"Au c\u0153ur de la vall\u00E9e d\u2019Abreschviller, au lieu dit Lettenbach, le restaurant du Domaine de l'Eclaircie (ex Auberge de la For\u00EAt) vous accueille dans un cadre contemporain, convivial et chaleureux o\u00F9 se marient \u00E9l\u00E9gance et art de la table. Cet authentique bijou familial est incarn\u00E9 aujourd\u2019hui par la jeune g\u00E9n\u00E9ration : Alexandra et Hugo. Vous y trouverez une cuisine d\u00E9licate, raffin\u00E9e et subtile \u00E9voluant au gr\u00E9 des saisons, et vous pourrez venir y d\u00E9guster des plats et produits r\u00E9gionaux tel que le gibier ou la truite. A la belle saison, ne ratez pas l'occasion de vous attabler c\u00F4t\u00E9 jardin dans un v\u00E9ritable d\u00E9cor de verdure et de d\u00E9tente."@fr . . . . . . "In the heart of the Abreschviller Valley, in a place called Lettenbach, the Domaine de l\u2019Eclaircie restaurant (formerly Auberge de la For\u00EAt) welcomes you to a contemporary, friendly, and warm setting where elegance meets the art of fine dining. This authentic family gem is now run by the younger generation: Alexandra and Hugo. Here you\u2019ll find delicate, refined, and subtle cuisine that changes with the seasons, and you can come to enjoy regional dishes and products such as game or trout. In the summer, don\u2019t miss the chance to dine al fresco in the garden, surrounded by lush greenery and a relaxing atmosphere."@en . "Au c\u0153ur de la vall\u00E9e d\u2019Abreschviller, au lieu dit Lettenbach, le restaurant du Domaine de l'Eclaircie (ex Auberge de la For\u00EAt) vous accueille dans un cadre contemporain, convivial et chaleureux o\u00F9 se marient \u00E9l\u00E9gance et art de la table. Cet authentique bijou familial est incarn\u00E9 aujourd\u2019hui par la jeune g\u00E9n\u00E9ration : Alexandra et Hugo. Vous y trouverez une cuisine d\u00E9licate, raffin\u00E9e et subtile \u00E9voluant au gr\u00E9 des saisons, et vous pourrez venir y d\u00E9guster des plats et produits r\u00E9gionaux tel que le gibier ou la truite. A la belle saison, ne ratez pas l'occasion de vous attabler c\u00F4t\u00E9 jardin dans un v\u00E9ritable d\u00E9cor de verdure et de d\u00E9tente."@fr . "In het hart van de vallei van Abreschviller, in de plaats Lettenbach, verwelkomt het restaurant Domaine de l\u2019Eclaircie (voorheen Auberge de la For\u00EAt) u in een eigentijdse, gezellige en warme sfeer waar elegantie en de kunst van het tafelen samenkomen. Dit authentieke familiepareltje wordt vandaag de dag voortgezet door de jonge generatie: Alexandra en Hugo. U vindt er een verfijnde, geraffineerde en subtiele keuken die met de seizoenen mee evolueert, en u kunt er genieten van regionale gerechten en producten zoals wild of forel. Mis in de zomer zeker niet de kans om in de tuin aan tafel te gaan zitten, in een echte omgeving vol groen en ontspanning."@nl . "Im Herzen des Abreschviller-Tals, im Ortsteil Lettenbach, empf\u00E4ngt Sie das Restaurant \u201EDomaine de l\u2019Eclaircie\u201C (ehemals \u201EAuberge de la For\u00EAt\u201C) in einem modernen, geselligen und gem\u00FCtlichen Ambiente, in dem sich Eleganz und die Kunst der Tischkultur vereinen. Dieses authentische Familienjuwel wird heute von der jungen Generation verk\u00F6rpert: Alexandra und Hugo. Hier erwartet Sie eine delikate, raffinierte und subtile K\u00FCche, die sich im Rhythmus der Jahreszeiten wandelt, und Sie k\u00F6nnen regionale Gerichte und Produkte wie Wild oder Forelle genie\u00DFen. Verpassen Sie in der sch\u00F6nen Jahreszeit nicht die Gelegenheit, im Garten inmitten einer gr\u00FCnen, entspannten Atmosph\u00E4re zu speisen."@de . "En el coraz\u00F3n del valle de Abreschviller, en el paraje conocido como Lettenbach, el restaurante del Domaine de l'Eclaircie (antes Auberge de la For\u00EAt) te da la bienvenida en un entorno contempor\u00E1neo, acogedor y c\u00E1lido, donde se combinan la elegancia y el arte de la mesa. Esta aut\u00E9ntica joya familiar est\u00E1 hoy en manos de la joven generaci\u00F3n: Alexandra y Hugo. All\u00ED encontrar\u00E1s una cocina delicada, refinada y sutil que evoluciona al ritmo de las estaciones, y podr\u00E1s degustar platos y productos regionales como la caza o la trucha. En verano, no te pierdas la oportunidad de sentarte a la mesa junto al jard\u00EDn, en un aut\u00E9ntico entorno de vegetaci\u00F3n y relajaci\u00F3n."@es . "Nel cuore della valle di Abreschviller, nella localit\u00E0 di Lettenbach, il ristorante del Domaine de l'Eclaircie (ex Auberge de la For\u00EAt) vi accoglie in un ambiente contemporaneo, conviviale e accogliente, dove si fondono eleganza e arte della tavola. Questo autentico gioiellino a conduzione familiare \u00E8 oggi portato avanti dalla giovane generazione: Alexandra e Hugo. Qui troverete una cucina delicata, raffinata e raffinata che si evolve al variare delle stagioni, e potrete venire a gustare piatti e prodotti regionali come la selvaggina o la trota. Nella bella stagione, non perdete l\u2019occasione di accomodarvi in giardino, in un vero e proprio scenario di verde e relax."@it . . . .