. . . "Boogschieten is een gezinsactiviteit bij uitstek die in de open lucht wordt beoefend, zodat u zich in de huid van Robin Hood of William Tell kunt wanen.\nHet combineert zowel concentratie als ontspanning en is geschikt voor iedereen vanaf 7/8 jaar.\n\nOm je ontdekking te vervolledigen en adem en precisie te ontwikkelen, probeer dan eens blaaspijpschieten. Deze activiteit is bijzonder geschikt voor jongeren.\n\nEen gekwalificeerde sportinstructeur moet toezicht houden op de activiteit in een natuurlijke en veilige omgeving."@nl . "Activit\u00E9 familiale par excellence pratiqu\u00E9e en plein air, le tir \u00E0 l'arc vous permet de vous imaginer dans la peau de Robin des Bois ou de Guillaume Tell.\nIl m\u00EAle \u00E0 la fois concentration et d\u00E9tente et s'adresse \u00E0 tous les publics d\u00E8s l'\u00E2ge de 7/8 ans.\n\nPour compl\u00E9ter votre d\u00E9couverte et d\u00E9velopper souffle et pr\u00E9cision, essayez-vous au tir \u00E0 la sarbacane. Cette activit\u00E9 est particuli\u00E8rement adapt\u00E9e aux plus jeunes.\n\nL\u2019encadrement est obligatoirement assur\u00E9 par un \u00E9ducateur sportif dipl\u00F4m\u00E9 dans un environnement naturel et s\u00E9curis\u00E9."@fr . "Archery is a family activity par excellence practised in the open air. It allows you to imagine yourself in the shoes of Robin Hood or William Tell.\nIt combines both concentration and relaxation and is suitable for everyone from the age of 7/8 years.\n\nTo complete your discovery and develop breath and precision, try blowpipe shooting. This activity is particularly adapted to the youngest.\n\nA qualified sports instructor is required to supervise the activity in a natural and safe environment."@en . "Il tiro con l'arco \u00E8 un'attivit\u00E0 familiare per eccellenza, praticata all'aria aperta, che permette di immaginarsi nei panni di Robin Hood o Guglielmo Tell.\nCombina concentrazione e rilassamento ed \u00E8 adatto a tutti a partire dai 7/8 anni.\n\nPer completare la scoperta e sviluppare fiato e precisione, provate il tiro con la cerbottana. Questa attivit\u00E0 \u00E8 particolarmente adatta ai bambini.\n\n\u00C8 necessario un istruttore sportivo qualificato per supervisionare l'attivit\u00E0 in un ambiente naturale e sicuro."@it . "El tiro con arco es una actividad familiar por excelencia que se practica al aire libre y que permite imaginarse en la piel de Robin Hood o Guillermo Tell.\nCombina la concentraci\u00F3n y la relajaci\u00F3n y es apto para todos a partir de los 7/8 a\u00F1os.\n\nPara completar su descubrimiento y desarrollar el aliento y la precisi\u00F3n, pruebe el tiro con cerbatana. Esta actividad es especialmente adecuada para los j\u00F3venes.\n\nSe requiere un instructor deportivo cualificado para supervisar la actividad en un entorno natural y seguro."@es . "Bogenschie\u00DFen ist eine beliebte Familiensportart, die im Freien ausge\u00FCbt wird und bei der Sie sich in die Rolle von Robin Hood oder Wilhelm Tell versetzen k\u00F6nnen.\nEs ist eine Mischung aus Konzentration und Entspannung und eignet sich f\u00FCr alle ab 7/8 Jahren.\n\nUm Ihre Entdeckungen zu vervollst\u00E4ndigen und Atem und Pr\u00E4zision zu entwickeln, versuchen Sie sich im Blasrohrschie\u00DFen. Diese Aktivit\u00E4t ist besonders f\u00FCr j\u00FCngere Kinder geeignet.\n\nDie Betreuung wird obligatorisch von einem diplomierten Sportp\u00E4dagogen in einer nat\u00FCrlichen und sicheren Umgebung gew\u00E4hrleistet."@de . . .