfläche und Kreation einzigartiger Muster, die von natürlichen und abstrakten Formen inspiriert sind. Jeder Teilnehmer kann mit verschiedenen Techniken experimentieren und seine eigenen individuellen Kreationen mit nach Hause nehmen.
Dieser Workshop ist für alle zugänglich, ohne dass besondere Voraussetzungen erfüllt sein müssen, und bietet eine gesellige Gelegenheit, handwerkliches Können zu entdecken und gleichzeitig die eigene Kreativität zu erkunden. Außerdem erfahren Sie mehr über die Geschichte und die Verwendung von marmoriertem Papier, insbesondere in Archiven.
Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren (in Begleitung).
Anmeldung ab dem 15.06. online in der Agenda auf der Website von Pierresvives erforderlich.
Français (France) Découvrez l’art délicat et fascinant du papier marbré, une technique utilisée depuis des siècles pour décorer les livres et documents précieux. Les Archives départementales de l’Hérault vous invitent à participer à un atelier créatif et immersif dédié à cette pratique artistique.
Au cours de cet atelier, vous apprendrez les principes de base du papier marbré : préparation des encres, manipulation des couleurs à la surface de l’eau et création de motifs uniques inspirés de formes naturelles et abstraites. Chaque participant pourra expérimenter différentes techniques et repartir avec ses propres créations personnalisées.
Accessible à tous, sans prérequis particulier, cet atelier est une occasion conviviale de découvrir un savoir-faire artisanal tout en explorant votre créativité. Ce moment d’échange vous permettra également d’en apprendre davantage sur l’histoire et les usages du papier marbré, notamment dans le patrimoine des archives.
Adultes et enfants à partir de 8 ans (accompagnés).
Inscription obligatoire en ligne dans l'agenda du site de Pierresvives à partir du 15/06.
Au cours de cet atelier, vous apprendrez les principes de base du papier marbré : préparation des encres, manipulation des couleurs à la surface de l’eau et création de motifs uniques inspirés de formes naturelles et abstraites. Chaque participant pourra expérimenter différentes techniques et repartir avec ses propres créations personnalisées.
Accessible à tous, sans prérequis particulier, cet atelier est une occasion conviviale de découvrir un savoir-faire artisanal tout en explorant votre créativité. Ce moment d’échange vous permettra également d’en apprendre davantage sur l’histoire et les usages du papier marbré, notamment dans le patrimoine des archives.
Adultes et enfants à partir de 8 ans (accompagnés).
Inscription obligatoire en ligne dans l'agenda du site de Pierresvives à partir du 15/06.
Espagnol Descubra el delicado y fascinante arte del papel jaspeado, una técnica utilizada desde hace siglos para decorar libros y documentos preciosos. Los Archives départementales de l'Hérault le invitan a participar en un taller creativo y envolvente dedicado a esta práctica artística.
Durante este taller, aprenderá los principios básicos del papel jaspeado: preparación de las tintas, manipulación de los colores en la superficie del agua y creación de diseños únicos inspirados en formas naturales y abstractas. Cada participante podrá experimentar con diferentes técnicas y salir con sus propias creaciones personalizadas.
Accesible a todos, sin ningún requisito previo, este taller es una oportunidad para descubrir un oficio tradicional mientras exploras tu creatividad. También le permitirá conocer mejor la historia y los usos del papel jaspeado, en particular en los archivos.
Adultos y niños a partir de 8 años (acompañados).
Inscripción obligatoria en línea en la agenda de la página web de Pierresvives a partir del 15/06.
Durante este taller, aprenderá los principios básicos del papel jaspeado: preparación de las tintas, manipulación de los colores en la superficie del agua y creación de diseños únicos inspirados en formas naturales y abstractas. Cada participante podrá experimentar con diferentes técnicas y salir con sus propias creaciones personalizadas.
Accesible a todos, sin ningún requisito previo, este taller es una oportunidad para descubrir un oficio tradicional mientras exploras tu creatividad. También le permitirá conocer mejor la historia y los usos del papel jaspeado, en particular en los archivos.
Adultos y niños a partir de 8 años (acompañados).
Inscripción obligatoria en línea en la agenda de la página web de Pierresvives a partir del 15/06.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Initiation à une technique décorative ancienne entre art et patrimoine.
Anglais An introduction to an ancient decorative technique that blends art and heritage.
Néerlandais (Pays-Bas) Een introductie tot een oude decoratieve techniek die kunst en erfgoed combineert.
Allemand (Allemagne) Einführung in eine alte dekorative Technik zwischen Kunst und Kulturerbe.
Espagnol Una introducción a una antigua técnica decorativa que combina arte y patrimonio.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty