. . . . "In occasione della Giornata internazionale per l\u2019eliminazione della violenza contro le donne, il club di karate di Mouthe invita tutte coloro che lo desiderano a partecipare a una mezza giornata di formazione per imparare a reagire di fronte a un'aggressione verbale, fisica e legale.\nWorkshop pratici e stand gestiti da \u00ABFrance victimes\u00BB, da psicologi e dagli istruttori di karate.\nAmbiente accogliente e conviviale, ritmo libero, spazio tranquillo, rinfresco in compagnia."@it . "En el marco del D\u00EDa Internacional para la Eliminaci\u00F3n de la Violencia contra la Mujer, el club de k\u00E1rate de Mouthe invita a todas aquellas que lo deseen a una sesi\u00F3n de media jornada para aprender a reaccionar ante una agresi\u00F3n verbal, f\u00EDsica y jur\u00EDdica.\nTalleres pr\u00E1cticos y puestos a cargo de \u00ABFrance victimes\u00BB, psic\u00F3logos y profesores de k\u00E1rate.\nAmbiente acogedor y agradable, ritmo libre, espacio tranquilo y merienda en compa\u00F1\u00EDa."@es . "Anl\u00E4sslich des Internationalen Tages zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen l\u00E4dt der Karate-Club von Mouthe alle Interessierten zu einem halbt\u00E4gigen Workshop ein, in dem vermittelt wird, wie man auf verbale, k\u00F6rperliche und rechtliche \u00DCbergriffe reagieren kann.\nPraktische Workshops und St\u00E4nde, die von \u201EFrance victimes\u201C, Psycholog*innen und Karate-Lehrer*innen betreut werden.\nEin wohlwollendes und geselliges Umfeld, individuelles Tempo, ruhige R\u00E4umlichkeiten, geselliger Imbiss."@de . "To mark the International Day for the Elimination of Violence against Women, the Mouthe Karate Club invites all women who wish to attend to a half-day workshop on how to respond to aggression through verbal, physical and legal means.\nPractical workshops and information stands run by France Victimes, psychologists and karate instructors.\nA supportive and friendly atmosphere, at your own pace, in a quiet setting, with a light snack provided."@en . "In het kader van de Internationale Dag voor de uitbanning van geweld tegen vrouwen, nodigt de karateclub van Mouthe alle ge\u00EFnteresseerde vrouwen uit voor een halve dag training om te leren hoe ze moeten reageren op agressie, zowel verbaal als fysiek, en vanuit juridisch oogpunt.\nPraktische workshops en stands verzorgd door France Victimes, psychologen en karatedocenten.\nEen zorgzame en gezellige sfeer, een vrij tempo, een rustige omgeving en een gezellige versnapering."@nl . "Dans le cadre de la journ\u00E9e internationnale pour l'\u00E9limination des violences faites aux femmes, le karat\u00E9 club de Mouthe convient toutes celles qui le souhaitent \u00E0 une demi journ\u00E9e d'apprentissage pour savoir r\u00E9agir face \u00E0 une agression par la parole, par le corps et par le droit.\nAteliers pratiques et stands tenus par France victimes, des psychologues et les enseignant.es de karat\u00E9.\nCadre bienveillant et convivial, rythme libre, espace calme, go\u00FBter convivial."@fr . . .