"La plage du centre-ville est surveill\u00E9e en \u00E9t\u00E9 (juillet et ao\u00FBt) et qui dispose d\u2019une piscine avec de l\u2019eau de mer qui se d\u00E9couvre \u00E0 mar\u00E9e basse. La p\u00EAche \u00E0 pied est une activit\u00E9 tr\u00E8s pratiqu\u00E9e dans la r\u00E9gion. Le front de mer, Pirou-Plage, s\u2019anime..."@fr . "Dogs on a lead are allowed on this beach."@en . . . . . . . . . "La plage du centre-ville est surveill\u00E9e en \u00E9t\u00E9 (juillet et ao\u00FBt) et qui dispose d\u2019une piscine avec de l\u2019eau de mer qui se d\u00E9couvre \u00E0 mar\u00E9e basse. La p\u00EAche \u00E0 pied est une activit\u00E9 tr\u00E8s pratiqu\u00E9e dans la r\u00E9gion. Le front de mer, Pirou-Plage, s\u2019anime..."@fr . "Der Strand im Stadtzentrum wird im Sommer (Juli und August) \u00FCberwacht und verf\u00FCgt \u00FCber einen Pool mit Meerwasser, der bei Ebbe freigelegt wird. Das Angeln zu Fu\u00DF ist eine beliebte Aktivit\u00E4t in der Region. Die Strandpromenade, Pirou-Plage, belebt sich..."@de . "Het strand in het stadscentrum is 's zomers (juli en augustus) bewaakt en heeft een zwembad met zeewater dat bij eb onbedekt is. Vissen te voet is een populaire activiteit in het gebied. De kust, Pirou-Plage, komt tot leven..."@nl . "Dogs on a lead are allowed on this beach."@en . "La playa del centro de la ciudad est\u00E1 vigilada en verano (julio y agosto) y dispone de una piscina con agua de mar que se descubre con la marea baja. La pesca a pie es una actividad popular en la zona. El paseo mar\u00EDtimo, Pirou-Plage, cobra vida..."@es . "La spiaggia nel centro della citt\u00E0 \u00E8 sorvegliata in estate (luglio e agosto) e dispone di una piscina con acqua di mare che viene scoperta con la bassa marea. La pesca a piedi \u00E8 un'attivit\u00E0 popolare nella zona. Il lungomare di Pirou-Plage si anima..."@it . . "Dogs on a lead are allowed on this beach."@en . "Het strand in het centrum van de stad is 's zomers (juli en augustus) bewaakt en heeft een zwembad met zeewater dat bij eb wordt blootgelegd. Vissen te voet is een populaire activiteit in de omgeving. De zeedijk, Pirou-Plage, is bijzonder levendig in de zomer met verschillende restaurants.\nEr is parkeergelegenheid op 500 m van het strand met twee gereserveerde plaatsen. Een geasfalteerd pad leidt naar de eerste hulppost. Toegang tot het water via een hellend vlak met gids. Betonnen loopbrug langs het strand.\n\nHonden niet toegestaan van 01/07 tot 31/08 en de rest van het jaar aangelijnd."@nl . "La spiaggia nel centro della citt\u00E0 \u00E8 sorvegliata in estate (luglio e agosto) e dispone di una piscina con acqua di mare che viene scoperta durante la bassa marea. La pesca a piedi \u00E8 un'attivit\u00E0 popolare nella zona. Il lungomare di Pirou-Plage \u00E8 particolarmente animato in estate con diversi ristoranti.\nIl parcheggio \u00E8 disponibile a 500 m dalla spiaggia con due posti riservati. Sentiero asfaltato che conduce al posto di primo soccorso. Accesso all'acqua tramite un piano inclinato con guida. Passerella in cemento lungo la spiaggia.\n\nCani non ammessi dal 01/07 al 31/08 e tenuti al guinzaglio nel resto dell'anno."@it . "Der Strand im Stadtzentrum wird im Sommer (Juli und August) \u00FCberwacht und verf\u00FCgt \u00FCber einen Pool mit Meerwasser, der bei Ebbe freigelegt wird. Das Angeln zu Fu\u00DF ist eine beliebte Aktivit\u00E4t in der Region. Die Strandpromenade, Pirou-Plage, belebt sich vor allem im Sommer mit mehreren Restaurants.\nDer Parkplatz befindet sich 500 m vom Strand entfernt und verf\u00FCgt \u00FCber zwei reservierte Parkpl\u00E4tze. Geteerter Weg zur Rettungsstation. Zugang zum Wasser \u00FCber eine schiefe Ebene mit Begleitung. Betonpromenade entlang des Strandes.\n\nHunde sind vom 01/07 bis 31/08 verboten und m\u00FCssen den Rest des Jahres an der Leine gef\u00FChrt werden."@de . "La plage du centre-ville est surveill\u00E9e en \u00E9t\u00E9 (juillet et ao\u00FBt) et qui dispose d\u2019une piscine avec de l\u2019eau de mer qui se d\u00E9couvre \u00E0 mar\u00E9e basse. La p\u00EAche \u00E0 pied est une activit\u00E9 tr\u00E8s pratiqu\u00E9e dans la r\u00E9gion. Le front de mer, Pirou-Plage, s\u2019anime surtout en \u00E9t\u00E9 avec plusieurs restaurants.\nStationnement situ\u00E9 \u00E0 500 m de la plage avec deux places r\u00E9serv\u00E9es. Cheminement goudronn\u00E9 menant au poste de secours. Acc\u00E8s \u00E0 l\u2019eau par plan inclin\u00E9 avec accompagnement. Promenade en b\u00E9ton le long de la plage.\n\nChiens interdits du 01/07 au 31/08 et tenus en laisse le reste de l\u2019ann\u00E9e."@fr . "La playa del centro de la ciudad est\u00E1 vigilada en verano (julio y agosto) y tiene una piscina con agua de mar que se descubre con la marea baja. La pesca a pie es una actividad popular en la zona. El paseo mar\u00EDtimo, Pirou-Plage, est\u00E1 especialmente animado en verano con varios restaurantes.\nAparcamiento disponible a 500 m de la playa con dos plazas reservadas. Sendero asfaltado hasta el puesto de socorro. Acceso al agua por un plano inclinado con gu\u00EDa. Pasarela de hormig\u00F3n a lo largo de la playa.\n\nNo se admiten perros del 01/07 al 31/08, el resto del a\u00F1o se llevan con correa."@es . . .