@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:73072dbe-cb50-39f8-9adb-c56790b7efa5 :hasTranslatedProperty data:9a7afb3d-6196-38bc-92b1-940c546e48df, data:09b70f03-8e03-3aec-b5fc-04dd6c790370, data:7d251d2c-9f84-35d7-b7f1-9773ce5b476c, data:5f525881-c42e-3c81-88f9-644c2dd80f33, data:d1c88b91-fe7e-3d2e-93af-bd9da5bff556 ; a :Description ; dc:description """The Saint-Vincent-de-Paul Association is launching a drive to collect used toys, to give them a second life and bring joy to children on Christmas Eve!%A0 You can drop off toys, clothing, or other items at L’Armoire du Bourg in Batz-sur-Mer during opening hours: Wednesday through Saturday from 2:30 p.m. to 5:30 p.m.%A0 L’Armoire du Bourg: 1 rue de Kerbouchard.%A0 For more information: 06 67 50 66 33 and svpbatz@gmail.com"""@en, """De vereniging Saint-Vincent-de-Paul organiseert een inzamelingsactie voor tweedehands speelgoed, om het een tweede leven te geven en kinderen blij te maken, op deze vooravond van Kerstmis!%A0 U kunt speelgoed, kleding of andere spullen afgeven bij „L’Armoire du Bourg“ in Batz-sur-Mer tijdens de openingstijden: van woensdag tot en met zaterdag van 14.30 tot 17.30 uur.%A0 L’Armoire du Bourg: 1 rue de Kerbouchard.%A0 Informatie: 06 67 50 66 33 en svpbatz@gmail.com"""@nl, """La asociación San Vicente de Paúl pone en marcha una recogida de juguetes de segunda mano para darles una segunda vida y hacer felices a los niños en esta víspera de Navidad!%A0 Podéis dejar juguetes, ropa u otros objetos en «L'Armoire du Bourg», en Batz-sur-Mer, durante el horario de apertura: de miércoles a sábado, de 14:30 a 17:30.%A0 «L'Armoire du Bourg»: 1 rue de Kerbouchard. Más información: 06 67 50 66 33 y svpbatz@gmail.com"""@es, """L'associazione Saint-Vincent-de-Paul lancia una raccolta di giocattoli di seconda mano, per dare loro una seconda vita e rendere felici i bambini, alla vigilia di Natale!%A0 Potete consegnare giocattoli, vestiti o oggetti all’Armoire du Bourg a Batz-sur-Mer, durante gli orari di apertura: dal mercoledì al sabato dalle 14:30 alle 17:30.%A0 L'Armoire du Bourg: 1 rue de Kerbouchard.%A0 Informazioni: 06 67 50 66 33 e svpbatz@gmail.com"""@it, """L'association Saint-Vincent-de-Paul lance une collecte de jouets de seconde main, pour leur donner une seconde vie et faire le bonheur des enfants, cette veille de Noël !  Vous pouvez déposer, jouets, vêtements ou objets à l'Armoire du Bourg à Batz-sur-Mer, sur les créneaux d'ouverture : du mercredi au samedi de 14h30 à 17h30.  L'Armoire du Bourg : 1 rue de Kerbouchard.  Renseignements : 06 67 50 66 33 et svpbatz@gmail.com"""@fr, """Der Verein „Saint-Vincent-de-Paul“ startet eine Sammelaktion für gebrauchtes Spielzeug, um diesem ein zweites Leben zu schenken und den Kindern am Heiligabend eine Freude zu bereiten!%A0 Sie können Spielzeug, Kleidung oder andere Gegenstände bei „L’Armoire du Bourg“ in Batz-sur-Mer während der Öffnungszeiten abgeben: mittwochs bis samstags von 14:30 bis 17:30 Uhr.%A0 „L’Armoire du Bourg“: 1 rue de Kerbouchard.%A0 Auskünfte: 06 67 50 66 33 und svpbatz@gmail.com"""@de . owl:topObjectProperty data:73072dbe-cb50-39f8-9adb-c56790b7efa5 ; :hasDescription data:73072dbe-cb50-39f8-9adb-c56790b7efa5 .