data:733bd47c-fb5d-3eb2-acbf-d860890556c5
Description

Allemand (Allemagne) Die National Collection 2 des Digitalen Museums lädt dazu ein, die Meisterwerke und Schätze von dreizehn der größten Kulturinstitutionen Frankreichs zu entdecken.

Néerlandais (Pays-Bas) De Nationale Collectie 2 van het Digitaal Museum nodigt je uit om de meesterwerken en rijkdommen van dertien van de belangrijkste culturele instellingen van Frankrijk te ontdekken.

Anglais The Digital Museum's National Collection 2 invites you to discover the masterpieces and riches of thirteen of France's greatest cultural institutions.

Italien (Italie) La Collezione Nazionale 2 del Museo Digitale vi invita a scoprire i capolavori e le ricchezze di tredici delle principali istituzioni culturali francesi.

Espagnol La Colección Nacional 2 del Museo Digital le invita a descubrir las obras maestras y las riquezas de trece de las principales instituciones culturales francesas.

Allemand (Allemagne) Die National Collection 2 des Digitalen Museums lädt dazu ein, die Meisterwerke und Schätze von 13 der größten kulturellen Institutionen Frankreichs zu entdecken. Als Schaufenster des exzellenten Kulturerbes bietet sie einen ehrgeizigen und vielfältigen Überblick über das künstlerische Schaffen, die Geschichte und die wissenschaftlichen Erkenntnisse, die unser gemeinsames Erbe prägen.
Sie vereint das Centre Pompidou, das Schloss Versailles, die Cité de la Musique ? Philharmonie de Paris, dem Festival d'Avignon, dem Institut du Monde Arabe, dem Musée du Louvre, dem Musée du Louvre ? Lens, das Nationalmuseum Picasso ? Paris, das Musée d'Orsay, das Musée du Quai Branly ? Jacques Chirac, der Opéra national de Paris, dem RMN ? Grand Palais und Universcience, diese Sammlung durchquert Jahrhunderte, Kulturen und Disziplinen. Von Meisterwerken der modernen und zeitgenössischen Kunst bis hin zum königlichen und historischen Erbe, von antiken Zivilisationen bis hin zu Weltkulturen, von Malerei und Bildhauerei bis hin zu Musik und darstellenden Künsten, von Wissenschaft bis hin zu technologischen Innovationen - jedes Werk oder Erlebnis, das diese Institutionen anbieten, enthüllt eine einzigartige Facette der kulturellen Identität Frankreichs.
Die Sammlung wird in die digitale Galerie im zweiten Stock des Schlosses projiziert und lädt die Besucher dazu ein, die Auswahl des Tages in ihrem eigenen Tempo zu entdecken.

Anglais The Digital Museum?s National Collection 2 invites you to discover the masterpieces and riches of thirteen of France?s greatest cultural institutions. A veritable showcase of heritage excellence, it offers an ambitious, multi-faceted panorama of the artistic creation, history and scientific knowledge that shape our common heritage.
Bringing together the Centre Pompidou, the Château de Versailles, the Cité de la Musique ? Philharmonie de Paris, Festival d?Avignon, Institut du Monde Arabe, Musée du Louvre, Musée du Louvre ? Lens, Musée national Picasso ? Paris, Musée d?Orsay, Musée du Quai Branly ? Jacques Chirac, Opéra national de Paris, RMN ? Grand Palais and Universcience, this collection spans centuries, cultures and disciplines. From masterpieces of modern and contemporary art to royal and historical heritage, from ancient civilizations to world cultures, from painting and sculpture to music and live performance, and from science to technological innovation, each work or experience offered by these institutions reveals a unique facet of French cultural identity.
Projected at the heart of the château?s second-floor digital gallery, this collection invites visitors to settle in and discover, at their own pace, the day?s selection in a space dedicated to exploration and contemplation.

