"La Fabrik2bulles vous ouvre ses portes pour des visites guid\u00E9es\n\nD\u00E9couvrez la production de la Brasserie Fabrik2bulles en participant \u00E0 une visite guid\u00E9e !\nApr\u00E8s la visite de la Fabrik2bulles, la fabrication de la bi\u00E8re artisanale n\u2019aura plus de..."@fr . "Fabrik2bulles opens its doors for guided tours\n\nDiscover the production of the Fabrik2bulles brewery by taking a guided tour!\nAfter the visit of the Fabrik2bulles, the production of craft beer will have no more secrets for you.\n\nAfter your visit,..."@en . . . . . . . . . "La Fabrik2bulles vous ouvre ses portes pour des visites guid\u00E9es\n\nD\u00E9couvrez la production de la Brasserie Fabrik2bulles en participant \u00E0 une visite guid\u00E9e !\nApr\u00E8s la visite de la Fabrik2bulles, la fabrication de la bi\u00E8re artisanale n\u2019aura plus de..."@fr . "Fabrik2bulles opent zijn deuren voor rondleidingen\n\nOntdek de productie van de Fabrik2bulles brouwerij tijdens een rondleiding!\nNa een bezoek aan de Fabrik2bulles kunt u het maken van huisgemaakt bier ontdekken..."@nl . "Fabrik2bulles abre sus puertas a las visitas guiadas\n\nDescubra la producci\u00F3n de la cervecer\u00EDa Fabrik2bulles realizando una visita guiada\nDespu\u00E9s de visitar la Fabrik2bulles, podr\u00E1 descubrir la elaboraci\u00F3n de la cerveza artesanal..."@es . "Fabrik2bulles apre le sue porte per le visite guidate\n\nScoprite la produzione del birrificio Fabrik2bulles con una visita guidata!\nDopo aver visitato il Fabrik2bulles, potrete scoprire la produzione di birra artigianale..."@it . "Fabrik2bulles opens its doors for guided tours\n\nDiscover the production of the Fabrik2bulles brewery by taking a guided tour!\nAfter the visit of the Fabrik2bulles, the production of craft beer will have no more secrets for you.\n\nAfter your visit,..."@en . "Die Fabrik2bulles \u00F6ffnet ihre T\u00FCren f\u00FCr gef\u00FChrte Besichtigungen\n\nLernen Sie die Produktion der Brauerei Fabrik2bulles kennen, indem Sie an einer F\u00FChrung teilnehmen!\nNach der Besichtigung der Fabrik2bulles wird die Herstellung von handwerklich gebrautem Bier kein..."@de . . "Fabrik2bulles opens its doors for guided tours\n\nDiscover the production of the Fabrik2bulles brewery by taking a guided tour!\nAfter the visit of the Fabrik2bulles, the production of craft beer will have no more secrets for you.\n\nAfter your visit, you will be able to taste beers and/or organic lemonades and buy them in the direct sales store to prolong the experience..\n\nCome and test quality products, innovative recipes produced locally using noble ingredients from organic farming and inspired by the richness of the territory.\n\nPractical information: 4\u20AC/pers with tasting (free under 16 years old). Groups of 25-30 people on request. Coach parking on site. Idea for a company seminar !\n\n\nBeer parties\n\nFor an evening, Lily the brewer and her husband invite you to shake up your habits. Come and share their passion and learn how beer is made and taste it with the 5 senses. The evening continues with a 5 or 6 course food and beer pairing where you will learn how to match each moment of the meal with a beer from the range\n\nA convivial evening in small groups of 10 people maximum\n\n25\u20AC/pers - Reservation required"@en . "Fabrik2bulles abre sus puertas a las visitas guiadas\n\nDescubra la producci\u00F3n de la cervecer\u00EDa Fabrik2bulles realizando una visita guiada\nDespu\u00E9s de la visita a la Fabrik2bulles, la producci\u00F3n de cerveza artesanal dejar\u00E1 de tener secretos para usted.