[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0368075b-9287-370a-a3ef-5fdcf678ad8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a086708a-f8c3-3bac-98c8-183713d8fd47", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7327bdb7-0c32-3c77-8c35-d817551f4fb4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7327bdb7-0c32-3c77-8c35-d817551f4fb4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d28e2cb-b3a0-38bf-9619-8c537133d04c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7327bdb7-0c32-3c77-8c35-d817551f4fb4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d28e2cb-b3a0-38bf-9619-8c537133d04c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0368075b-9287-370a-a3ef-5fdcf678ad8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b018f06c-51f5-33b0-b61b-79d2534719d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c81099f2-af0c-3e92-8f85-57dbff1b126e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec0aabb8-b574-3c6a-9e37-61bce77edc34" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "By CDC Habitat.\n3:15 p.m.: A custom-made Christmas show featuring the La Marge Rousse theater company. Songs and dramatized readings will be presented to the children in a festive atmosphere.\n4:00 p.m.: Christmas snack with hot chocolate and distribution of the collected toys.", "@language": "en" }, { "@value": "Por CDC Habitat.\n15:15 h: Espectáculo navideño a medida con la compañía La Marge Rousse. Se ofrecerán canciones y lecturas teatralizadas a los niños en un ambiente festivo.\n16:00 h: Merienda de Navidad con chocolate caliente y reparto de los juguetes recogidos.", "@language": "es" }, { "@value": "Von CDC Habitat.\n15:15 Uhr: Maßgeschneiderte Weihnachtsvorstellung mit der Theatergruppe „La Marge Rousse“. In festlicher Atmosphäre werden den Kindern Lieder und theatralisch inszenierte Lesungen geboten.\n16:00 Uhr: Weihnachtsimbiss mit heißer Schokolade und Verteilung der gesammelten Spielsachen.", "@language": "de" }, { "@value": "Par CDC Habitat.\n15h15 : Spectacle de Noël sur mesure avec la compagnie la Marge Rousse. Chansons et lectures théâtralisées seront proposées aux enfants dans une ambiance festive.\n16h : Goûter de Noël avec chocolat chaud et redistribution des jouets collectés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Door CDC Habitat.\n15.15 uur: Een op maat gemaakte kerstvoorstelling met het gezelschap La Marge Rousse. In een feestelijke sfeer worden er liedjes en theatrale voordrachten voor de kinderen aangeboden.\n16.00 uur: Kerstlunch met warme chocolademelk en uitdeling van het ingezamelde speelgoed.", "@language": "nl" }, { "@value": "A cura di CDC Habitat.\nOre 15:15: Spettacolo natalizio su misura con la compagnia La Marge Rousse. Canzoni e letture teatrali saranno proposte ai bambini in un’atmosfera festosa.\nOre 16:00: Merenda di Natale con cioccolata calda e distribuzione dei giocattoli raccolti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b018f06c-51f5-33b0-b61b-79d2534719d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c81099f2-af0c-3e92-8f85-57dbff1b126e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec0aabb8-b574-3c6a-9e37-61bce77edc34" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]