"Notre ferme ouverte au public, vous propose de d\u00E9couvrir notre m\u00E9tier et nos animaux. Vous pouvez \u00E9galement y acheter les produits de la ferme : fromages, yaourts, glaces au lait de ch\u00E8vre, vin, savons au lait de ch\u00E8vre."@fr . "Auf unserem Bauernhof, der f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich ist, k\u00F6nnen Sie unseren Beruf und unsere Tiere kennenlernen. Sie k\u00F6nnen hier auch die Produkte des Hofes kaufen: K\u00E4se, Joghurt, Eis aus Ziegenmilch, Wein, Seifen aus Ziegenmilch."@de . "Our farm is open to the public, so you can discover our work and our animals. You can also buy our farm products: cheese, yoghurt, goat's milk ice cream, wine and goat's milk soaps."@en . . . . . . . "Notre ferme ouverte au public, vous propose de d\u00E9couvrir notre m\u00E9tier et nos animaux. Vous pouvez \u00E9galement y acheter les produits de la ferme : fromages, yaourts, glaces au lait de ch\u00E8vre, vin, savons au lait de ch\u00E8vre."@fr . "La nostra fattoria \u00E8 aperta al pubblico e vi offre l'opportunit\u00E0 di scoprire il nostro lavoro e i nostri animali. \u00C8 inoltre possibile acquistare i prodotti della fattoria: formaggio, yogurt, gelato al latte di capra, vino, saponi al latte di capra."@it . "Auf unserem Bauernhof, der f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich ist, k\u00F6nnen Sie unseren Beruf und unsere Tiere kennenlernen. Sie k\u00F6nnen hier auch die Produkte des Hofes kaufen: K\u00E4se, Joghurt, Eis aus Ziegenmilch, Wein, Seifen aus Ziegenmilch."@de . "Onze boerderij is open voor het publiek en biedt u de mogelijkheid om ons werk en onze dieren te ontdekken. U kunt ook de producten van de boerderij kopen: kaas, yoghurt, ijs van geitenmelk, wijn, zeep van geitenmelk."@nl . "Nuestra granja est\u00E1 abierta al p\u00FAblico y le ofrece la oportunidad de descubrir nuestro trabajo y nuestros animales. Tambi\u00E9n puede comprar los productos de la granja: queso, yogur, helado de leche de cabra, vino, jabones de leche de cabra."@es . "Our farm is open to the public, so you can discover our work and our animals. You can also buy our farm products: cheese, yoghurt, goat's milk ice cream, wine and goat's milk soaps."@en . . "Op 2,5 km van Rognes ligt een boerderij die zijn gelijke niet kent, vakkundig gerund door Hugues, Christine en Anafs GIRARD.\nZij laten u kennismaken met hun wereld en de rijkdommen ervan, en delen deze graag met u. Ze bieden u ook de verkoop en proeverij aan van ambachtelijke kazen van pure rauwe geitenmelk, vervaardigd volgens traditionele methoden, evenals andere producten van de boerderij. \r\n\r\nDe vereniging \"Les Cabrettes\" organiseert elk jaar, op de eerste zondag van april, het geitenfeest in ons dorp. Ontdek de geiten, proef en koop kazen, gratis animatie voor iedereen. De volgende data zijn 10 en 24 juli en 7 en 21 augustus 2026."@nl . "2.5 km from Rognes, you'll find a farm like no other, expertly run by Hugues Christine and Ana\u00EFs GIRARD .\r\nThey invite you to discover and share their world and its riches. You can also buy and taste farmhouse cheeses made from raw goat's milk using traditional methods, as well as other farm products.\r\nEvery year, on the first Sunday in April, the \"Les Cabrettes\" association organizes a goat festival in our village. Goat discoveries, cheese tasting and sales, free entertainment for all... are all on the agenda."@en . "A 2,5 km da Rognes si trova una fattoria fuori dal comune, gestita con grande maestria da Hugues e Anafs GIRARD.\nVi invitano a scoprire e condividere il loro mondo e le sue ricchezze. Vi propongono inoltre la vendita e la degustazione di formaggi artigianali a base di latte crudo di capra, prodotti secondo metodi tradizionali, nonch\u00E9 altri prodotti della fattoria. \r\n\r\nL'associazione \"Les Cabrettes\" organizza ogni anno, la prima domenica di aprile, la festa della capra nel nostro villaggio. Scoperta delle capre, degustazione e vendita di formaggi, animazioni gratuite per tutti; le prossime date saranno il 10 e il 24 luglio, nonch\u00E9 il 7 e il 21 agosto 2026."@it . "A 2,5 km de Rognes, se trouve une ferme pas comme les autres, dirig\u00E9e de main de ma\u00EEtre par Hugues Christine et Ana\u00EFs GIRARD .\r\nIls vous font d\u00E9couvrir et partager leur univers et ses richesses. Ils vous proposent \u00E9galement la vente et la d\u00E9gustation de fromages fermiers pur ch\u00E8vre au lait cru fabriqu\u00E9s selon des m\u00E9thodes traditionnelles, ainsi que d'autres produits de la ferme. \r\n\r\nL'association \" Les Cabrettes \" organise chaque ann\u00E9e, le premier dimanche d'avril, la f\u00EAte de la ch\u00E8vre dans notre village. D\u00E9couverte des ch\u00E8vres, d\u00E9gustation et vente de fromages, animations gratuites pour tous, les prochaines dates seront les 10 et 24 juillet ainsi que les 7 et 21 ao\u00FBt 2026."@fr . "A 2,5 km de Rognes se encuentra una granja diferente a todas las dem\u00E1s, dirigida con maestr\u00EDa por Hugues, Christine y Anafs GIRARD.\nEllos te invitan a descubrir y compartir su mundo y sus riquezas. Tambi\u00E9n le ofrecen la venta y degustaci\u00F3n de quesos artesanales de leche cruda de cabra, elaborados seg\u00FAn m\u00E9todos tradicionales, as\u00ED como otros productos de la granja. \r\n\r\nLa asociaci\u00F3n \u00ABLes Cabrettes\u00BB organiza cada a\u00F1o, el primer domingo de abril, la fiesta de la cabra en nuestro pueblo. Descubrimiento de las cabras, degustaci\u00F3n y venta de quesos, actividades gratuitas para todos; las pr\u00F3ximas fechas ser\u00E1n el 10 y el 24 de julio, as\u00ED como el 7 y el 21 de agosto de 2026."@es . "2,5 km von Rognes entfernt befindet sich ein ganz besonderer Bauernhof, der von Hugues Christine und Ana\u00EFs GIRARD geleitet wird.\r\nSie lassen Sie ihre Welt und ihren Reichtum entdecken und mit Ihnen teilen. Sie bieten Ihnen auch den Verkauf und die Verkostung von Rohmilchk\u00E4se aus reiner Ziegenmilch, der nach traditionellen Methoden hergestellt wird, sowie andere Produkte des Bauernhofs an.\r\nDer Verein \"Les Cabrettes\" organisiert jedes Jahr am ersten Sonntag im April das Ziegenfest in unserem Dorf. Auf dem Programm stehen die Entdeckung der Ziegen, die Verkostung und der Verkauf von K\u00E4se sowie kostenlose Veranstaltungen f\u00FCr alle."@de . . .