Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nell’ambito dell’iniziativa “Ottobre Rosa”, il Comitato della Corrèze ha bisogno di accessori femminili in buono stato, quali borse, cinture, foulard, bigiotteria, ecc...
Potete consegnare, fin da ora, gli oggetti che magari ingombrano i vostri armadi e partecipare così alla nostra iniziativa a sostegno della lotta contro il cancro.
Indirizzi dei punti di raccolta:
- Espace Ligue: 60 rue François Salviat 19100 BRIVE. Dalle 9:00 alle 17:00. Tel.: 05 55 23 03 42
- Ligue contre le cancer: 29 quai Gabriel Péri, 19000 TULLE. Dalle 9:00 alle 17:00. Tel.: 05 55 20 94 52
Vendita presso l’Espace culturel Jean Ferrat il 23/10 dalle 14:00 alle 19:00, il 24/10 dalle 10:00 alle 19:00 e il 25/10 dalle 10:00 alle 13:00.
Potete consegnare, fin da ora, gli oggetti che magari ingombrano i vostri armadi e partecipare così alla nostra iniziativa a sostegno della lotta contro il cancro.
Indirizzi dei punti di raccolta:
- Espace Ligue: 60 rue François Salviat 19100 BRIVE. Dalle 9:00 alle 17:00. Tel.: 05 55 23 03 42
- Ligue contre le cancer: 29 quai Gabriel Péri, 19000 TULLE. Dalle 9:00 alle 17:00. Tel.: 05 55 20 94 52
Vendita presso l’Espace culturel Jean Ferrat il 23/10 dalle 14:00 alle 19:00, il 24/10 dalle 10:00 alle 19:00 e il 25/10 dalle 10:00 alle 13:00.
Français (France) Dans le cadre d’Octobre Rose, le Comité de la Corrèze a besoin d’accessoires féminins en bon état tels que sacs, ceintures, foulards, bijoux fantaisie, etc ...
Vous pouvez déposer, dès à présent, les objets qui encombrent peut-être vos placards et vous associer ainsi à notre manifestation en faveur de la Lutte contre le cancer.
Adresses de dépôts :
- Espace Ligue : 60 rue François Salviat 19100 BRIVE. De 9h à 17h. Tél : 05 55 23 03 42
- Ligue contre le cancer : 29 quai Gabriel Péri 19000 TULLE. De 9h à 17h. Tél : 05 55 20 94 52
Vente à l'Espace culturel Jean Ferrat le 23/10 de 14h à 19h, le 24/10 de 10h à 19h et le 25/10 de 10h à 13h.
Vous pouvez déposer, dès à présent, les objets qui encombrent peut-être vos placards et vous associer ainsi à notre manifestation en faveur de la Lutte contre le cancer.
Adresses de dépôts :
- Espace Ligue : 60 rue François Salviat 19100 BRIVE. De 9h à 17h. Tél : 05 55 23 03 42
- Ligue contre le cancer : 29 quai Gabriel Péri 19000 TULLE. De 9h à 17h. Tél : 05 55 20 94 52
Vente à l'Espace culturel Jean Ferrat le 23/10 de 14h à 19h, le 24/10 de 10h à 19h et le 25/10 de 10h à 13h.
Espagnol En el marco de «Octubre Rosa», el Comité de Corrèze necesita accesorios femeninos en buen estado, como bolsos, cinturones, pañuelos, bisutería, etc.
Ya puedes entregar los objetos que quizá te estorben en los armarios y, de este modo, sumarte a nuestra iniciativa en favor de la lucha contra el cáncer.
Direcciones de los puntos de recogida:
- Espace Ligue: 60 rue François Salviat, 19100 BRIVE. De 9:00 a 17:00. Tel.: 05 55 23 03 42
- Liga contra el cáncer: 29 quai Gabriel Péri, 19000 TULLE. De 9:00 a 17:00. Tel.: 05 55 20 94 52
Venta en el Espacio Cultural Jean Ferrat el 23/10 de 14:00 a 19:00, el 24/10 de 10:00 a 19:00 y el 25/10 de 10:00 a 13:00.
Ya puedes entregar los objetos que quizá te estorben en los armarios y, de este modo, sumarte a nuestra iniciativa en favor de la lucha contra el cáncer.
Direcciones de los puntos de recogida:
- Espace Ligue: 60 rue François Salviat, 19100 BRIVE. De 9:00 a 17:00. Tel.: 05 55 23 03 42
- Liga contra el cáncer: 29 quai Gabriel Péri, 19000 TULLE. De 9:00 a 17:00. Tel.: 05 55 20 94 52
Venta en el Espacio Cultural Jean Ferrat el 23/10 de 14:00 a 19:00, el 24/10 de 10:00 a 19:00 y el 25/10 de 10:00 a 13:00.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Aktion „Octobre Rose“ benötigt das Komitee der Corrèze Damenaccessoires in gutem Zustand, wie beispielsweise Taschen, Gürtel, Schals, Modeschmuck usw.