Néerlandais (Pays-Bas) De Nationale Collectie 2 van het Digitaal Museum nodigt u uit om de meesterwerken en rijkdommen van dertien van Frankrijks grootste culturele instellingen te ontdekken. Het is een waar uitstalraam van erfgoed en biedt een ambitieus en divers panorama van de artistieke creatie, geschiedenis en wetenschappelijke kennis die ons gedeelde erfgoed vormgeven.
Het Centre Pompidou, het Château de Versailles, de Cité de la Musique ? Philharmonie de Paris, het Festival d'Avignon, het Institut du Monde Arabe, het Musée du Louvre, het Musée du Louvre ? Lens, het Musée national Picasso ? Parijs, het Musée d'Orsay, het Musée du Quai Branly ? Jacques Chirac, de Opéra national de Paris, het RMN ? Grand Palais en Universcience, omspant deze collectie eeuwen, culturen en disciplines. Van meesterwerken van moderne en hedendaagse kunst tot koninklijk en historisch erfgoed, van oude beschavingen tot wereldculturen, van schilderkunst en beeldhouwkunst tot muziek en live performance, en van wetenschap tot technologische innovatie, elk werk of elke ervaring die deze instellingen aanbieden onthult een uniek facet van de Franse culturele identiteit.
Geprojecteerd in het hart van de digitale galerij op de tweede verdieping van het kasteel, nodigt deze collectie bezoekers uit om zich te installeren en de selectie van de dag in hun eigen tempo te ontdekken, in een ruimte gewijd aan verkenning en contemplatie.

Espagnol La Colección Nacional 2 del Museo Digital le invita a descubrir las obras maestras y las riquezas de trece de las mayores instituciones culturales francesas. Verdadero escaparate de la excelencia patrimonial, ofrece un panorama ambicioso y diverso de la creación artística, la historia y los conocimientos científicos que conforman nuestro patrimonio común.
Reúne el Centro Pompidou, el Castillo de Versalles, la Cité de la Musique ? Filarmónica de París, el Festival de Aviñón, el Instituto del Mundo Árabe, el Museo del Louvre, el Museo del Louvre ? Lens, el Museo Nacional Picasso ? París, el Museo de Orsay, el Museo del Quai Branly ? Jacques Chirac, la Ópera Nacional de París, la RMN ? Grand Palais y Universcience, esta colección abarca siglos, culturas y disciplinas. De las obras maestras del arte moderno y contemporáneo al patrimonio real e histórico, de las civilizaciones antiguas a las culturas del mundo, de la pintura y la escultura a la música y el espectáculo en vivo, y de la ciencia a la innovación tecnológica, cada obra o experiencia ofrecida por estas instituciones revela una faceta única de la identidad cultural francesa.
Proyectada en el corazón de la galería digital de la segunda planta del castillo, esta colección invita a los visitantes a instalarse y descubrir la selección del día a su propio ritmo, en un espacio dedicado a la exploración y la contemplación.

Français (France) La Collection nationale 2 du Musée numérique invite à découvrir les chefs-d’œuvre et les richesses de treize des plus grandes institutions culturelles françaises. Véritable vitrine de l’excellence patrimoniale, elle offre un panorama ambitieux et pluriel de la création artistique, de l’histoire et des savoirs scientifiques qui façonnent notre héritage commun.
Réunissant le Centre Pompidou, le Château de Versailles, la Cité de la Musique – Philharmonie de Paris, le Festival d’Avignon, l’Institut du Monde Arabe, le Musée du Louvre, le Musée du Louvre – Lens, le Musée national Picasso – Paris, le Musée d’Orsay, le Musée du Quai Branly – Jacques Chirac, l’Opéra national de Paris, la RMN – Grand Palais et Universcience, cette collection traverse les siècles, les cultures et les disciplines. Des chefs-d’œuvre de l’art moderne et contemporain au patrimoine royal et historique, des civilisations anciennes aux cultures du monde, de la peinture et de la sculpture à la musique et au spectacle vivant, et des sciences aux innovations technologiques, chaque œuvre ou expérience offerte par ces institutions révèle une facette unique de l’identité culturelle française.
Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, cette collection invite les visiteurs à s’installer et à découvrir, à leur rythme, la sélection du jour dans un espace dédié à l’exploration et à la contemplation.