\n\nTras la visita, podr\u00E1 degustar cervezas artesanales ecol\u00F3gicas y/o limonadas y comprarlas en la tienda de venta directa para prolongar la experiencia..\n\nVenga a probar productos de calidad, recetas innovadoras elaboradas localmente con ingredientes nobles procedentes de la agricultura ecol\u00F3gica e inspiradas en la riqueza de la regi\u00F3n, a s\u00F3lo 2 burbujas de su casa.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: 4?/pers con degustaci\u00F3n (gratis para menores de 16 a\u00F1os). Se pueden acomodar grupos de 25 a 30 personas si se solicita. Aparcamiento para autocares en el lugar. Idea para una visita a un seminario de empresa\n\n\nTardes de cerveza\n\nPor una noche, Lily la cervecera y su marido te invitan a cambiar tus h\u00E1bitos. Venga a compartir su pasi\u00F3n y a aprender c\u00F3mo se hace la cerveza y a degustarla con los 5 sentidos. La velada contin\u00FAa con un maridaje de 5 \u00F3 6 platos en el que aprender\u00E1 a combinar cada momento de la comida con una cerveza de la gama\n\nUna velada de convivencia en peque\u00F1os grupos de 10 personas como m\u00E1ximo\n\n\u00BF25 por persona? Es necesario reservar"@es . "Fabrik2bulles opent zijn deuren voor rondleidingen\n\nOntdek de productie van de Fabrik2bulles brouwerij tijdens een rondleiding!\nNa een bezoek aan de Fabrik2bulles heb je geen geheimen meer over de productie van ambachtelijk bier.\n\nNa uw bezoek kunt u biologische ambachtelijke bieren en/of limonades proeven en kopen in de winkel met directe verkoop om de ervaring te verlengen..\n\nKom en proef kwaliteitsproducten, innovatieve recepten die ter plaatse worden geproduceerd met edele ingredi\u00EBnten uit de biologische landbouw en ge\u00EFnspireerd door de rijkdom van de regio, op slechts 2 belletjes van uw huis.\n\nPraktische informatie: 4\u20AC/pers met proeverij (gratis onder 16 jaar). Groepen van 25-30 personen zijn welkom op aanvraag. Parkeerplaats voor bussen op het terrein. Idee voor een bedrijfsbezoek!\n\n\nBier avonden\n\nVoor een avond nodigen Lily de brouwer en haar man je uit om je gewoontes op te schudden. Kom en deel hun passie en leer hoe bier wordt gemaakt en proef het met alle 5 zintuigen. De avond gaat verder met een 5 of 6 gangen spijs en bier pairing waarbij u leert hoe u elk moment van de maaltijd kunt matchen met een bier uit het assortiment\n\nEen gezellige avond in kleine groepen van maximaal 10 personen\n\n25\u20AC/pers - Reservering verplicht"@nl . "La Fabrik2bulles vous ouvre ses portes pour des visites guid\u00E9es\n\nD\u00E9couvrez la production de la Brasserie Fabrik2bulles en participant \u00E0 une visite guid\u00E9e !\nApr\u00E8s la visite de la Fabrik2bulles, la fabrication de la bi\u00E8re artisanale n\u2019aura plus de secret pour vous.\n\nVous pourrez d\u00E9guster apr\u00E8s votre visite des bi\u00E8res ou/ et des limonades artisanales Bio et acheter sur place dans la boutique de vente directe pour prolonger l\u2019exp\u00E9rience\u2026\n\nVenez tester \u00E0 2 bulles de chez vous des produits de qualit\u00E9, des recettes innovantes produites localement en utilisant des ingr\u00E9dients nobles issus de l\u2019agriculture biologique et s\u2019inspirant des richesses du territoire.\n\nInfos pratiques : 4\u20AC/pers avec d\u00E9gustation (gratuit moins de 16 ans). L\u2019 accueil de groupes 25-30 personnes sur demande. Parking autocar sur place. Id\u00E9e visite s\u00E9minaire d\u2019entreprise !