Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) 8 km lange Wanderung, offen für alle, organisiertvon den ehrenamtlichen Helfern des Vereins War' Ma'z Rando, einem dem französischen Wanderverband (Fédération Française de Randonnée) angeschlossenen Verein.
Um die Unversehrtheit der Natur, durch die Sie wandern, zu wahren, ist es unerlässlich, die Spitzen Ihrer Wanderstöcke mit gummierten Endkappen zu versehen. Denn das wiederholte Begehen des Weges durch Wanderer mit ungeschützten Wanderstöcken kann mittelfristig zu irreversiblen Folgen wie der Abtragung des Bodens und der Vegetation, der Rinnenbildung und der Verbreiterung des Weges führen.
Treffpunkt: Parkplatz am Hafen (in der Nähe der Touristeninformation).
Um die Unversehrtheit der Natur, durch die Sie wandern, zu wahren, ist es unerlässlich, die Spitzen Ihrer Wanderstöcke mit gummierten Endkappen zu versehen. Denn das wiederholte Begehen des Weges durch Wanderer mit ungeschützten Wanderstöcken kann mittelfristig zu irreversiblen Folgen wie der Abtragung des Bodens und der Vegetation, der Rinnenbildung und der Verbreiterung des Weges führen.
Treffpunkt: Parkplatz am Hafen (in der Nähe der Touristeninformation).
Italien (Italie) Escursione di 8 km aperta a tutti, animatadai volontari dell'associazione War' Ma'z Rando, club affiliato alla Federazione Francese di Escursionismo.
Al fine di rispettare l’integrità dell’ambiente naturale che attraverserete, è fondamentale applicare dei puntali in gomma alle punte dei vostri bastoni da trekking. Infatti, il passaggio ripetuto di escursionisti con bastoni da trekking non protetti può, a medio termine, avere conseguenze irreversibili quali l’erosione del suolo e della vegetazione, la formazione di canaletti e l’allargamento del tracciato del sentiero.
Appuntamento al parcheggio del porto (vicino all’Ufficio del Turismo).
Al fine di rispettare l’integrità dell’ambiente naturale che attraverserete, è fondamentale applicare dei puntali in gomma alle punte dei vostri bastoni da trekking. Infatti, il passaggio ripetuto di escursionisti con bastoni da trekking non protetti può, a medio termine, avere conseguenze irreversibili quali l’erosione del suolo e della vegetazione, la formazione di canaletti e l’allargamento del tracciato del sentiero.
Appuntamento al parcheggio del porto (vicino all’Ufficio del Turismo).
Français (France) Randonnée de 8 km ouverte à tous, animée par les bénévoles de l'association War' Maëz Rando, club affilié Fédération Française de Randonnée.
Afin de respecter l’intégrité du milieu naturel que vous traversez, il est primordial de fixer des embouts caoutchoutés sur les pointes de vos bâtons. En effet, le passage répété de promeneurs avec des bâtons de marche non protégés peut, à moyen terme, avoir des conséquences irréversibles comme le décapage des sols et de la végétation, le ravinement et l'élargissement de l'emprise du sentier.
RDV parking du port (près de l'Office de Tourisme).
Afin de respecter l’intégrité du milieu naturel que vous traversez, il est primordial de fixer des embouts caoutchoutés sur les pointes de vos bâtons. En effet, le passage répété de promeneurs avec des bâtons de marche non protégés peut, à moyen terme, avoir des conséquences irréversibles comme le décapage des sols et de la végétation, le ravinement et l'élargissement de l'emprise du sentier.
RDV parking du port (près de l'Office de Tourisme).
Espagnol Ruta de senderismo de 8 km abierta a todos, organizadapor los voluntarios de la asociación War' Ma'z Rando, club afiliado a la Federación Francesa de Senderismo.
Para respetar la integridad del entorno natural por el que se camina, es fundamental colocar protectores de goma en las puntas de los bastones. De hecho, el paso repetido de excursionistas con bastones sin protección puede, a medio plazo, tener consecuencias irreversibles, como el desgaste del suelo y la vegetación, la formación de surcos y el ensanchamiento del trazado del sendero.
Punto de encuentro: aparcamiento del puerto (cerca de la Oficina de Turismo).
Para respetar la integridad del entorno natural por el que se camina, es fundamental colocar protectores de goma en las puntas de los bastones. De hecho, el paso repetido de excursionistas con bastones sin protección puede, a medio plazo, tener consecuencias irreversibles, como el desgaste del suelo y la vegetación, la formación de surcos y el ensanchamiento del trazado del sendero.
Punto de encuentro: aparcamiento del puerto (cerca de la Oficina de Turismo).
Anglais An 8-km hike open to everyone, ledby volunteers from the War' Ma'z Rando association, a club affiliated with the French Hiking Federation.
To preserve the natural environment you’ll be passing through, it’s essential to attach rubber tips to the ends of your hiking poles. In fact, the repeated passage of hikers with unprotected hiking poles can, in the medium term, lead to irreversible consequences such as the stripping of soil and vegetation, gully formation, and the widening of the trail’s right-of-way.
Meet at the harbor parking lot (near the Tourist Office).
To preserve the natural environment you’ll be passing through, it’s essential to attach rubber tips to the ends of your hiking poles. In fact, the repeated passage of hikers with unprotected hiking poles can, in the medium term, lead to irreversible consequences such as the stripping of soil and vegetation, gully formation, and the widening of the trail’s right-of-way.
Meet at the harbor parking lot (near the Tourist Office).
Néerlandais (Pays-Bas) Wandeling van 8 km, toegankelijk voor iedereen, georganiseerddoor de vrijwilligers van de vereniging War' Ma'z Rando, een club die is aangesloten bij de Franse Wandelbond (Fédération Française de Randonnée).
Om de natuur die u doorkruist te beschermen, is het van groot belang dat u rubberen dopjes op de punten van uw wandelstokken bevestigt. Het herhaaldelijk passeren van wandelaars met onbeschermde wandelstokken kan op middellange termijn onomkeerbare gevolgen hebben, zoals het kaalvreten van de bodem en de vegetatie, erosie en de verbreding van het pad.
Ontmoetingspunt: parkeerplaats bij de haven (vlakbij het VVV-kantoor).
Om de natuur die u doorkruist te beschermen, is het van groot belang dat u rubberen dopjes op de punten van uw wandelstokken bevestigt. Het herhaaldelijk passeren van wandelaars met onbeschermde wandelstokken kan op middellange termijn onomkeerbare gevolgen hebben, zoals het kaalvreten van de bodem en de vegetatie, erosie en de verbreding van het pad.
Ontmoetingspunt: parkeerplaats bij de haven (vlakbij het VVV-kantoor).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty