. . "Maison en pierre du bourgeais, situ\u00E9e en plein c\u0153ur de l\u2019appellation en C\u00F4tes de Bourg, au milieu d'un petit vignoble en agriculture raisonn\u00E9e bordant la Dordogne. L'h\u00E9bergement se situe \u00E0 l'\u00E9tage de la maison et dispose d'un grand espace \u00E0 vivre convivial, vaste et lumineux ouvert sur la cuisine \u00E9quip\u00E9e. Possibilit\u00E9 de d\u00E9couvrir les produits du domaine et de disposer d'un espace bucolique pour profiter de la vue imprenable sur l'eau et les vignes. Depuis la maison, rejoignez le joli village de Bourg en 5 minutes, la citadelle de Blaye en 15 minutes ou la route pittoresque de la Corniche fleurie en acc\u00E8s direct depuis le g\u00EEte."@fr . "Stone house of the bourgeais, located in the heart of the appellation in C\u00F4tes de Bourg, in the middle of a small vineyard in sustainable agriculture bordering the Dordogne. The accommodation is on the first floor of the house and has a large, bright and convivial living space open onto the fitted kitchen. Possibility to discover the products of the domain and to have a bucolic space to enjoy the breathtaking view on the water and the vineyards. From the house, reach the pretty village of Bourg in 5 minutes, the citadel of Blaye in 15 minutes or the picturesque road of the flowered Corniche in direct access from the g\u00EEte."@en . "Esta casa de piedra est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n C\u00F4tes de Bourg, en medio de un peque\u00F1o vi\u00F1edo sostenible a orillas de la Dordo\u00F1a. El alojamiento se encuentra en la primera planta de la casa y cuenta con un amplio y luminoso sal\u00F3n que se abre a la cocina totalmente equipada. Podr\u00E1 descubrir los productos de la finca y disfrutar de la vista del agua y los vi\u00F1edos desde el buc\u00F3lico espacio. Desde la casa, se puede llegar al bonito pueblo de Bourg en 5 minutos, a la ciudadela de Blaye en 15 minutos o a la pintoresca carretera de la Corniche fleurie directamente desde la casa rural."@es . "Questa casa in pietra si trova nel cuore della denominazione C\u00F4tes de Bourg, al centro di un piccolo vigneto sostenibile sulle rive della Dordogna. L'alloggio si trova al primo piano della casa e dispone di un'ampia zona giorno, luminosa e accogliente, aperta sulla cucina attrezzata. Potrete scoprire i prodotti della tenuta e godere della vista sull'acqua e sui vigneti dallo spazio bucolico. Dalla casa \u00E8 possibile raggiungere il grazioso villaggio di Bourg in 5 minuti, la cittadella di Blaye in 15 minuti o la pittoresca strada della Corniche fleurie direttamente dall'alloggio."@it . "Dit stenen huis ligt in het hart van de appellation C\u00F4tes de Bourg, midden in een kleine, duurzame wijngaard aan de oevers van de Dordogne. De accommodatie bevindt zich op de eerste verdieping van het huis en heeft een grote, lichte en vriendelijke woonruimte die openstaat voor de uitgeruste keuken. U kunt de producten van het landgoed ontdekken en genieten van het uitzicht op het water en de wijngaarden vanaf de bucolische ruimte. Vanuit het huis bereikt u het mooie dorpje Bourg in 5 minuten, de citadel van Blaye in 15 minuten of de pittoreske weg van de Corniche fleurie direct vanuit de g\u00EEte."@nl . "Dieses Haus aus Stein aus dem Bourgeais liegt im Herzen der Appellation C\u00F4tes de Bourg, inmitten eines kleinen Weinbergs mit nachhaltiger Landwirtschaft, der an die Dordogne grenzt. Die Unterkunft befindet sich im Obergeschoss des Hauses und verf\u00FCgt \u00FCber einen geselligen, gro\u00DFen und hellen Wohnbereich, der sich zur ausgestatteten K\u00FCche hin \u00F6ffnet. Es besteht die M\u00F6glichkeit, die Produkte des Weinguts zu entdecken und \u00FCber einen bukolischen Raum zu verf\u00FCgen, um den atemberaubenden Blick auf das Wasser und die Weinberge zu genie\u00DFen. Vom Haus aus erreichen Sie das h\u00FCbsche Dorf Bourg in 5 Minuten, die Zitadelle von Blaye in 15 Minuten oder die malerische Stra\u00DFe Corniche fleurie mit direktem Zugang von der Unterkunft aus."@de . . .