@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:734333df-501f-3d3a-abb7-5feb073c5cc5
  owl:topDataProperty "Just 5 kilometres from the centre of Aix-en-Provence, the Haras de la Buissonne offers 4.5 hectares of land, renovated premises and a large, hard-surfaced car park, where everything is provided for riders and their horses."@en, "A 5 kilomètres du centre d'Aix-en-Provence, le Haras de la Buissonne propose 4.5 hectares de terrain, des locaux rénovés, et un grand parking stabilisé, où tout sera prévu pour le cavalier et son cheval."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:780348d6-3e6e-3ea8-8e42-4672498a0a2c, data:08a2e73d-ef30-359d-944f-36f37c92fd28, data:0da4fc20-86be-3fe2-adb4-90c41cf24def, data:0633bbdd-3b1c-37d7-8585-362449e5e824, data:cc41e19c-934b-3b2f-a812-358ee22c39c5, data:1a07c405-4fc4-3bfd-866b-0803bb542af1, data:e1814e06-61ca-39c0-8b3e-06bb518a3498, data:4c9cc60a-f3ff-382d-9d89-c932d36853b2, data:d886f625-31b4-30cc-8367-07655413c85d ;
  :shortDescription "Just 5 kilometres from the centre of Aix-en-Provence, the Haras de la Buissonne offers 4.5 hectares of land, renovated premises and a large, hard-surfaced car park, where everything is provided for riders and their horses."@en, "A 5 kilomètres du centre d'Aix-en-Provence, le Haras de la Buissonne propose 4.5 hectares de terrain, des locaux rénovés, et un grand parking stabilisé, où tout sera prévu pour le cavalier et son cheval."@fr, "A soli 5 chilometri dal centro di Aix-en-Provence, l'Haras de la Buissonne offre 4,5 ettari di terreno, locali ristrutturati e un ampio parcheggio asfaltato, dove tutto è a disposizione dei cavalieri e dei loro cavalli."@it, "Op slechts 5 kilometer van het centrum van Aix-en-Provence biedt de Haras de la Buissonne 4,5 hectare grond, gerenoveerde terreinen en een grote, verharde parkeerplaats, waar alles is voorzien voor ruiters en hun paarden."@nl, "Fünf Kilometer vom Zentrum von Aix-en-Provence entfernt bietet das Haras de la Buissonne 4,5 Hektar Land, renovierte Räumlichkeiten und einen großen befestigten Parkplatz, auf dem alles für den Reiter und sein Pferd vorgesehen ist."@de, "A sólo 5 kilómetros del centro de Aix-en-Provence, el Haras de la Buissonne ofrece 4,5 hectáreas de terreno, locales renovados y un amplio aparcamiento de superficie dura, donde todo está previsto para los jinetes y sus caballos."@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Il cavaliere professionista e istruttore qualificato Xavier Charmant è a disposizione sul posto per lezioni private, per allenare il salto a ostacoli e per l'addestramento dei cavalli.

L'attrezzatura e il sito sono disponibili per il noleggio:
 - Stalle all'ombra
- Pista e paddock in Bor Sol, illuminati a 350 lux.
- Piscina"""@it, """Xavier Charmant, cavalier pro et moniteur diplômé d'état est à disposition sur le site : leçons particulières, coaching CSO, travail des chevaux.

Possibilité de louer le matériel et le site :
 - Boxes à l'ombre
- Piste et paddock en Bor Sol, éclairés à 350lux.
- Piscine"""@fr, """Xavier Charmant, Profireiter und staatlich geprüfter Reitlehrer, steht auf dem Gelände zur Verfügung: Einzelunterricht, Coaching CSO, Pferdearbeit.

Es besteht die Möglichkeit, die Ausrüstung und den Platz zu mieten:
 - Boxen im Schatten
- Reitbahn und Paddock in Bor Sol, beleuchtet mit 350lux.
- Swimmingpool"""@de, """Xavier Charmant, pro rider and state-qualified instructor, is available on site for private lessons, show jumping coaching and horse work.

Possibility of renting equipment and site:
 - Stalls in the shade
- Bor Sol track and paddock, lit at 350lux.
- Swimming pool"""@en, """Professionele ruiter en staatsgediplomeerd instructeur Xavier Charmant is beschikbaar op het terrein voor privélessen, springcoaching en paardentraining.

Verhuur van materiaal en terrein:
 - Stallen in de schaduw
- Piste en paddock in Bor Sol, verlicht op 350lux.
- Zwembad"""@nl, """Xavier Charmant, jinete profesional e instructor titulado por el Estado, está a su disposición para impartir clases particulares, entrenar en salto de obstáculos y adiestrar a los caballos.

Alquiler de material y de instalaciones:
 - Boxes a la sombra
- Pista y paddock en Bor Sol, iluminados a 350lux.
- Piscina"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/58/40d961a9-531f-3c16-8f42-eb9a79f3b604>
  owl:topObjectProperty data:734333df-501f-3d3a-abb7-5feb073c5cc5 ;
  :hasDescription data:734333df-501f-3d3a-abb7-5feb073c5cc5 .