Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Twee paardenraces die u niet mag missen!
Zondag 19 juli: 7 draverijen (één rijdend en de overige 6 getrokken), met de aanwezigheid van de organisatie "Hippodrome en Fête": animatie, spelletjes en tombola (gratis voor kinderen en gratis tombola voor volwassenen).
Zaterdag 15 augustus: 7 draverijen (één onder het zadel en 6 andere voor de wagen)
"Race and Care"-dag, speciaal gewijd aan het welzijn van dieren en in het bijzonder paarden.
Op deze twee dagen gaat de renbaan om 12.00 uur open en is het mogelijk om ter plaatse te picknicken. De races beginnen om 14.00 uur
Zondag 19 juli: 7 draverijen (één rijdend en de overige 6 getrokken), met de aanwezigheid van de organisatie "Hippodrome en Fête": animatie, spelletjes en tombola (gratis voor kinderen en gratis tombola voor volwassenen).
Zaterdag 15 augustus: 7 draverijen (één onder het zadel en 6 andere voor de wagen)
"Race and Care"-dag, speciaal gewijd aan het welzijn van dieren en in het bijzonder paarden.
Op deze twee dagen gaat de renbaan om 12.00 uur open en is het mogelijk om ter plaatse te picknicken. De races beginnen om 14.00 uur
Italien (Italie) Due appuntamenti ippici da non perdere!
Domenica 19 luglio: 7 corse di trotto (una in sella e le altre 6 al trotto), con la presenza della struttura "Hippodrome en Fête": animazioni, giochi e tombola (gratuita per i bambini e tombola gratuita per gli adulti).
Sabato 15 agosto: 7 corse di trotto (una montata e altre 6 al trotto)
Giornata "Race and Care" dedicata in particolare al benessere degli animali e più specificatamente dei cavalli.
Per queste due giornate, apertura dell'ippodromo alle ore 12 con possibilità di fare un picnic in loco. Inizio delle corse alle ore 14
Domenica 19 luglio: 7 corse di trotto (una in sella e le altre 6 al trotto), con la presenza della struttura "Hippodrome en Fête": animazioni, giochi e tombola (gratuita per i bambini e tombola gratuita per gli adulti).
Sabato 15 agosto: 7 corse di trotto (una montata e altre 6 al trotto)
Giornata "Race and Care" dedicata in particolare al benessere degli animali e più specificatamente dei cavalli.
Per queste due giornate, apertura dell'ippodromo alle ore 12 con possibilità di fare un picnic in loco. Inizio delle corse alle ore 14
Français (France) Deux rendez-vous hippiques à ne pas manquer !
Le dimanche 19 juillet : 7 courses de Trot (une montée et les 6 autres attelées), avec la présence de la structure "Hippodrome en Fête" : animations, jeux et tombola (gratuit pour les enfants et tombola gratuite pour les adultes).
Le samedi 15 août : 7 courses de Trot (une montée et 6 autres attelées)
Journée "Race and Care" spécialement dédié au bien-être animal et plus particulièrement équin.
Pour ces deux journées, ouverture de l'hippodrome à 12 heures avec possibilité de pique-niquer sur place. Début des courses à 14 heures
Le dimanche 19 juillet : 7 courses de Trot (une montée et les 6 autres attelées), avec la présence de la structure "Hippodrome en Fête" : animations, jeux et tombola (gratuit pour les enfants et tombola gratuite pour les adultes).
Le samedi 15 août : 7 courses de Trot (une montée et 6 autres attelées)
Journée "Race and Care" spécialement dédié au bien-être animal et plus particulièrement équin.
Pour ces deux journées, ouverture de l'hippodrome à 12 heures avec possibilité de pique-niquer sur place. Début des courses à 14 heures
Anglais Two horseracing events not to be missed!
Sunday 19 July: 7 Trotting races (one uphill and 6 downhill), with the "Hippodrome en Fête" event: entertainment, games and tombola (free for children and free tombola for adults).
Saturday 15 August: 7 Trotting races (one mounted and 6 harnessed)
Race and Care" day specially dedicated to animal welfare and more particularly equine welfare.
For these two days, the racecourse opens at 12 noon with the possibility of picnicking on site. Races start at 2pm
Sunday 19 July: 7 Trotting races (one uphill and 6 downhill), with the "Hippodrome en Fête" event: entertainment, games and tombola (free for children and free tombola for adults).
Saturday 15 August: 7 Trotting races (one mounted and 6 harnessed)
Race and Care" day specially dedicated to animal welfare and more particularly equine welfare.
For these two days, the racecourse opens at 12 noon with the possibility of picnicking on site. Races start at 2pm
Allemand (Allemagne) Zwei Pferdesportveranstaltungen, die Sie nicht verpassen sollten!
Am Sonntag, den 19. Juli: 7 Trabrennen (eines bergauf und die anderen 6 mit Gespannen), mit der Präsenz der Struktur "Hippodrome en Fête": Animationen, Spiele und Tombola (kostenlos für Kinder und kostenlose Tombola für Erwachsene).
Samstag, 15. August: 7 Trabrennen (ein berittenes Rennen und 6 weitere mit Gespannen).
Tag "Race and Care", der speziell dem Wohlbefinden von Tieren und insbesondere von Pferden gewidmet ist.
An diesen beiden Tagen öffnet die Rennbahn um 12 Uhr mit der Möglichkeit, vor Ort zu picknicken. Beginn der Rennen um 14 Uhr
Am Sonntag, den 19. Juli: 7 Trabrennen (eines bergauf und die anderen 6 mit Gespannen), mit der Präsenz der Struktur "Hippodrome en Fête": Animationen, Spiele und Tombola (kostenlos für Kinder und kostenlose Tombola für Erwachsene).
Samstag, 15. August: 7 Trabrennen (ein berittenes Rennen und 6 weitere mit Gespannen).
Tag "Race and Care", der speziell dem Wohlbefinden von Tieren und insbesondere von Pferden gewidmet ist.
An diesen beiden Tagen öffnet die Rennbahn um 12 Uhr mit der Möglichkeit, vor Ort zu picknicken. Beginn der Rennen um 14 Uhr
Espagnol ¡Dos citas hípicas que no te puedes perder!
El domingo 19 de julio: 7 carreras de trote (una a caballo y las otras 6 con carruajes), con la presencia de la organización «Hippodrome en Fête»: animaciones, juegos y tómbola (gratis para los niños y tómbola gratuita para los adultos).
El sábado 15 de agosto: 7 carreras de trote (una a caballo y otras 6 con carruaje)
Jornada «Race and Care» dedicada especialmente al bienestar animal y, en particular, al de los caballos.
Durante estos dos días, el hipódromo abrirá a las 12:00 h y se podrá hacer un pícnic en el recinto. Las carreras comenzarán a las 14:00 h
El domingo 19 de julio: 7 carreras de trote (una a caballo y las otras 6 con carruajes), con la presencia de la organización «Hippodrome en Fête»: animaciones, juegos y tómbola (gratis para los niños y tómbola gratuita para los adultos).
El sábado 15 de agosto: 7 carreras de trote (una a caballo y otras 6 con carruaje)
Jornada «Race and Care» dedicada especialmente al bienestar animal y, en particular, al de los caballos.
Durante estos dos días, el hipódromo abrirá a las 12:00 h y se podrá hacer un pícnic en el recinto. Las carreras comenzarán a las 14:00 h
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty