[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/9f598587-a81e-3e75-a115-ace7a9f11d4c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/732f28aa-8ebf-3d6d-b579-045249cd71c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/732f28aa-8ebf-3d6d-b579-045249cd71c8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e6d714-6cb2-3a9b-bbaf-5c05d6170bca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/710f1b38-f265-37d1-b2f5-c4ee1187105a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/732f28aa-8ebf-3d6d-b579-045249cd71c8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2dfa6f2-0f5d-3a31-a521-fd9f8be76632" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f783e34-ecc8-3346-9f97-716a7639301a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e6d714-6cb2-3a9b-bbaf-5c05d6170bca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/710f1b38-f265-37d1-b2f5-c4ee1187105a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6648daa-f939-3e41-b116-2222a8e3ac6b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come celebrate the magic of the holidays at the 5th annual La Ferme Dumesnil Christmas Night Market! \n\nOn the agenda: Local producers and artisans: \n- Perfect for finding unique gifts and setting your holiday tables. \n- Farm tour: Watch the animals being milked—a special treat for young and old alike. \n- Santa Claus event: A perfect opportunity for children to meet Santa Claus. \n- Food and treats: Enjoy a refreshment stand, food offerings from the farm and local producers, as well as delicious cheese platters. \n- Shop: The farm store will also be open for the occasion. \n\nJoin us for a warm, festive, and delicious evening in the heart of the farm!", "@language": "en" }, { "@value": "Venez célébrer la magie des fêtes lors de la 5e édition du marché nocturne de Noël de La Ferme Dumesnil ! \n\nAu programme :Producteurs et artisans locaux : \n- Idéal pour dénicher des cadeaux authentiques et préparer vos tables de fêtes. \n- Visite de la ferme : Assistez à la traite des animaux, un moment privilégié pour petits et grands. \n- Animation Père Noël : Une occasion parfaite pour les enfants de rencontrer le Père Noël. \n- Restauration et gourmandises : Profitez d'une buvette, d'une offre de restauration proposée par la ferme et les producteurs, ainsi que de délicieuses planches de fromages. \n- Boutique : Le magasin de la ferme sera également ouvert pour l'occasion. \n\nRejoignez-nous pour une soirée chaleureuse, festive et gourmande au cœur de la ferme !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Ven a celebrar la magia de las fiestas en la 5.ª edición del mercadillo nocturno de Navidad de La Ferme Dumesnil! \n\nEl programa incluye: Productores y artesanos locales: \n- Ideal para encontrar regalos auténticos y preparar vuestras mesas festivas. \n- Visita a la granja: Asiste al ordeño de los animales, un momento especial para grandes y pequeños. \n- Actuación de Papá Noel: Una ocasión perfecta para que los niños conozcan a Papá Noel. \n- Gastronomía y delicias: Disfruta de un bar, de la oferta gastronómica de la granja y los productores, así como de deliciosas tablas de quesos. \n- Tienda: La tienda de la granja también estará abierta para la ocasión. \n\n¡Acompáñanos en una velada acogedora, festiva y gastronómica en el corazón de la granja!", "@language": "es" }, { "@value": "Kom de magie van de feestdagen vieren tijdens de 5e editie van de kerstnachtmarkt van La Ferme Dumesnil! \n\nOp het programma: lokale producenten en ambachtslieden: \n- Ideaal om authentieke cadeaus te vinden en uw feesttafels aan te kleden. \n- Rondleiding op de boerderij: Wees erbij wanneer de dieren worden gemolken, een bijzonder moment voor jong en oud. \n- Kerstman-animatie: Een perfecte gelegenheid voor kinderen om de Kerstman te ontmoeten. \n- Eten en lekkernijen: Geniet van een drankje, een culinair aanbod van de boerderij en de producenten, en heerlijke kaasplankjes. \n- Winkel: De boerderijwinkel is voor deze gelegenheid ook geopend. \n\nKom gezellig langs voor een gezellige, feestelijke en culinaire avond in het hart van de boerderij!", "@language": "nl" }, { "@value": "Feiern Sie den Zauber der Feiertage bei der 5. Ausgabe des Weihnachtsnachtmarkts von La Ferme Dumesnil! \n\nAuf dem Programm: Lokale Erzeuger und Handwerker: \n- Ideal, um authentische Geschenke zu entdecken und Ihre Festtagstische zu decken. \n- Besichtigung des Bauernhofs: Seien Sie beim Melken der Tiere dabei – ein besonderes Erlebnis für Groß und Klein. \n- Weihnachtsmann-Programm: Eine perfekte Gelegenheit für Kinder, den Weihnachtsmann zu treffen. \n- Verpflegung und Köstlichkeiten: Genießen Sie eine Erfrischungsbar, ein Verpflegungsangebot des Bauernhofs und der Erzeuger sowie köstliche Käseplatten. \n- Laden: Der Hofladen wird zu diesem Anlass ebenfalls geöffnet sein. \n\nKommen Sie zu uns und erleben Sie einen gemütlichen, festlichen und kulinarischen Abend im Herzen des Bauernhofs!", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a celebrare la magia delle feste in occasione della 5ª edizione del mercatino notturno di Natale di La Ferme Dumesnil! \n\nIn programma: Produttori e artigiani locali: \n- L’occasione ideale per scovare regali autentici e preparare le vostre tavole delle feste. \n- Visita alla fattoria: assistete alla mungitura degli animali, un momento speciale per grandi e piccini. \n- Animazione con Babbo Natale: un’occasione perfetta per i bambini di incontrare Babbo Natale. \n- Ristorazione e prelibatezze: approfittate del bar, dell’offerta gastronomica proposta dalla fattoria e dai produttori, nonché di deliziosi taglieri di formaggi. \n- Negozio: anche il negozio della fattoria sarà aperto per l’occasione. \n\nUnitevi a noi per una serata accogliente, festosa e all’insegna del gusto nel cuore della fattoria!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f783e34-ecc8-3346-9f97-716a7639301a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6648daa-f939-3e41-b116-2222a8e3ac6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2dfa6f2-0f5d-3a31-a521-fd9f8be76632" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]