. . "Frankreich, Anfang des 18. Jahrhunderts. Auf dem Weg zum Kloster lernt die junge und sch\u00F6ne Manon den Ritter des Grieux kennen und es ist Liebe auf den ersten Blick. Gemeinsam fliehen sie nach Paris. Doch Manon, die vom Luxus und den Vergn\u00FCgungen der Hauptstadt angezogen wird, schwankt zwischen ihrer aufrichtigen Liebe zu des Grieux und der Versuchung eines goldenen Lebens. Ein Walzer zwischen Leidenschaft und Ehrgeiz.\n\nEin Meisterwerk des franz\u00F6sischen Opernrepertoires, das von zwei Ausnahmek\u00FCnstlern getragen wird: der Sopranistin Nadine Sierra, einer der gro\u00DFen Stimmen ihrer Generation, in der Titelrolle und dem Tenor Matthew Polenzani als Chevalier des Grieux in der pr\u00E4chtigen Inszenierung von Laurent Pelly. Eine verf\u00FChrerische, liebende und tragische Heldin in einer der bewegendsten Opern von Massenet\n\nZwischenspiele: 2\nDauer: 264 Minuten\nRegie: Laurent Pelly\nMusikalische Leit"@de . "Frankrijk, begin 18e eeuw. Op weg naar het klooster ontmoet de jonge en mooie Manon de Chevalier des Grieux en het is liefde op het eerste gezicht. Samen vluchten ze naar Parijs. Maar Manon, aangetrokken door de luxe en geneugten van de hoofdstad, twijfelt tussen haar oprechte liefde voor des Grieux en de verleiding van een verguld leven. Een wals tussen passie en ambitie.\n\nDit meesterwerk uit het Franse operarepertoire wordt tot leven gebracht door twee uitzonderlijke artiesten: sopraan Nadine Sierra, een van de grote stemmen van haar generatie, in de titelrol, en tenor Matthew Polenzani als Chevalier des Grieux, in de weelderige enscenering van Laurent Pelly. Een heldin die beurtelings verleidelijk, amoureus en tragisch is, in een van Massenets meest ontroerende opera's\n\nIntervallen: 2\nSpeelduur: 264 minuten\nRegisseur: Laurent Pelly\nMuzikale leiding: Yves Abel"@nl . "L'histoire :\nFrance, d\u00E9but du XVIIIe si\u00E8cle. En route pour le couvent, la jeune et belle Manon fait la rencontre du Chevalier des Grieux et c'est le coup de foudre. Ensemble ils fuient \u00E0 Paris. Mais Manon, attir\u00E9e par le luxe et les plaisirs de la capitale, oscille entre son amour sinc\u00E8re pour des Grieux et la tentation d'une vie dor\u00E9e. Une valse entre passion et ambition.\n\nDistribution :\nManon : Nadine Sierra\nLe Chevalier des Grieux : Matthew Polenzani\nGuillot de Morfontaine : Carlo Bosi\nLescaut : Andrzej Filo\u0144czyk\nDe Br\u00E9tigny : Rod Gilfry\nLe Comte des Grieux : Jean Teitgen\n\nD\u00E9tails :\nEntractes : 2\nDur\u00E9e : 4h24\nMise en sc\u00E8ne : Laurent Pelly\nDirection musicale : Yves Abel\nOp\u00E9ra en 3 actes, pr\u00E9sent\u00E9 en fran\u00E7ais sous-titr\u00E9 en fran\u00E7ais"@fr . "La storia:\nFrancia, inizio del XVIII secolo. Mentre si sta recando al convento, la giovane e bella Manon incontra il cavaliere des Grieux ed \u00E8 amore a prima vista. Insieme fuggono a Parigi. Ma Manon, attratta dal lusso e dai piaceri della capitale, oscilla tra il suo sincero amore per des Grieux e la tentazione di una vita dorata. Un valzer tra passione e ambizione.\n\nCast:\nManon: Nadine Sierra\nIl Cavaliere des Grieux: Matthew Polenzani\nGuillot de Morfontaine: Carlo Bosi\nLescaut: Andrzej Filo?czyk\nDe Br\u00E9tigny: Rod Gilfry\nIl Conte des Grieux: Jean Teitgen\n\nDettagli:\nIntervalli: 2\nDurata: 4h24\nRegia: Laurent Pelly\nDirezione musicale: Yves Abel\nOpera in 3 atti, rappresentata in francese con sottotitoli in francese"@it . "Francia, principios del siglo XVIII. De camino al convento, la joven y bella Manon conoce al Caballero des Grieux y es amor a primera vista. Juntos huyen a Par\u00EDs. Pero Manon, atra\u00EDda por el lujo y los placeres de la capital, vacila entre su amor sincero por des Grieux y la tentaci\u00F3n de una vida dorada. Un vals entre la pasi\u00F3n y la ambici\u00F3n.\n\nEsta obra maestra del repertorio oper\u00EDstico franc\u00E9s cobra vida de la mano de dos artistas excepcionales: la soprano Nadine Sierra, una de las grandes voces de su generaci\u00F3n, en el papel principal, y el tenor Matthew Polenzani como Chevalier des Grieux, en la suntuosa puesta en escena de Laurent Pelly. Una hero\u00EDna seductora, amorosa y tr\u00E1gica, en una de las \u00F3peras m\u00E1s conmovedoras de Massenet\n\nIntermedios: 2\nDuraci\u00F3n: 264 minutos\nDirecci\u00F3n: Laurent Pelly\nDirecci\u00F3n musical: Yves Abel"@es . "France, early 18th century. On her way to the convent, the young and beautiful Manon meets the Chevalier des Grieux, and it's love at first sight. Together they flee to Paris. But Manon, attracted by the luxury and pleasures of the capital, vacillates between her sincere love for des Grieux and the temptation of a gilded life. A waltz between passion and ambition.\n\nA masterpiece of the French lyric repertoire, brought to life by two exceptional artists: soprano Nadine Sierra, one of the great voices of her generation, in the title role, and tenor Matthew Polenzani as Chevalier des Grieux, in Laurent Pelly's sumptuous staging. A heroine by turns seductive, amorous and tragic, in one of Massenet's most moving operas\n\nIntermissions: 2\nRunning time: 264 minutes\nDirector: Laurent Pelly\nMusical Direction: Yves Abel"@en . . .