. . . . "CERRADO TEMPORALMENTE - He aqu\u00ED una etapa en la que el patrimonio es el rey. O m\u00E1s bien papa; le explicamos por qu\u00E9. Un carril bici le lleva hasta la casa natal de Bertrand de Got, que lleg\u00F3 a ser Papa Clemente V. Naci\u00F3 en Villandraut y su tumba se encuentra en la colegiata de Uzeste. Tambi\u00E9n dej\u00F3 su huella en muchos de los castillos hist\u00F3ricos de la zona.\nCada pueblo de esta ruta celebra la cultura gascona y las tradiciones locales. Ofrecen una gama completa de servicios para los ciclistas.\nSe trata del Parque Natural Regional de las Landas de Gasco\u00F1a. Los anfitriones que le dan la bienvenida son aut\u00E9nticos entusiastas: agrupados en la asociaci\u00F3n \"Imaginaterres\", sit\u00FAan la solidaridad, el medio ambiente y la identidad gascona en el centro de su oferta. Si adem\u00E1s tienen la etiqueta Accueil V\u00E9lo, puede estar seguro de que disfrutar\u00E1 de una escala aut\u00E9ntica y envolvente."@es . "Voici une \u00E9tape o\u00F9 le patrimoine est roi. Ou plut\u00F4t pape; on va vous expliquer pourquoi. Vous entrez par une piste cyclable sur les terres d\u2019origine de Bertrand de Got, qui devint le pape Cl\u00E9ment V. Il est n\u00E9 \u00E0 Villandraut et son tombeau se trouve dans la coll\u00E9giale d'Uzeste. Il a \u00E9galement laiss\u00E9 sa trace sur de nombreux ch\u00E2teaux historiques du secteur. \nChaque village travers\u00E9 c\u00E9l\u00E8bre la culture gasconne et les traditions locales. Ils concentrent tous les services pour les cyclotouristes. \nVoici le Parc Naturel R\u00E9gional des Landes de Gascogne. Les h\u00F4tes qui vous accueillent, sont de v\u00E9ritables passionn\u00E9s: regroup\u00E9s au sein des \u201CImaginaterres\u201D, ils placent la solidarit\u00E9, l'environnement et l'identit\u00E9 gasconne au c\u0153ur de leur offre. Pour peu qu\u2019ils arborent aussi le label Accueil V\u00E9lo, vous \u00EAtes certains de vivre une \u00E9tape authentique et immersive."@fr . "VOR\u00DCBERGEHEND GESCHLOSSEN - Dies ist eine Etappe, in der das Erbe K\u00F6nig ist. Oder eher Papst; wir erkl\u00E4ren Ihnen, warum. Sie betreten auf einem Radweg die Heimat von Bertrand de Got, der sp\u00E4ter zu Papst Clemens V. wurde. Er wurde in Villandraut geboren und sein Grab befindet sich in der Stiftskirche von Uzeste. Er hat auch seine Spuren auf vielen historischen Schl\u00F6ssern der Gegend hinterlassen.\nJedes Dorf, das Sie durchqueren, feiert die Kultur der Gascogne und die lokalen Traditionen. In ihnen konzentrieren sich alle Dienstleistungen f\u00FCr Radtouristen.\nDies ist der Regionale Naturpark Landes de Gascogne. Die Gastgeber, die Sie hier empfangen, sind echte Enthusiasten: Sie sind in den \"Imaginaterres\" zusammengeschlossen und stellen Solidarit\u00E4t, Umwelt und die Identit\u00E4t der Gascogne in den Mittelpunkt ihres Angebots. Wenn Ihre Gastgeber auch das Label Accueil V\u00E9lo tragen, k\u00F6nnen Sie siche"@de . "TEMPORARILY CLOSED - Here's a stage where heritage is king. Or rather pope; we'll explain why. A cycle path takes you to the birthplace of Bertrand de Got, who became Pope Clement V. He was born in Villandraut and is buried in the collegiate church of Uzeste. He also left his mark on many of the area's historic castles.\nEach village we pass through celebrates Gascon culture and local traditions. They offer a full range of services for cyclists.\nThis is the Landes de Gascogne Regional Nature Park. The hosts who welcome you are true enthusiasts: grouped together within the ?Imaginaterres?, they place solidarity, the environment and the Gascon identity at the heart of their offer. And if they also carry the Accueil V\u00E9lo label, you can be sure of an authentic and immersive stopover."@en . "Ecco un palcoscenico in cui il patrimonio \u00E8 il re. O piuttosto papa; vi spieghiamo perch\u00E9. Una pista ciclabile vi porta al luogo di nascita di Bertrand de Got, che divenne Papa Clemente V. Nacque a Villandraut e la sua tomba si trova nella collegiata di Uzeste. Ha anche lasciato la sua impronta su molti dei castelli storici della zona.\nOgni villaggio di questo itinerario celebra la cultura guascone e le tradizioni locali. Offrono una gamma completa di servizi per i ciclisti.\nQuesto \u00E8 il Parco naturale regionale delle Landes de Gascogne. I padroni di casa che vi accoglieranno sono dei veri appassionati: riuniti nell'associazione \"Imaginaterres\", mettono al centro della loro offerta la solidariet\u00E0, l'ambiente e l'identit\u00E0 guascone. E se hanno anche il marchio Accueil V\u00E9lo, potete essere certi di una sosta autentica e coinvolgente."@it . "TIJDELIJK GESLOTEN - Hier is een podium waar erfgoed koning is. Of eigenlijk paus; we zullen je uitleggen waarom. Een fietspad brengt je naar de geboorteplaats van Bertrand de Got, die paus Clemens V werd. Hij werd geboren in Villandraut en zijn graf bevindt zich in de collegiale kerk in Uzeste. Hij heeft ook zijn stempel gedrukt op veel van de historische kastelen in de omgeving.\nElk dorp op deze route viert de Gasconse cultuur en lokale tradities. Ze bieden een volledig dienstenpakket voor fietsers.\nDit is het regionale natuurpark van de Landes de Gascogne. De gastheren die u ontvangen zijn echte liefhebbers: gegroepeerd in de vereniging \"Imaginaterres\", stellen zij solidariteit, het milieu en de Gasconse identiteit centraal in hun aanbod. Als ze ook nog het label Accueil V\u00E9lo hebben, kunt u zeker zijn van een authentieke en meeslepende tussenstop."@nl . . .