. . . "We produce milk from a herd of organic Halfinger and Connemara mares. Milk is collected from July to November.\nWe sell milk and soap."@en . "We produceren melk van een kudde biologische Halfinger en Connemara merries. De melk wordt verzameld van juli tot november.\nWe verkopen melk en zeep."@nl . "Producimos leche de un reba\u00F1o de yeguas ecol\u00F3gicas Halfinger y Connemara. La leche se recoge de julio a noviembre.\nVendemos leche y jab\u00F3n."@es . "Wir produzieren Milch aus einer Herde von Stuten der Rassen Halfinger und Connemara, die biologisch angebaut werden. Die Milch wird von Juli bis November gesammelt.\nVerkauf von Milch und Seifen."@de . "Con sede a Lubersac, questa azienda familiare \u00E8 nata nel 2012 con un piccolo allevamento composto da sei fattrici e uno stallone da riproduzione. Forte della sua esperienza professionale presso l'IFCE (Institut Fran\u00E7ais du Cheval et de l'\u00C9quitation) di Pompadour, Delphine ha scelto di stabilirsi in questa terra di eccellenza dedicata all'allevamento equino.\nIn un ambiente naturale ricco e incontaminato, l'allevamento si \u00E8 sviluppato con il forte desiderio di valorizzare al massimo i suoi cavalli. Nel 2024 \u00E8 stato compiuto un nuovo passo con la creazione di un laboratorio di saponificazione artigianale, un modo innovativo e sostenibile per dare una seconda vita ad alcuni prodotti dell'azienda.\nOggi l'azienda incarna una duplice passione: per i cavalli e per la tradizione artigianale.\nLatte e saponi in vendita."@it . "Install\u00E9e \u00E0 Lubersac, cette entreprise familiale voit le jour en 2012 avec un petit \u00E9levage de six juments et un \u00E9talon destin\u00E9 \u00E0 la reproduction. Forte de son exp\u00E9rience professionnelle au sein de l\u2019IFCE (Institut Fran\u00E7ais du Cheval et de l\u2019\u00C9quitation) \u00E0 Pompadour, Delphine a choisi de s\u2019ancrer sur cette terre d\u2019excellence d\u00E9di\u00E9e \u00E0 l\u2019\u00E9levage \u00E9quin.\nDans un environnement naturel riche et pr\u00E9serv\u00E9, l\u2019\u00E9levage s\u2019est d\u00E9velopp\u00E9 avec une volont\u00E9 forte de valoriser au maximum ses chevaux. En 2024, une nouvelle \u00E9tape est franchie avec la cr\u00E9ation d\u2019un laboratoire de fabrication de savons artisanaux, une mani\u00E8re innovante et durable de donner une seconde vie \u00E0 certains produits de l\u2019\u00E9levage.\nL\u2019entreprise incarne aujourd\u2019hui une double passion : celle des chevaux et du savoir-faire artisanal. \nVente de lait et de savons."@fr . . .