<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un escape game au ch\u00E2teau de Saint Mesmin, c\u2019est possible !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a14f322c-3aeb-327e-ae17-1387e0bf199a> .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e0dcf1d-1c05-3e8c-a0f0-90345034376e> .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ff863e6-5fb3-3d69-bfcd-d11ec0265789> .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/672fec79-69e3-370c-a7b4-ba3c62d49859> .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/794dcd3a-749b-3f64-9ce7-69177e2cb566> .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7c52de2-9d27-3889-a128-5c23bfed9b24> .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1084d04-01d7-3036-ba4d-4cda77463833> .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d0aa528-f6b5-3925-b227-09ecafcd7417> .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6c1a291-9b94-32f9-81ab-7983716a7f69> .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f80950b4-3da7-3e12-b598-bac2e2d1d525> .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un escape game au ch\u00E2teau de Saint Mesmin, c\u2019est possible !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un juego de escape en el castillo de San Mesmin, \u00A1es posible!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een ontsnappingsspel in het kasteel van Sint Mesmin, het is mogelijk!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Escape Game im Schloss von Saint Mesmin, das ist m\u00F6glich!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An escape game in the castle of Saint Mesmin, it is possible!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un gioco di fuga nel castello di Saint Mesmin, \u00E8 possibile!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tijd is van essentieel belang: 75 minuten is alles wat nodig is om de muren van het kasteel te verlaten, halverwege tussen een levensgrote Cluedo en een videospel aangepast aan de echte wereld. Het is een gegarandeerde onderdompeling in het hart van een verhaal...\n\nIn teams van 4, 5 of 6 personen.\nVanaf 12 jaar.\n1 sessie: 17.00 uur (voor 17.00 uur aanwezig)\nAlleen via internet te boeken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Time is of the essence: 75 minutes is all it takes to leave the castle grounds, halfway between a life-size Cluedo and a video game adapted from the real world. Guaranteed immersion in the heart of a story...\n\nIn teams of 4, 5 or 6.\nAges 12 and up.\n1 session: 5:00 p.m. (please arrive by 5:00 p.m.)\nWeb reservation only."@en .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il tempo \u00E8 fondamentale: bastano 75 minuti per uscire dalle mura del castello, a met\u00E0 strada tra un Cluedo a grandezza naturale e un videogioco adattato al mondo reale. \u00C8 un'immersione garantita nel cuore di una storia...\n\nIn squadre di 4, 5 o 6 persone.\nDai 12 anni in su.\n1 sessione: ore 17.00 (si prega di arrivare entro le 17.00)\nSolo su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Zeit ist knapp, 75 Minuten ist die Zeit, die man braucht, um das Schloss zu verlassen. Es ist eine Mischung aus einem lebensgro\u00DFen Cluedo und einem Videospiel, das an die reale Welt angepasst ist. Es ist ein garantiertes Eintauchen in eine Geschichte, die...\n\nIn Teams von 4, 5 oder 6 Personen.\nAb 12 Jahren.\n1 Sitzung: 17.00 Uhr (bitte bis 17.00 Uhr erscheinen)\nNur mit Web-Reservierung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El tiempo apremia: 75 minutos es todo lo que se necesita para salir de los muros del castillo, a medio camino entre un Cluedo a tama\u00F1o real y un videojuego adaptado del mundo real. Es una inmersi\u00F3n garantizada en el coraz\u00F3n de una historia...\n\nEn equipos de 4, 5 \u00F3 6 personas.\nA partir de 12 a\u00F1os.\n1 sesi\u00F3n: 17.00 h (se ruega llegar antes de las 17.00 h)\nS\u00F3lo reservas por Internet."@es .
<https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le temps est compt\u00E9, 75 minutes chrono, c\u2019est la dur\u00E9e d\u00E9finie pour sortir de l\u2019enceinte du ch\u00E2teau \u00E0 mi-chemin entre un Cluedo grandeur nature et un jeu video adapt\u00E9 du monde r\u00E9el. C\u2019est une immersion garantie au c\u0153ur d\u2019une histoire...\n\nPar \u00E9quipe de 4, 5 ou 6 personnes.\nA partir de 12 ans.\n1  s\u00E9ance : 17h00 (merci de vous pr\u00E9senter pour 17h)\nSur r\u00E9servation web uniquement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/386ed388-a49b-3985-bdd9-d4670796e1e0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> .
<https://data.datatourisme.fr/49/386ed388-a49b-3985-bdd9-d4670796e1e0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/732dea83-a701-3978-a6f8-8f3867a0a088> .