"Piscine et jaccuzi, tarifs tous inclus, proche de la for\u00EAt de Ch\u00E2teauroux et du pays de George Sand"@fr . "Swimming pool and jacuzzi, all-inclusive rates, near Ch\u00E2teauroux forest and George Sand country"@en . "Piscina y jacuzzi, tarifas todo incluido, cerca del bosque de Ch\u00E2teauroux y del pa\u00EDs de George Sand"@es . "Piscina e jacuzzi, tariffe all-inclusive, vicino alla foresta di Ch\u00E2teauroux e al paese di George Sand"@it . "Zwembad en jacuzzi, all-inclusive tarieven, vlakbij het bos van Ch\u00E2teauroux en het land van George Sand"@nl . "Pool und Jaccuzi, All-Inclusive-Preise, in der N\u00E4he des Waldes von Ch\u00E2teauroux und des Landes von George Sand"@de . "Piscine et jaccuzi, tarifs tous inclus, proche de la for\u00EAt de Ch\u00E2teauroux et du pays de George Sand"@fr . "Swimming pool and jacuzzi, all-inclusive rates, near Ch\u00E2teauroux forest and George Sand country"@en . "Piscina y jacuzzi, tarifas todo incluido, cerca del bosque de Ch\u00E2teauroux y del pa\u00EDs de George Sand"@es . "Piscina e jacuzzi, tariffe all-inclusive, vicino alla foresta di Ch\u00E2teauroux e al paese di George Sand"@it . "Zwembad en jacuzzi, all-inclusive tarieven, vlakbij het bos van Ch\u00E2teauroux en het land van George Sand"@nl . "Pool und Jaccuzi, All-Inclusive-Preise, in der N\u00E4he des Waldes von Ch\u00E2teauroux und des Landes von George Sand"@de . . "En Berry, a 15 minutos de Ch\u00E2teauroux y de la Casa de George Sand, en el camino de Santiago de Compostela, podr\u00E1 relajarse tranquilamente y disfrutar del jacuzzi privado y de la piscina climatizada compartida (8,80 m x 4,20 m y 1,30 m de profundidad - abierta de mediados de junio a mediados de septiembre - climatizada a 30\u00B0).\n\nVentajas: Ropa de cama y toallas incluidas, as\u00ED como albornoces para el jacuzzi, calefacci\u00F3n y limpieza incluidas en el precio y bicicletas disponibles."@es . "In Berry, 15 Minuten von Ch\u00E2teauroux und dem Haus von George Sand entfernt, auf dem Weg nach Santiago de Compostela, erholen Sie sich in ruhiger Lage und genie\u00DFen den privaten Jaccuzi und den gemeinsamen beheizten Pool (8,80 m x 4,20 m und 1,30 m tief - ge\u00F6ffnet von Mitte Juni bis Mitte September - auf 30\u00B0 beheizt).\n\nExtras: Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sowie Badem\u00E4ntel f\u00FCr den Jacuzzi werden gestellt, Heizung und Reinigung sind im Preis inbegriffen und Fahrr\u00E4der stehen zur Verf\u00FCgung."@de . "In the Berry region, 15 minutes from Ch\u00E2teauroux and the House of George Sand, on the route to Santiago de Compostela, you can relax in the peace and quiet of our private jaccuzi and shared heated swimming pool (8.80 m x 4.20 m and 1.30 m deep - open from mid-June to mid-September - heated to 30\u00B0).\n\nPlus: Bed linen and towels provided, plus bathrobes for the jaccuzi, heating and cleaning included in the rates, and bicycles available."@en . "En Berry, \u00E0 15 minutes de Ch\u00E2teauroux et de la Maison de George Sand, sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, vous vous reposerez au calme et profiterez du jaccuzi privatif et de la piscine chauff\u00E9e partag\u00E9e (8.80 m x 4.20 m et 1.30 m de profondeur - ouverte de mi-Juin \u00E0 mi-Septembre - chauff\u00E9e \u00E0 30\u00B0).\n\nLes plus : Draps et serviettes de toilette fournis ainsi que peignoirs de bain pour le jaccuzi, chauffage et m\u00E9nage compris dans les tarifs et v\u00E9los \u00E0 disposition."@fr . "A Berry, a 15 minuti da Ch\u00E2teauroux e dalla Casa di George Sand, sul cammino di Santiago de Compostela, potrete rilassarvi in tutta tranquillit\u00E0 e godervi la jacuzzi privata e la piscina riscaldata in comune (8,80 m x 4,20 m e 1,30 m di profondit\u00E0 - aperta da met\u00E0 giugno a met\u00E0 settembre - riscaldata a 30\u00B0).\n\nVantaggi: lenzuola e asciugamani forniti, accappatoi per la vasca idromassaggio, riscaldamento e pulizia inclusi nel prezzo e biciclette a disposizione."@it . "In Berry, op 15 minuten van Ch\u00E2teauroux en het Huis van George Sand, op de route naar Santiago de Compostela, kun je in alle rust ontspannen en genieten van de priv\u00E9jacuzzi en het gemeenschappelijke verwarmde zwembad (8,80 m x 4,20 m en 1,30 m diep - open van half juni tot half september - verwarmd tot 30\u00B0).\n\nVoordelen: Beddengoed en handdoeken aanwezig, evenals badjassen voor de jacuzzi, verwarming en schoonmaak inbegrepen in de prijs en fietsen beschikbaar."@nl . . .