Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Dominando le rive dell'Indre, Château Raoul è il simbolo emblematico di Châteauroux. Questa visita guidata vi invita a scoprire la storia millenaria di questa antica fortezza medievale, con la sua notevole architettura e i suoi segreti ben custoditi.
Anglais Dominating the banks of the Indre, Château Raoul is the emblematic symbol of Châteauroux. This guided tour plunges you into the thousand-year history of this ancient medieval fortress, with its remarkable architecture and well-kept secrets.
Français (France) Au détour de petites rues pavées, son ombre se pose sur vous, par-delà les remparts. De Château Raoul à Châteauroux il n’y a qu’un pas. Celui qui domine la ville depuis le Xe siècle lui a donné son nom.
Néerlandais (Pays-Bas) Château Raoul domineert de oevers van de Indre en is het emblematische symbool van Châteauroux. Deze rondleiding nodigt je uit om je te verdiepen in de duizend jaar oude geschiedenis van dit oude middeleeuwse fort, met zijn opmerkelijke architectuur en goed bewaarde geheimen.
Allemand (Allemagne) Das Château Raoul überragt die Ufer des Flusses Indre und ist das Wahrzeichen von Châteauroux. Diese Führung lädt Sie ein, in die tausendjährige Geschichte dieser ehemaligen mittelalterlichen Festung einzutauchen, die von bemerkenswerter Architektur und gut gehüteten Geheimnissen geprägt ist.
Espagnol Dominando las orillas del Indre, el castillo Raoul es el símbolo emblemático de Châteauroux. Esta visita guiada le invita a adentrarse en la historia milenaria de esta antigua fortaleza medieval, con su notable arquitectura y sus secretos bien guardados.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Immergetevi nella storia di Château Raoul con una visita guidata proposta dall'Ufficio del Turismo di Châteauroux, in collaborazione con il Conseil départemental de l'Indre. Solitamente chiuso al pubblico, questo maestoso sito vi apre eccezionalmente le sue porte. Scoprite l'evoluzione architettonica di questo castello millenario, dal mastio medievale agli sviluppi più recenti, e conoscete i grandi personaggi che vi hanno abitato. Un'immersione nel cuore del patrimonio di Castelroussin, con la sua storia, i suoi aneddoti e la sua vista unica sulle rive dell'Indre.
Français (France) Ses pierres chargées d’Histoire vous conteront toute la violence des combats qui l’ont vu tour à tour tomber et se relever sur les rives de l’Indre. De ses boiseries à l’anglaise à la fraîcheur de ses caves, de sa charpente impressionnante à sa tapisserie captivante, notre ancienne forteresse vous contera les nombreux mystères nés de son passé mouvementé.
Néerlandais (Pays-Bas) Dompel jezelf onder in de geschiedenis van Château Raoul tijdens een rondleiding aangeboden door het Office du Tourisme van Châteauroux, in samenwerking met de Conseil départemental de l'Indre. Normaal gesproken is deze majestueuze site gesloten voor het publiek, maar bij wijze van uitzondering opent hij zijn deuren voor jou. Ontdek de architectonische evolutie van dit duizend jaar oude kasteel, van de middeleeuwse donjon tot de meer recente ontwikkelingen, en leer over de grote figuren die er hebben gewoond. Een onderdompeling in het hart van het erfgoed van Castelroussin, met zijn geschiedenis, anekdotes en unieke uitzichten over de oevers van de Indre.
Espagnol Sumérjase en la historia del castillo Raoul en una visita guiada ofrecida por la Oficina de Turismo de Châteauroux, en colaboración con el Conseil départemental de l'Indre. Habitualmente cerrado al público, este majestuoso lugar le abre excepcionalmente sus puertas. Descubra la evolución arquitectónica de este castillo milenario, desde la torre del homenaje medieval hasta las construcciones más recientes, y conozca a los grandes personajes que lo han habitado. Una inmersión en el corazón del patrimonio de Castelroussin, con su historia, sus anécdotas y sus vistas únicas sobre las orillas del río Indre.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die Geschichte des Château Raoul bei einer Führung, die vom Fremdenverkehrsamt von Châteauroux in Zusammenarbeit mit dem Conseil départemental de l'Indre angeboten wird. Diese majestätische Stätte, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich ist, öffnet Ihnen ausnahmsweise ihre Türen. Entdecken Sie die architektonische Entwicklung dieses tausendjährigen Schlosses, vom mittelalterlichen Bergfried bis zu den neueren Umbauten, sowie die großen Persönlichkeiten, die hier gewohnt haben. Tauchen Sie ein in das Herz des Kulturerbes von Castelroussin, zwischen Geschichte, Anekdoten und einzigartigen Ausblicken auf die Ufer des Indre.
Anglais Immerse yourself in the history of Château Raoul on a guided tour offered by the Châteauroux tourist office, in partnership with the Conseil départemental de l?Indre. Usually closed to the public, this majestic site is opening its doors to you for the first time. Discover the architectural evolution of this thousand-year-old château, from the medieval keep to more recent developments, and the great figures who have lived there. An immersion in the heart of Castelroussin?s heritage, with history, anecdotes and unique panoramas on the banks of the Indre.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Italien (Italie) Dominando le rive dell'Indre, Château Raoul è il simbolo emblematico di Châteauroux. Questa visita guidata vi invita a scoprire la storia millenaria di questa antica fortezza medievale, con la sua notevole architettura e i suoi segreti ben custoditi.
Anglais Dominating the banks of the Indre, Château Raoul is the emblematic symbol of Châteauroux. This guided tour plunges you into the thousand-year history of this ancient medieval fortress, with its remarkable architecture and well-kept secrets.
Français (France) Au détour de petites rues pavées, son ombre se pose sur vous, par-delà les remparts. De Château Raoul à Châteauroux il n’y a qu’un pas. Celui qui domine la ville depuis le Xe siècle lui a donné son nom.
Néerlandais (Pays-Bas) Château Raoul domineert de oevers van de Indre en is het emblematische symbool van Châteauroux. Deze rondleiding nodigt je uit om je te verdiepen in de duizend jaar oude geschiedenis van dit oude middeleeuwse fort, met zijn opmerkelijke architectuur en goed bewaarde geheimen.
Allemand (Allemagne) Das Château Raoul überragt die Ufer des Flusses Indre und ist das Wahrzeichen von Châteauroux. Diese Führung lädt Sie ein, in die tausendjährige Geschichte dieser ehemaligen mittelalterlichen Festung einzutauchen, die von bemerkenswerter Architektur und gut gehüteten Geheimnissen geprägt ist.
Espagnol Dominando las orillas del Indre, el castillo Raoul es el símbolo emblemático de Châteauroux. Esta visita guiada le invita a adentrarse en la historia milenaria de esta antigua fortaleza medieval, con su notable arquitectura y sus secretos bien guardados.