Sie können ab sofort die Gegenstände abgeben, die vielleicht in Ihren Schränken herumliegen, und sich so an unserer Aktion zur Unterstützung des Kampfes gegen den Krebs beteiligen.
Abgabestellen:
- Espace Ligue: 60 rue François Salviat, 19100 BRIVE. Von 9 bis 17 Uhr. Tel.: 05 55 23 03 42
- Ligue contre le cancer: 29 Quai Gabriel Pérì, 19000 TULLE. Von 9 bis 17 Uhr. Tel.: 05 55 20 94 52
Verkauf im Kulturzentrum „Espace culturel Jean Ferrat“ am 23.10. von 14 bis 19 Uhr, am 24.10. von 10 bis 19 Uhr und am 25.10. von 10 bis 13 Uhr.
Sie können ab sofort die Gegenstände abgeben, die vielleicht in Ihren Schränken herumliegen, und sich so an unserer Aktion zur Unterstützung des Kampfes gegen den Krebs beteiligen.
Abgabestellen:
- Espace Ligue: 60 rue François Salviat, 19100 BRIVE. Von 9 bis 17 Uhr. Tel.: 05 55 23 03 42
- Ligue contre le cancer: 29 Quai Gabriel Pérì, 19000 TULLE. Von 9 bis 17 Uhr. Tel.: 05 55 20 94 52
Verkauf im Kulturzentrum „Espace culturel Jean Ferrat“ am 23.10. von 14 bis 19 Uhr, am 24.10. von 10 bis 19 Uhr und am 25.10. von 10 bis 13 Uhr.
Anglais As part of Pink October, the Corrèze Committee is in need of women’s accessories in good condition, such as bags, belts, scarves, costume jewelry, etc.
You can now drop off any items that might be taking up space in your closets and join us in supporting the fight against cancer.
Drop-off locations:
- Espace Ligue: 60 rue François Salviat, 19100 Brive. From 9 a.m. to 5 p.m. Tel: 05 55 23 03 42
- Ligue contre le cancer: 29 quai Gabriel Péri, 19000 Tulle. From 9 a.m. to 5 p.m. Tel: 05 55 20 94 52
Sales at the Jean Ferrat Cultural Center on 10/23 from 2:00 p.m. to 7:00 p.m., on 10/24 from 10:00 a.m. to 7:00 p.m., and on 10/25 from 10:00 a.m. to 1:00 p.m.
You can now drop off any items that might be taking up space in your closets and join us in supporting the fight against cancer.
Drop-off locations:
- Espace Ligue: 60 rue François Salviat, 19100 Brive. From 9 a.m. to 5 p.m. Tel: 05 55 23 03 42
- Ligue contre le cancer: 29 quai Gabriel Péri, 19000 Tulle. From 9 a.m. to 5 p.m. Tel: 05 55 20 94 52
Sales at the Jean Ferrat Cultural Center on 10/23 from 2:00 p.m. to 7:00 p.m., on 10/24 from 10:00 a.m. to 7:00 p.m., and on 10/25 from 10:00 a.m. to 1:00 p.m.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van ‘Octobre Rose’ heeft het Comité van Corrèze damesaccessoires in goede staat nodig, zoals tassen, riemen, sjaals, fantasiejuwelen, enz.
U kunt vanaf nu de spullen die misschien uw kasten in de weg staan, inleveren en zo meedoen aan ons evenement ter ondersteuning van de strijd tegen kanker.
Inleveradressen:
- Espace Ligue: 60 rue François Salviat, 19100 BRIVE. Van 9.00 tot 17.00 uur. Tel.: 05 55 23 03 42
- Ligue contre le cancer: 29 quai Gabriel Péri, 19000 TULLE. Van 9.00 tot 17.00 uur. Tel.: 05 55 20 94 52
Verkoop in het cultureel centrum Jean Ferrat op 23/10 van 14.00 tot 19.00 uur, op 24/10 van 10.00 tot 19.00 uur en op 25/10 van 10.00 tot 13.00 uur.
U kunt vanaf nu de spullen die misschien uw kasten in de weg staan, inleveren en zo meedoen aan ons evenement ter ondersteuning van de strijd tegen kanker.
Inleveradressen:
- Espace Ligue: 60 rue François Salviat, 19100 BRIVE. Van 9.00 tot 17.00 uur. Tel.: 05 55 23 03 42
- Ligue contre le cancer: 29 quai Gabriel Péri, 19000 TULLE. Van 9.00 tot 17.00 uur. Tel.: 05 55 20 94 52
Verkoop in het cultureel centrum Jean Ferrat op 23/10 van 14.00 tot 19.00 uur, op 24/10 van 10.00 tot 19.00 uur en op 25/10 van 10.00 tot 13.00 uur.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty