[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e290d8d-1e18-3236-a5e6-3cb4eb2243b2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/997a0f7a-3677-3f95-85f2-c86c566a4114",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/730a5dcf-d647-3ec3-b731-e57862471ab9"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/730a5dcf-d647-3ec3-b731-e57862471ab9"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/730a5dcf-d647-3ec3-b731-e57862471ab9",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c14b7b5-f198-3baf-a33e-1931c374cfbf"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/be46821b-08ff-3371-ae9b-ea8297f3684a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e290d8d-1e18-3236-a5e6-3cb4eb2243b2"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Dans le Parc du Morvan, à quelques kilomètres seulement de l'autoroute A6 et de la Nationale 6, vous apprécierez le calme et le cadre de ce chalet en pleine nature au milieu d'un terrain clos. Idéale pour les familles (randonneurs, cyclistes, motards et surtout cavaliers).\n\nLe chalet fait 70 m2\nAu rez de chaussée :\nUne chambre avec un lit double.\nUne pièce avec table de massage avec possibilité de donner des soins de Reiki.\nUne pièce à vivre avec table, chaises, canapé lit deux places et un poêle à bois.\nUne cuisine à l'américaine toute équipée.\nUne salle de bains avec douche et lave linge - sèche linge.\nUn wc séparé.\nA l'étage :\nUne mezzanine avec un lit double.\nLe pré arboré fait 3500 m2.\nPour les cavaliers, il est équipé de tout le matériel indispensable pour accueillir leur monture (sellerie fermée à clé, abri pour étendre les tapis, douche et barre d'attache).\nNous vous préparons repas et petit déjeuner sur demande.\n\nJ'ai plaisir à accueillir personnellement mes voyageurs qui peuvent s'installer à leur convenance dans le chalet.\nRésidant à 500 mètres, je reste à l'entière disposition à tout moment.\nLe tour équestre passant devant ma maison, je peux vous recommander des randonnées à cheval, à VTT ou à pied ainsi que des visites touristiques.\n\nAccompagnatrice de Tourisme Équestre, je peux aussi vous emmener en promenade ou randonnée avec mes chevaux et vous faire découvrir le Morvan.\n\nLe chalet est situé dans un hameau à 3 km du centre du village où se trouvent épicerie, boulangerie, poste, pharmacie et restaurants.\nLes lieux touristiques proches : Saulieu et le Relais Bernard Loiseau, Semur en Auxois et Chateauneuf villes médiavales, Vézelay et sa basilique.\nNous sommes à 10 km du lac de Saint-Agnan et à 30 km du lac des Settons.\n\nNombreuses activités aux alentours :\nSentiers balisés et entretenus pour les cavaliers mais aussi pour les marcheurs et les vététistes.\nParc Accrobranche \" Auxois Morvan Aventure \"\nGolf et mini-golf, tennis, pêche, baignades.\nZoo de l'Auxois et ses jeux aquatiques.\nBalade le long du Canal de Bourgogne.\nPour les motards, vous pourrez profiter de notre voiture pour sortir le soir à prix coûtant.\nPour les randonneurs à cheval, le chalet est à une étape de deux autres gîtes et le tour équestre comprend 600 km balisés.\nVous trouverez sur place une documentation importante sur la région avec des adresses utiles.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Nel Parc du Morvan, a pochi chilometri dall'autostrada A6 e dalla Nationale 6, apprezzerete la calma e la cornice di questo chalet in mezzo a un terreno chiuso. Ideale per le famiglie (escursionisti, ciclisti, motociclisti e soprattutto cavalieri).\n\nLo chalet è di 70 m2\nAl piano terra :\nUna camera con letto matrimoniale.\nUna sala con un lettino da massaggio e la possibilità di effettuare trattamenti Reiki.\nSoggiorno con tavolo, sedie, divano letto matrimoniale e stufa a legna.\nUna cucina a pianta aperta completamente attrezzata.\nUn bagno con doccia e lavatrice - asciugatrice.\nUna toilette separata.\nAl primo piano:\nUn soppalco con letto matrimoniale.\nIl prato alberato è di 3500 m2.