<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/732f28aa-8ebf-3d6d-b579-045249cd71c8"> Come celebrate the magic of the holidays at the 5th annual La Ferme Dumesnil Christmas Night Market! On the agenda: Local producers and artisans: - Perfect for finding unique gifts and setting your holiday tables. - Farm tour: Watch the animals being milked—a special treat for young and old alike. - Santa Claus event: A perfect opportunity for children to meet Santa Claus. - Food and treats: Enjoy a refreshment stand, food offerings from the farm and local producers, as well as delicious cheese platters. - Shop: The farm store will also be open for the occasion. Join us for a warm, festive, and delicious evening in the heart of the farm! Venez célébrer la magie des fêtes lors de la 5e édition du marché nocturne de Noël de La Ferme Dumesnil ! Au programme :Producteurs et artisans locaux : - Idéal pour dénicher des cadeaux authentiques et préparer vos tables de fêtes. - Visite de la ferme : Assistez à la traite des animaux, un moment privilégié pour petits et grands. - Animation Père Noël : Une occasion parfaite pour les enfants de rencontrer le Père Noël. - Restauration et gourmandises : Profitez d'une buvette, d'une offre de restauration proposée par la ferme et les producteurs, ainsi que de délicieuses planches de fromages. - Boutique : Le magasin de la ferme sera également ouvert pour l'occasion. Rejoignez-nous pour une soirée chaleureuse, festive et gourmande au cœur de la ferme ! ¡Ven a celebrar la magia de las fiestas en la 5.ª edición del mercadillo nocturno de Navidad de La Ferme Dumesnil! El programa incluye: Productores y artesanos locales: - Ideal para encontrar regalos auténticos y preparar vuestras mesas festivas. - Visita a la granja: Asiste al ordeño de los animales, un momento especial para grandes y pequeños. - Actuación de Papá Noel: Una ocasión perfecta para que los niños conozcan a Papá Noel. - Gastronomía y delicias: Disfruta de un bar, de la oferta gastronómica de la granja y los productores, así como de deliciosas tablas de quesos. - Tienda: La tienda de la granja también estará abierta para la ocasión. ¡Acompáñanos en una velada acogedora, festiva y gastronómica en el corazón de la granja! Kom de magie van de feestdagen vieren tijdens de 5e editie van de kerstnachtmarkt van La Ferme Dumesnil! Op het programma: lokale producenten en ambachtslieden: - Ideaal om authentieke cadeaus te vinden en uw feesttafels aan te kleden. - Rondleiding op de boerderij: Wees erbij wanneer de dieren worden gemolken, een bijzonder moment voor jong en oud. - Kerstman-animatie: Een perfecte gelegenheid voor kinderen om de Kerstman te ontmoeten. - Eten en lekkernijen: Geniet van een drankje, een culinair aanbod van de boerderij en de producenten, en heerlijke kaasplankjes. - Winkel: De boerderijwinkel is voor deze gelegenheid ook geopend. Kom gezellig langs voor een gezellige, feestelijke en culinaire avond in het hart van de boerderij! Feiern Sie den Zauber der Feiertage bei der 5. Ausgabe des Weihnachtsnachtmarkts von La Ferme Dumesnil! Auf dem Programm: Lokale Erzeuger und Handwerker: - Ideal, um authentische Geschenke zu entdecken und Ihre Festtagstische zu decken. - Besichtigung des Bauernhofs: Seien Sie beim Melken der Tiere dabei – ein besonderes Erlebnis für Groß und Klein. - Weihnachtsmann-Programm: Eine perfekte Gelegenheit für Kinder, den Weihnachtsmann zu treffen. - Verpflegung und Köstlichkeiten: Genießen Sie eine Erfrischungsbar, ein Verpflegungsangebot des Bauernhofs und der Erzeuger sowie köstliche Käseplatten. - Laden: Der Hofladen wird zu diesem Anlass ebenfalls geöffnet sein. Kommen Sie zu uns und erleben Sie einen gemütlichen, festlichen und kulinarischen Abend im Herzen des Bauernhofs! Venite a celebrare la magia delle feste in occasione della 5ª edizione del mercatino notturno di Natale di La Ferme Dumesnil! In programma: Produttori e artigiani locali: - L’occasione ideale per scovare regali autentici e preparare le vostre tavole delle feste. - Visita alla fattoria: assistete alla mungitura degli animali, un momento speciale per grandi e piccini. - Animazione con Babbo Natale: un’occasione perfetta per i bambini di incontrare Babbo Natale. - Ristorazione e prelibatezze: approfittate del bar, dell’offerta gastronomica proposta dalla fattoria e dai produttori, nonché di deliziosi taglieri di formaggi. - Negozio: anche il negozio della fattoria sarà aperto per l’occasione. Unitevi a noi per una serata accogliente, festosa e all’insegna del gusto nel cuore della fattoria!