"En plein pays d'Armagnac, dans une charmante petite bastide, le Clos du Benestar vous accueille dans une maison restaur\u00E9e dans le respect des mat\u00E9riaux d'origine o\u00F9 le bois et la pierre ont la part belle. Mauvezin d'Armagnac est situ\u00E9 \u00E0 deux pas de Labastide et de Barbotan les thermes"@fr . "In the heart of the Armagnac region, in a charming little bastide, the Clos du Benestar welcomes you in a house restored in the respect of the original materials where wood and stone have the beautiful part. Mauvezin d'Armagnac is located close to Labastide and Barbotan les thermes"@en . "In het hart van de Armagnac streek, in een charmante kleine bastide, ontvangt de Clos du Benestar u in een met respect voor de originele materialen gerestaureerd huis, waar hout en steen de hoofdrol spelen. Mauvezin d'Armagnac ligt vlak bij Labastide en Barbotan les Thermes"@nl . . . . . "En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Armagnac, en una peque\u00F1a y encantadora bastida, el Clos du Benestar le da la bienvenida en una casa restaurada respetando los materiales originales, donde la madera y la piedra ocupan un lugar privilegiado. Mauvezin d'Armagnac se encuentra cerca de Labastide y Barbotan les Thermes"@es . "En plein pays d'Armagnac, dans une charmante petite bastide, le Clos du Benestar vous accueille dans une maison restaur\u00E9e dans le respect des mat\u00E9riaux d'origine o\u00F9 le bois et la pierre ont la part belle. Mauvezin d'Armagnac est situ\u00E9 \u00E0 deux pas de Labastide et de Barbotan les thermes"@fr . "Nel cuore della regione dell'Armagnac, in una piccola e affascinante bastide, il Clos du Benestar vi accoglie in una casa restaurata nel rispetto dei materiali originali, dove il legno e la pietra sono al primo posto. Mauvezin d'Armagnac si trova vicino a Labastide e Barbotan les Thermes"@it . "In the heart of the Armagnac region, in a charming little bastide, the Clos du Benestar welcomes you in a house restored in the respect of the original materials where wood and stone have the beautiful part. Mauvezin d'Armagnac is located close to Labastide and Barbotan les thermes"@en . "Im Herzen des Armagnac, in einer charmanten kleinen Bastide, empf\u00E4ngt Sie Le Clos du Benestar in einem Haus, das mit Respekt vor den urspr\u00FCnglichen Materialien restauriert wurde, wobei Holz und Stein den gr\u00F6\u00DFten Teil ausmachen. Mauvezin d'Armagnac liegt nur wenige Schritte von Labastide und Barbotan les thermes entfernt"@de . "In het hart van de Armagnac streek, in een charmante kleine bastide, ontvangt de Clos du Benestar u in een met respect voor de originele materialen gerestaureerd huis, waar hout en steen de hoofdrol spelen. Mauvezin d'Armagnac ligt vlak bij Labastide en Barbotan les Thermes"@nl . . "En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Armagnac, en una peque\u00F1a y encantadora bastida, el Clos du Benestar le da la bienvenida en una casa que data de la Edad Media. Restaurado con respeto a los materiales originales, la madera y la piedra est\u00E1n en el punto de mira. Un verdadero capullo para unas vacaciones tranquilas, ideal para recargar las pilas. La casa rural tiene un encanto buc\u00F3lico y est\u00E1 situada en una gran zona verde con muchos \u00E1rboles. Mauvezin d'Armagnac est\u00E1 situado cerca de La Bastide d'Armagnac y de la ciudad termal de Barbotan. Para estar en comuni\u00F3n con la naturaleza, hay rutas de senderismo para descubrir el patrimonio y los magn\u00EDficos paisajes de las Landas de Armagnac."