\nPer i cavalieri, è attrezzata con tutto il materiale necessario per accogliere il proprio cavallo (selleria chiusa, riparo per stendere i tappeti, doccia e barra di attacco).\nPrepariamo i pasti e la colazione su richiesta.\n\nSono felice di accogliere personalmente i miei viaggiatori che possono sistemarsi nello chalet a loro piacimento.\nPoiché abito a 500 metri di distanza, sono sempre disponibile ad aiutarvi.\nDato che l'escursione a cavallo passa davanti a casa mia, posso consigliare di fare escursioni a cavallo, in mountain bike o a piedi, oltre a visite turistiche.\n\nCome guida di turismo equestre, posso anche portarvi a fare una passeggiata o una cavalcata con i miei cavalli e farvi scoprire il Morvan.\n\nLo chalet si trova in una frazione a 3 km dal centro del paese, dove si trovano un negozio di alimentari, un panificio, un ufficio postale, una farmacia e ristoranti.\nLuoghi di interesse nelle vicinanze: Saulieu e il Relais Bernard Loiseau, le città medievali di Semur en Auxois e Chateauneuf, Vézelay e la sua basilica.\nSiamo a 10 km dal lago di Saint-Agnan e a 30 km dal lago di Settons.\n\nMolte attività nella zona:\nSentieri segnalati e mantenuti per i cavalieri, ma anche per gli escursionisti e gli amanti della mountain bike.\nParco Accrobranche \" Auxois Morvan Aventure \"\nGolf e minigolf, tennis, pesca, nuoto.\nLo zoo di Auxois e i suoi giochi d'acqua.\nPasseggiate lungo il Canal de Bourgogne.\nPer i motociclisti, è possibile usufruire della nostra auto per uscire la sera a prezzo di costo.\nPer gli appassionati di equitazione, lo chalet si trova a un passo da altri due gîtes e il tour equestre comprende 600 km di sentieri segnalati.\nTroverete un'ampia documentazione sulla regione con indirizzi utili.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "In the Parc du Morvan, only a few kilometres from the A6 motorway and the N6, you will appreciate the calm and the setting of this chalet in the middle of a closed ground. Ideal for families (hikers, cyclists, motorcyclists and especially riders).\n\nThe chalet is 70 m2\nOn the ground floor:\nA bedroom with a double bed.\nA room with a massage table with the possibility of giving Reiki treatments.\nA living room with table, chairs, double sofa bed and a wood stove.\nA fully equipped American style kitchen.\nA bathroom with shower and washing machine - dryer.\nA separate toilet.\nOn the first floor:\nA mezzanine with a double bed.\nThe meadow with trees is 3500 m2.\nFor the riders, it is equipped with all the necessary equipment to welcome their horses (locked saddlery, shelter to spread the carpets, shower and tie bar).\nWe prepare meals and breakfast on request.\n\nI am pleased to personally welcome my travellers who can settle in at their convenience in the chalet.\nResiding 500 meters away, I am at your entire disposal at any time.\nAs the equestrian tour passes in front of my house, I can recommend horse riding, mountain biking or walking tours as well as sightseeing.\n\nAccompanist of Equestrian Tourism, I can also take you for a walk or a ride with my horses and make you discover the Morvan.\n\nThe chalet is located in a hamlet 3 km from the village centre where you will find a grocery store, bakery, post office, pharmacy and restaurants.\nNearby tourist places: Saulieu and the Relais Bernard Loiseau, Semur en Auxois and Chateauneuf medieval towns, Vézelay and its basilica.\nWe are 10 km from the lake of Saint-Agnan and 30 km from the Lac des Settons.\n\nNumerous activities in the surroundings:\nMarked and maintained trails for riders but also for walkers and mountain bikers.\nParc Accrobranche \" Auxois Morvan Aventure \" (\"Auxois Morvan Aventure\")\nGolf and mini-golf, tennis, fishing, swimming.\nZoo of Auxois and its aquatic games.\nStroll along the Canal de Bourgogne.\nFor motorcyclists, you can take advantage of our car to go out in the evening at cost price.