@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:731668b6-9694-3a55-9cc0-52a8b1437cf3
  owl:topDataProperty "Situées à proximité d'Aix-en-Provence, aux Milles, les Ecuries du serre vous accueille toute l'année, même pendant les vacances scolaire dans une ambiance familiale."@fr, "Located near Aix-en-Provence, in Les Milles, the Ecuries du serre welcomes you all year round, even during the school holidays, in a family atmosphere."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:0e246717-bc40-38ef-b2f4-31ae877253d0, data:e192e044-2bd6-322a-98b9-e9fb77d55c25, data:5724230f-b5a1-30be-b2a7-27f7af9f515c, data:0093fb65-be87-3f49-9990-ed16d2b67a50, data:caa03f29-3518-3688-9291-fcf969734c79, data:31505370-ed52-3d43-a65f-a7bb6aad22bd, data:bf9a90bc-cf05-33e5-be3d-c820fb4f5c8a, data:87fcc4a9-e3eb-30d2-ba96-4392f6562117 ;
  :isDedicatedTo kb:Horserider ;
  :shortDescription "Situées à proximité d'Aix-en-Provence, aux Milles, les Ecuries du serre vous accueille toute l'année, même pendant les vacances scolaire dans une ambiance familiale."@fr, "Les Ecuries du serre liegt in der Nähe von Aix-en-Provence, in Les Milles, und empfängt Sie das ganze Jahr über, auch während der Schulferien, in einer familiären Atmosphäre."@de, "In de buurt van Aix-en-Provence, in Les Milles, ontvangt de Ecuries du serre u het hele jaar door, zelfs tijdens de schoolvakanties, in een familiale sfeer."@nl, "Situado cerca de Aix-en-Provence, en Les Milles, las Ecuries du serre le acogen todo el año, incluso durante las vacaciones escolares, en un ambiente familiar."@es, "Situato vicino ad Aix-en-Provence, a Les Milles, l'Ecuries du serre vi accoglie tutto l'anno, anche durante le vacanze scolastiche, in un'atmosfera familiare."@it, "Located near Aix-en-Provence, in Les Milles, the Ecuries du serre welcomes you all year round, even during the school holidays, in a family atmosphere."@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Activities: horse/pony riding lessons, preparation for federal exams, internships (access possible for non-members), pony initiation from age 6.

Facilities: riding arena and paddock."""@en, """Activités : cours d'équitation chevaux/poneys, préparation examens fédéraux, stages (accès possible non adhérents), initiation poney à partir de 6 ans.

Équipements : carrière et paddock."""@fr, """Actividades: clases de equitación con caballos y ponis, preparación para exámenes federales, cursos (abiertos a personas no socias), iniciación al poni a partir de los 6 años.

Instalaciones: picadero y paddock."""@es, """Angebote: Reitunterricht auf Pferden/Ponys, Vorbereitung auf nationale Prüfungen, Lehrgänge (auch für Nichtmitglieder zugänglich), Pony-Schnupperkurse ab 6 Jahren.

Ausstattung: Reitplatz und Paddock."""@de, """Attività: lezioni di equitazione con cavalli/pony, preparazione agli esami federali, stage (accessibili anche ai non soci), corsi di avviamento al pony a partire dai 6 anni.

Strutture: maneggio e paddock."""@it, """Activiteiten: paardrijlessen op paarden en pony’s, voorbereiding op federale examens, stages (ook toegankelijk voor niet-leden), ponyrijlessen vanaf 6 jaar.

Faciliteiten: manege en paddock."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/58/8a59df13-0bc4-32e9-b276-3b12108018f5>
  owl:topObjectProperty data:731668b6-9694-3a55-9cc0-52a8b1437cf3 ;
  :hasDescription data:731668b6-9694-3a55-9cc0-52a8b1437cf3 .