@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:73493b59-8536-3f20-a4fd-53de4c627174
owl:topDataProperty """Vaste meublé classé 4* + de 50m2 restauré situé au 1er étage avec ascenseur de la résidence Le Continental - côté cour intérieure ( calme ).
A deux pas de l'établissement thermal, du parc, des commerces, du Casino et du centre ville, vous profiterez d'un appartement meublé tout équipé : grande salle à vivre avec T.V, coin kitchenette, grande chambre avec 2 lits jumeaux 90X200 et TV murale, salle d'eau ( douche, lavabo, WC )
Pack NUIT (couchage) est gratuit
Linge de toilette non inclus
Vous avez à votre disposition 2 vélos pendant votre séjour."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3616b1c4-0384-37c2-9add-e9ce4a111d06, data:aa220d62-f934-3274-8df7-f377bf1b749a, data:3812e36e-853a-34e4-8a0b-142844efdaa7, data:3cbb5017-bf1d-30db-adc4-54d0f2cd418c, data:eea464be-7b20-3ffe-abf6-2233cab059a2 ;
:shortDescription """Große möblierte Wohnung (4* + 50m2) im 1. Stock mit Aufzug der Residenz Le Continental - Innenhofseite ( ruhig ).
Nur wenige Schritte vom Thermalbad, dem Park, den Geschäften, dem Casino und dem Stadtzentrum entfernt, genießen Sie eine komplett ausgestattete möblierte Wohnung: großes Wohnzimmer mit TV, Kochnische, großes Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x200 und Wand-TV, Badezimmer (Dusche, Waschbecken, WC)
Pack NUIT (Schlafgelegenheit) ist kostenlos
Handtücher nicht inbegriffen
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen 2 Fahrräder zur Verfügung."""@de, """Amplio apartamento amueblado 4*+ restaurado de 50m2 situado en la 1ª planta con ascensor de la residencia Le Continental - lado patio (tranquilo).
A dos pasos del balneario, del parque, de los comercios, del Casino y del centro de la ciudad, disfrutará de un apartamento amueblado y totalmente equipado: gran salón con TV, rincón cocina, gran habitación con 2 camas gemelas (90x200cm) y TV mural, cuarto de ducha (ducha, lavabo, WC)
El PACK NOCHE (ropa de cama) es gratuito
Toallas no incluidas
Tienes 2 bicicletas a tu disposición durante tu estancia."""@es, """Groot, gerestaureerd, 4*+ gemeubileerd appartement van 50m2 gelegen op de 1e verdieping met lift van de residentie Le Continental - binnenplaatszijde (rustig).
Op een steenworp afstand van de spa, het park, de winkels, het casino en het stadscentrum, geniet je van een volledig ingericht appartement: grote woonkamer met tv, kitchenette, grote slaapkamer met 2 aparte bedden (90x200cm) en tv aan de muur, doucheruimte (douche, wastafel, wc)
NIGHT PACK (beddengoed) is gratis
Handdoeken niet inbegrepen
Je hebt 2 fietsen tot je beschikking tijdens je verblijf."""@nl, """Vaste meublé classé 4* + de 50m2 restauré situé au 1er étage avec ascenseur de la résidence Le Continental - côté cour intérieure ( calme ).
A deux pas de l'établissement thermal, du parc, des commerces, du Casino et du centre ville, vous profiterez d'un appartement meublé tout équipé : grande salle à vivre avec T.V, coin kitchenette, grande chambre avec 2 lits jumeaux 90X200 et TV murale, salle d'eau ( douche, lavabo, WC )
Pack NUIT (couchage) est gratuit
Linge de toilette non inclus
Vous avez à votre disposition 2 vélos pendant votre séjour."""@fr, """Grande appartamento ammobiliato 4*+ di 50 m2, ristrutturato, situato al 1° piano con ascensore del residence Le Continental - lato cortile (tranquillo).
A due passi dalle terme, dal parco, dai negozi, dal Casinò e dal centro città, godrete di un appartamento arredato e completamente attrezzato: ampio soggiorno con TV, angolo cottura, grande camera con 2 letti singoli (90x200cm) e TV a muro, bagno con doccia (doccia, lavabo, WC)
Il SACCO NOTTE (biancheria da letto) è gratuito
Asciugamani non inclusi
Durante il soggiorno avrete a disposizione 2 biciclette."""@it, """Large, restored, 4*+ 50m2 furnished apartment on the 1st floor with elevator of the Le Continental residence - courtyard side (quiet).
Just a stone's throw from the spa, park, shops, Casino and town center, you'll enjoy a fully-equipped furnished apartment: large living room with TV, kitchenette area, large bedroom with 2 twin beds 90X200 and wall-mounted TV, shower room (shower, washbasin, WC)
NIGHT PACK (bedding) is free
Towels not included
2 bicycles are at your disposal during your stay."""@en ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:73493b59-8536-3f20-a4fd-53de4c627174 ;
:hasDescription data:73493b59-8536-3f20-a4fd-53de4c627174 .