\nFor horse riders, the chalet is one stop away from two other gîtes and the equestrian tour includes 600 km of signposted trails.\nYou will find on the spot an important documentation about the region with useful addresses.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "In het Parc du Morvan, op slechts enkele kilometers van de A6 en de Nationale 6, zult u de rust en de ligging van dit chalet midden in een afgesloten terrein waarderen. Ideaal voor gezinnen (wandelaars, fietsers, fietsers en vooral ruiters).\n\nHet chalet is 70 m2 groot\nOp de begane grond:\nEen slaapkamer met een tweepersoonsbed.\nEen ruimte met een massagetafel en de mogelijkheid om Reiki behandelingen te geven.\nEen woonkamer met tafel, stoelen, tweepersoons slaapbank en een houtkachel.\nEen volledig uitgeruste open keuken.\nEen badkamer met douche en wasmachine - droger.\nEen apart toilet.\nOp de eerste verdieping:\nEen mezzanine met een tweepersoonsbed.\nDe beboste weide is 3500 m2 groot.\nVoor de ruiters is het uitgerust met al het nodige materiaal om hun paard te ontvangen (afgesloten zadels, schuilplaats om de dekens te spreiden, douche en bevestigingsstang).\nWij bereiden maaltijden en ontbijt op verzoek.\n\nIk verwelkom graag persoonlijk mijn reizigers die op hun gemak in het chalet kunnen verblijven.\nAangezien ik 500 meter verderop woon, ben ik altijd beschikbaar om u te helpen.\nAangezien de paardrijtocht voor mijn huis langs loopt, kan ik u paardrijden, mountainbiken of wandelen aanbevelen, evenals sightseeing.\n\nAls gids voor paardentoerisme kan ik u ook meenemen voor een wandeling of een ritje met mijn paarden en u de Morvan laten ontdekken.\n\nHet chalet ligt in een gehucht op 3 km van het centrum van het dorp waar een kruidenierswinkel, bakker, postkantoor, apotheek en restaurants zijn.\nBezienswaardigheden in de buurt: Saulieu en het Relais Bernard Loiseau, de middeleeuwse steden Semur en Auxois en Chateauneuf, Vézelay en zijn basiliek.\nWij bevinden ons op 10 km van het meer van Saint-Agnan en 30 km van het meer van Settons.\n\nVeel activiteiten in de omgeving:\nGemarkeerde en onderhouden paden voor ruiters maar ook voor wandelaars en mountainbikers.\nAccrobranche park \" Auxois Morvan Aventure \"\nGolf en minigolf, tennis, vissen, zwemmen.\nDierentuin van Auxois en zijn waterspelen.\nWandel langs het kanaal van Bourgondië.\nFietsers kunnen gebruik maken van onze auto om 's avonds tegen kostprijs op stap te gaan.\nVoor ruiters ligt het chalet op een steenworp afstand van twee andere gîtes en de ruitertocht omvat 600 km gemarkeerde paden.\nU vindt uitgebreide documentatie over de regio met nuttige adressen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "En el Parc du Morvan, a pocos kilómetros de la autopista A6 y de la Nationale 6, apreciará la calma y el entorno de este chalet en medio de un terreno cerrado. Ideal para familias (excursionistas, ciclistas, ciclistas y especialmente jinetes).\n\nEl chalet tiene 70 m2\nEn la planta baja :\nUn dormitorio con una cama doble.\nUna sala con una mesa de masaje y la posibilidad de dar tratamientos de Reiki.\nUna sala de estar con mesa, sillas, sofá cama doble y una estufa de leña.\nUna cocina abierta totalmente equipada.\nUn baño con ducha y lavadora-secadora.\nUn baño separado.\nEn el primer piso:\nUn altillo con una cama doble.\nLa pradera arbolada tiene 3500 m2.\nPara los jinetes, está equipado con todo el material necesario para acoger a su caballo (guarnicionería cerrada, refugio para extender las mantas, ducha y barra de sujeción).\nPreparamos comidas y desayunos a petición.\n\nMe complace recibir personalmente a mis viajeros, que pueden instalarse en el chalet a su conveniencia.\nComo vivo a 500 metros, siempre estoy disponible para ayudarte.\nComo la excursión a caballo pasa por delante de mi casa, puedo recomendarles excursiones a caballo, en bicicleta de montaña o a pie, así como visitas turísticas.