data:7308c8f6-d416-3ced-83c6-cb0310e3489e
Description

Anglais Founded in 1209 on the edge of the Forêt d?Othe, the priory was donated by Count Guillaume de Joigny to the Order of Grandmont, an austere religious community

Italien (Italie) Fondato nel 1209 ai margini della Forêt d'Othe, il priorato fu donato dal conte Guillaume de Joigny all'Ordine di Grandmont, un'austera comunità religiosa

Espagnol Fundado en 1209 al borde del Forêt d'Othe, el priorato fue donado por el conde Guillaume de Joigny a la Orden de Grandmont, una austera comunidad religiosa

Allemand (Allemagne) Das 1209 am Rande des Forêt d?Othe gegründete Priorat wurde vom Grafen Wilhelm von Joigny dem Orden von Grandmont, einer strengen religiösen Gemeinschaft, geschenkt

Néerlandais (Pays-Bas) De priorij werd in 1209 gesticht aan de rand van het Forêt d'Othe en werd door graaf Guillaume de Joigny geschonken aan de orde van Grandmont, een sobere religieuze gemeenschap

Néerlandais (Pays-Bas) De priorij werd in 1209 gesticht aan de rand van het Forêt d'Othe en werd door graaf Guillaume de Joigny geschonken aan de Orde van Grandmont, een sobere religieuze gemeenschap die een grote spirituele invloed had in de regio. De priorij werd verwoest tijdens de Honderdjarige Oorlog, herbouwd in de 16e eeuw en verkocht tijdens de Franse Revolutie. Vandaag de dag zijn de boog van de voorgevel, de ruïnes van de kapel en de priorijwoning nog over. Tijdelijke tentoonstellingsruimte.

Allemand (Allemagne) Das Priorat wurde 1209 gegründet und von Herzog Guillaume de Joigny dem Orden von Grandmont unterstellt, einer strengen Mönchsgemeinschaft, deren geistige Ausstrahlung in der Region bedeutend war. Vom Priorat, das im Hundertjährigen Krieg zerstört, im 16. Jh neu errichtet und nach der Französischen Revolution verkauft wurde, stehen heute noch die Arkaden der Fassade, die Ruine der Kapelle und der Wohntrakt des Priors. Vorübergehende Ausstellungen (zeitgenössische Kunst).

Anglais Das Priorat wurde 1209 gegründet und von Herzog Guillaume de Joigny dem Orden von Grandmont unterstellt, einer strengen Mönchsgemeinschaft, deren geistige Ausstrahlung in der Region bedeutend war. Vom Priorat, das im Hundertjährigen Krieg zerstört, im 16. Jh neu errichtet und nach der Französischen Revolution verkauft wurde, stehen heute noch die Arkaden der Fassade, die Ruine der Kapelle und der Wohntrakt des Priors. Vorübergehende Ausstellungen (zeitgenössische Kunst).

Italien (Italie) Fondato nel 1209 ai margini della Forêt d'Othe, il priorato fu donato dal conte Guillaume de Joigny all'Ordine di Grandmont, un'austera comunità religiosa che ebbe una grande influenza spirituale nella regione. Il monastero fu distrutto durante la Guerra dei Cent'anni, ricostruito nel XVI secolo e venduto durante la Rivoluzione francese. Oggi rimangono l'arco della facciata, le rovine della cappella e l'abitazione del monastero. Sala espositiva temporanea.

Français (France) Fondé en 1209 en lisière de Forêt d’Othe, le prieuré fut donné par le comte Guillaume de Joigny à l'Ordre de Grandmont, communauté religieuse austère qui eut un rayonnement spirituel important dans la région. De ce prieuré, ruiné par la Guerre de Cent ans, reconstruit au XVIe s. et vendu à la Révolution française, subsistent aujourd'hui l'arcature de la façade, les ruines de la chapelle et du logis du prieur. Salle d’expositions temporaires.