. . "Ch\u00E2teau S\u00E9n\u00E9jac est\u00E1 situado en Le Pian M\u00E9doc. Tiene una superficie de 150 hect\u00E1reas, 41 de ellas de vi\u00F1edo. En la denominaci\u00F3n Haut-M\u00E9doc, la propiedad produce dos vinos: Ch\u00E2teau S\u00E9n\u00E9jac y Comte de S\u00E9n\u00E9jac. Los propietarios, la familia Bignon Cordier, poseen tambi\u00E9n Ch\u00E2teau Talbot en Saint-Julien y Domaine St Andrieu en Provenza.\nLa edad media del vi\u00F1edo es de 35 a\u00F1os y la densidad media de plantaci\u00F3n es de 6.600 cepas por hect\u00E1rea.\nCada cepa est\u00E1 modelada por la mano del hombre. Desde la poda hasta la vendimia, prestamos especial atenci\u00F3n al equilibrio del material vegetal. Cada intervenci\u00F3n en el vi\u00F1edo se considera cuidadosamente en funci\u00F3n de las caracter\u00EDsticas de las parcelas, con el fin de respetar la expresi\u00F3n del terru\u00F1o del M\u00E9doc. El vi\u00F1edo se gestiona con m\u00E9todos de viticultura integrada y cuenta con la certificaci\u00F3n de Alto Valor Medioambiental (HVE 3)."@es . "Ch\u00E2teau S\u00E9n\u00E9jac is located in Le Pian M\u00E9doc. It covers 150 hectares, including 41 hectares of vines. In the Haut-M\u00E9doc appellation, the estate produces two wines: Ch\u00E2teau S\u00E9n\u00E9jac and Comte de S\u00E9n\u00E9jac. The owners, the Bignon Cordier family, also own Ch\u00E2teau Talbot in Saint-Julien and Domaine St Andrieu in Provence.\nThe average age of the vineyard is 35 years, and the average planting density is 6,600 vines per hectare.\nThe hand of man shapes each vine. From pruning to harvesting, we pay particular attention to the balance of the plant material. Every intervention in the vineyard is carefully thought out according to the characteristics of each plot, in order to respect the expression of the M\u00E9doc terroir. The vineyard is managed using integrated viticulture methods and is certified High Environmental Value (HVE 3)."@en . "Das Ch\u00E2teau S\u00E9n\u00E9jac befindet sich in Le Pian M\u00E9doc. Es erstreckt sich \u00FCber 150 Hektar, wovon 41 Hektar bewirtschaftete Weinberge sind. In der Appellation Haut-M\u00E9doc produziert das Weingut zwei Weine: den Ch\u00E2teau S\u00E9n\u00E9jac und den Comte de S\u00E9n\u00E9jac. Die Besitzer, die Familie Bignon Cordier, besitzen auch das Ch\u00E2teau Talbot in Saint-Julien und das Weingut St Andrieu in der Provence.\nDas Durchschnittsalter der Weinberge betr\u00E4gt 35 Jahre und die durchschnittliche Pflanzdichte liegt bei 6600 Rebst\u00F6cken pro Hektar.\nDie Hand des Menschen formt jeden einzelnen Rebstock. Vom Rebschnitt bis zur Weinlese achten wir besonders auf das Gleichgewicht des Pflanzenmaterials. Jeder Eingriff in den Weinberg wird entsprechend den Merkmalen der Parzellen bedacht, um den Ausdruck des M\u00E9doc-Terroirs zu respektieren. Die Weinberge werden nach dem Prinzip des nachhaltigen Weinbaus bewirtschaftet und sind mit dem"@de . "Entr\u00E9 dans le giron de la famille Bignon-Cordier depuis 1999, le Ch\u00E2teau S\u00E9n\u00E9jac est une propri\u00E9t\u00E9 viticole embl\u00E9matique, dont l\u2019histoire remonte au XV\u00E8me si\u00E8cle et qui incarne encore aujourd\u2019hui toute la richesse et l\u2019authenticit\u00E9 du terroir m\u00E9docain. Depuis 2011, la cinqui\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration a pris la rel\u00E8ve. Philippine, Marguerite et Gustave Bignon ont choisi de diversifier l\u2019activit\u00E9 du domaine en d\u00E9veloppant l\u2019\u0153notourisme, apportant ainsi leur pierre \u00E0 l\u2019\u00E9difice familial. Apr\u00E8s quatre ann\u00E9es de r\u00E9novations, le Ch\u00E2teau S\u00E9n\u00E9jac propose aujourd\u2019hui une offre \u0153notouristique et \u00E9v\u00E9nementielle unique, permettant une immersion compl\u00E8te au c\u0153ur de la propri\u00E9t\u00E9, organis\u00E9e en 3 p\u00F4les : visites et activit\u00E9s pour le grand public, h\u00E9bergement haut de gamme et organisation de s\u00E9minaires, mariages et r\u00E9ceptions dans la serre et les jardins."@fr . "Ch\u00E2teau S\u00E9n\u00E9jac ligt in Le Pian M\u00E9doc. Het strekt zich uit over 150 hectare, waarvan 41 hectare wijngaarden. In de appellation Haut-M\u00E9doc produceert het domein twee wijnen: Ch\u00E2teau S\u00E9n\u00E9jac en Comte de S\u00E9n\u00E9jac. De eigenaars, de familie Bignon Cordier, bezitten ook Ch\u00E2teau Talbot in Saint-Julien en Domaine St Andrieu in de Provence.\nDe gemiddelde leeftijd van de wijngaard is 35 jaar en de gemiddelde plantdichtheid is 6.600 wijnstokken per hectare.\nElke wijnstok is gevormd door de hand van de mens. Van het snoeien tot het oogsten besteden we bijzondere aandacht aan het evenwicht van het plantmateriaal. Elke ingreep in de wijngaard wordt zorgvuldig overwogen op basis van de kenmerken van de percelen, om de expressie van het terroir van de M\u00E9doc te respecteren. De wijngaard wordt beheerd volgens ge\u00EFntegreerde wijnbouwmethoden en heeft het certificaat Hoge Milieuwaarde (HVE 3)."@nl . "Di propriet\u00E0 della famiglia Bignon-Cordier dal 1999, Ch\u00E2teau S\u00E9n\u00E9jac \u00E8 un'azienda vinicola emblematica la cui storia risale al XV secolo e che ancora oggi incarna tutta la ricchezza e l'autenticit\u00E0 del terroir del M\u00E9doc. Dal 2011 \u00E8 subentrata la quinta generazione. Philippine, Marguerite e Gustave Bignon hanno scelto di diversificare le attivit\u00E0 della tenuta sviluppando il turismo, aggiungendo cos\u00EC il proprio contributo all'edificio di famiglia. Dopo quattro anni di ristrutturazione, Ch\u00E2teau S\u00E9n\u00E9jac offre oggi una gamma unica di strutture turistiche e per eventi, che consentono un'immersione completa nel cuore della tenuta, organizzate in 3 aree: visite e attivit\u00E0 per il pubblico, alloggi di alta gamma e organizzazione di seminari, matrimoni e ricevimenti nella serra e nei giardini."@it . . .