\n\n\nLes soir\u00E9es bi\u00E9rologies\n\nLe temps d\u2019une soir\u00E9e Lily la brasseuse et son mari vous invite \u00E0 bousculer vos habitudes. Venez partager leur passion et apprendre comment est fabriqu\u00E9e la bi\u00E8re et la d\u00E9guster avec les 5 sens. La soir\u00E9e se poursuit par un accord Mets & Bi\u00E8res en 5 ou 6 services o\u00F9 vous apprendrez \u00E0 marier \u00E0 chaque instant du repas une bi\u00E8re de la gamme. \n\nUne soir\u00E9e conviviale en petits groupe de 10 personnes max\n\n25\u20AC/pers \u2013 R\u00E9servation obligatoire"@fr . "Die Fabrik2bulles \u00F6ffnet ihre T\u00FCren f\u00FCr gef\u00FChrte Besichtigungen\n\nEntdecken Sie die Produktion der Brauerei Fabrik2bulles bei einer gef\u00FChrten Tour!\nNach der Besichtigung der Fabrik2bulles wird die Herstellung von handwerklich hergestelltem Bier kein Geheimnis mehr f\u00FCr Sie sein.\n\nSie k\u00F6nnen nach Ihrem Besuch handwerklich hergestellte Bio-Biere oder/und Limonaden probieren und vor Ort im Direktverkaufsladen kaufen, um das Erlebnis zu verl\u00E4ngern..\n\nTesten Sie in 2 Blasen Entfernung von Ihrem Zuhause Qualit\u00E4tsprodukte und innovative Rezepte, die lokal unter Verwendung edler Zutaten aus biologischem Anbau hergestellt werden und sich an den Reicht\u00FCmern der Region orientieren.\n\nPraktische Informationen: 4\u20AC/Person mit Verkostung (kostenlos unter 16 Jahren). Empfang von Gruppen von 25-30 Personen auf Anfrage. Busparkplatz auf dem Gel\u00E4nde. Besuchsidee f\u00FCr Firmenseminare!\n\n\nDie Bierabende\n\nEinen Abend lang laden die Braumeisterin Lily und ihr Mann Sie dazu ein, Ihre Gewohnheiten \u00FCber den Haufen zu werfen. Teilen Sie ihre Leidenschaft und lernen Sie, wie Bier hergestellt wird, und probieren Sie es mit allen f\u00FCnf Sinnen. Der Abend wird mit einem 5- oder 6-G\u00E4nge-Men\u00FC mit Bier fortgesetzt, bei dem Sie lernen, wie Sie zu jedem Moment des Essens ein Bier aus dem Sortiment kombinieren k\u00F6nnen\n\nEin geselliger Abend in kleinen Gruppen von max. 10 Personen\n\n25\u20AC/Pers - Reservierung erforderlich"@de . "Fabrik2bulles apre le porte alle visite guidate\n\nScoprite la produzione del birrificio Fabrik2bulles con una visita guidata!\nDopo la visita al Fabrik2bulles, la produzione di birra artigianale non avr\u00E0 pi\u00F9 segreti per voi.\n\nDopo la visita, potrete degustare birre artigianali biologiche e/o limonate e acquistarle nel negozio di vendita diretta per prolungare l'esperienza?\n\nVenite a provare prodotti di qualit\u00E0, ricette innovative prodotte localmente con ingredienti nobili provenienti da agricoltura biologica e ispirate alla ricchezza della regione, a soli 2 bolle da casa vostra.\n\nInformazioni pratiche: 4\u20AC/persona con degustazione (gratis per i minori di 16 anni). Su richiesta \u00E8 possibile ospitare gruppi di 25-30 persone. Parcheggio per pullman in loco. Idea per la visita di un seminario aziendale!\n\n\nSerate dedicate alla birra\n\nPer una sera, Lily la produttrice di birra e suo marito vi invitano a cambiare le vostre abitudini. Venite a condividere la loro passione e a scoprire come si produce la birra e a degustarla con i 5 sensi. La serata prosegue con un abbinamento cibo-birra di 5 o 6 portate in cui imparerete ad abbinare ogni momento del pasto con una birra della gamma\n\nUna serata conviviale in piccoli gruppi di massimo 10 persone\n\n25 a persona? Prenotazione obbligatoria"@it . . .