\n\nComo guía de turismo ecuestre, también puedo llevarle a dar un paseo o una vuelta con mis caballos y ayudarle a descubrir el Morvan.\n\nEl chalet está situado en una aldea a 3 km del centro del pueblo donde hay una tienda de comestibles, panadería, oficina de correos, farmacia y restaurantes.\nLugares de interés cercanos: Saulieu y el Relais Bernard Loiseau, las ciudades medievales de Semur en Auxois y Chateauneuf, Vézelay y su basílica.\nEstamos a 10 km del lago de Saint-Agnan y a 30 km del lago de Settons.\n\nMuchas actividades en la zona:\nCaminos marcados y mantenidos para los jinetes, pero también para los caminantes y los ciclistas de montaña.\nParque de Accrobranche \" Auxois Morvan Aventure \"\nGolf y minigolf, tenis, pesca, natación.\nZoológico de Auxois y sus juegos de agua.\nPasee por el Canal de Bourgogne.\nPara los moteros, pueden aprovechar nuestro coche para salir por la noche a precio de coste.\nPara los jinetes, el chalet está a un paso de otras dos casas rurales y el recorrido ecuestre incluye 600 km de senderos señalizados.\nEncontrará una amplia documentación sobre la región con direcciones útiles.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Im Morvan-Park, nur wenige Kilometer von der Autobahn A6 und der Nationalstraße 6 entfernt, werden Sie die Ruhe und den Rahmen dieses Chalets inmitten der Natur auf einem eingezäunten Grundstück genießen. Ideal für Familien (Wanderer, Radfahrer, Motorradfahrer und vor allem Reiter).\n\nDas Chalet ist 70 m2 groß.\nIm Erdgeschoss befinden sich:\nEin Schlafzimmer mit einem Doppelbett.\nEin Raum mit Massagetisch mit der Möglichkeit, Reiki-Behandlungen zu geben.\nEin Wohnraum mit Tisch, Stühlen, einem Schlafsofa für zwei Personen und einem Holzofen.\nEine voll ausgestattete Küche im amerikanischen Stil.\nEin Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine und Trockner.\nEin separates WC.\nIm Obergeschoss :\nEin Mezzanin mit einem Doppelbett.\nDie Wiese mit Bäumen ist 3500 m2 groß.\nFür Reiter ist sie mit allen notwendigen Materialien ausgestattet, um ihr Pferd zu empfangen (abschließbare Sattelkammer, Unterstand zum Aufhängen von Teppichen, Dusche und Anbindestange).\nAuf Wunsch bereiten wir Ihnen Mahlzeiten und Frühstück zu.\n\nIch freue mich, meine Reisenden persönlich zu begrüßen, die sich nach Belieben im Chalet niederlassen können.\nDa ich nur 500 Meter entfernt wohne, stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung.\nDa die Reittour an meinem Haus vorbeiführt, kann ich Ihnen Ausflüge zu Pferd, mit dem Mountainbike oder zu Fuß sowie touristische Besichtigungen empfehlen.\n\nAls Reittourismusbegleiterin kann ich Sie auch zu Ausritten oder Wanderungen mit meinen Pferden mitnehmen und Ihnen den Morvan zeigen.\n\nDas Chalet befindet sich in einem Weiler, 3 km vom Dorfzentrum entfernt, wo Sie Lebensmittel, Bäckerei, Post, Apotheke und Restaurants finden.\nNahegelegene Sehenswürdigkeiten: Saulieu und das Relais Bernard Loiseau, Semur en Auxois und Chateauneuf mittelalterliche Städte, Vézelay und seine Basilika.\nWir sind 10 km vom See von Saint-Agnan und 30 km vom See von Settons entfernt.\n\nZahlreiche Aktivitäten in der Umgebung :\nMarkierte und gepflegte Wanderwege für Reiter, aber auch für Wanderer und Mountainbiker.\nHochseilgarten \"Auxois Morvan Aventure\".\nGolf und Minigolf, Tennis, Angeln, Baden.\nZoo de l'Auxois und seine Wasserspiele.\nSpaziergang entlang des Canal de Bourgogne.\nFür Motorradfahrer: Sie können unseren Wagen nutzen, um abends zum Selbstkostenpreis auszugehen.\nFür Wanderreiter: Das Chalet ist nur einen Schritt von zwei anderen Unterkünften entfernt und die Reittour umfasst 600 markierte Kilometer.\nVor Ort finden Sie eine umfangreiche Dokumentation über die Region mit nützlichen Adressen.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c14b7b5-f198-3baf-a33e-1931c374cfbf"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/be46821b-08ff-3371-ae9b-ea8297f3684a"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]