@es . "In het hart van de Armagnac-streek, in een charmante kleine bastide, ontvangt de Clos du Benestar u in een huis uit de Middeleeuwen. Gerestaureerd met respect voor de oorspronkelijke materialen, staan hout en steen in de schijnwerpers. Een echte cocon voor een rustige vakantie, ideaal om nieuwe energie op te doen. De g\u00EEte heeft een bucolische charme en ligt in een groot groen gebied met veel bomen. Mauvezin d'Armagnac ligt vlakbij La Bastide d'Armagnac en het kuuroord Barbotan. Om in contact te komen met de natuur zijn er wandelroutes om het erfgoed en de prachtige landschappen van de Landes d'Armagnac te ontdekken."@nl . "Im Herzen des Armagnac, in einem charmanten kleinen Landhaus, empf\u00E4ngt Sie das Clos du Benestar in einem Haus aus dem Mittelalter. Das Haus wurde unter Ber\u00FCcksichtigung der urspr\u00FCnglichen Materialien restauriert, wobei Holz und Stein den gr\u00F6\u00DFten Teil ausmachen. Ein echter Kokon f\u00FCr einen Urlaub in aller Ruhe, ideal, um in der Stille neue Energie zu tanken. Das Ferienhaus mit seinem bukolischen Charme befindet sich in einer gro\u00DFen Gr\u00FCnfl\u00E4che mit zahlreichen B\u00E4umen. Mauvezin d'Armagnac liegt nur wenige Schritte von La Bastide d'Armagnac und dem Kurort Barbotan entfernt. Um mit der Natur in Verbindung zu treten, gibt es Rundwanderwege, auf denen Sie das Kulturerbe und die wundersch\u00F6nen Landschaften der Landes d'Armagnac entdecken k\u00F6nnen."@de . "En plein pays d'Armagnac, dans une charmante petite bastide, le Clos du Benestar vous accueille dans une maison datant du moyen-\u00E2ge. Restaur\u00E9e dans le respect des mat\u00E9riaux d'origine, le bois et la pierre ont la part belle. Un v\u00E9ritable cocon pour des vacances en toute qui\u00E9tude, id\u00E9al pour se ressourcer au calme. Le g\u00EEte au charme bucolique se loge dans un grand espace de verdure agr\u00E9ment\u00E9 de nombreux arbres. Mauvezin d'Armagnac est situ\u00E9 \u00E0 deux pas de La Bastide d'Armagnac et de la station thermale de Barbotan. Pour communier avec la nature, des boucles p\u00E9destres offrent des balades \u00E0 la d\u00E9couverte du patrimoine et de superbes paysages des Landes d'Armagnac."@fr . "Nel cuore della regione dell'Armagnac, in una piccola e affascinante bastide, il Clos du Benestar vi accoglie in una casa risalente al Medioevo. Restaurati nel rispetto dei materiali originali, il legno e la pietra sono sotto i riflettori. Un vero e proprio bozzolo per una vacanza tranquilla, ideale per ricaricare le batterie. Il g\u00EEte ha un fascino bucolico ed \u00E8 immerso in un'ampia area verde con molti alberi. Mauvezin d'Armagnac si trova vicino a La Bastide d'Armagnac e alla citt\u00E0 termale di Barbotan. Per entrare in contatto con la natura, ci sono percorsi a piedi per scoprire il patrimonio e i superbi paesaggi delle Landes d'Armagnac."@it . "In the heart of Armagnac country, in a charming little bastide, the Clos du Benestar welcomes you in a house dating from the Middle Ages. Restored in the respect of the original materials, wood and stone have the beautiful part. A real cocoon for a peaceful holiday, ideal to recharge your batteries in peace and quiet. The g\u00EEte has a bucolic charm and is set in a large green area with many trees. Mauvezin d'Armagnac is located a stone's throw from La Bastide d'Armagnac and the spa town of Barbotan. To commune with nature, walking loops offer walks to discover the heritage and beautiful landscapes of the Landes d'Armagnac."@en . . .