data:730159ea-9667-36d5-8b0c-1c256388c3d5
Description

Français (France) Des palais de la musique classique aux univers magiques du cinéma, jusqu’aux refrains intemporels de la pop, les Virtuoses de Cologne invitent à un voyage hors du temps ! Dans cet écrin d’excellence résonne la flûte de pan d’Ion Maloci, surnommé "le Paganini de la flûte de pan"...

Néerlandais (Pays-Bas) Van de paleizen van de klassieke muziek tot de betoverende werelden van de film, en tot aan de tijdloze refreinen van de pop: de Virtuosen van Keulen nemen u mee op een tijdloze reis! In dit schitterende decor klinkt de panfluit van Ion Maloci, bijgenaamd „de Paganini van de panfluit“...

Anglais From the palaces of classical music to the magical worlds of cinema, right through to the timeless pop anthems, the Cologne Virtuosi invite you on a journey beyond time! In this setting of excellence, the pan flute of Ion Maloci – nicknamed ‘the Paganini of the pan flute’ – resounds...

Allemand (Allemagne) Von den Palästen der klassischen Musik über die zauberhaften Welten des Kinos bis hin zu den zeitlosen Refrains der Popmusik – die Kölner Virtuosen laden zu einer Reise außerhalb der Zeit ein! In diesem Rahmen der Exzellenz erklingt die Panflöte von Ion Maloci, der den Beinamen „der Paganini der Panflöte“ trägt...

Italien (Italie) Dai palazzi della musica classica ai mondi magici del cinema, fino ai ritornelli intramontabili del pop, i Virtuosi di Colonia vi invitano a un viaggio fuori dal tempo! In questa cornice d’eccellenza risuona il flauto di Pan di Ion Maloci, soprannominato «il Paganini del flauto di Pan»...

Espagnol Desde los palacios de la música clásica hasta los universos mágicos del cine, pasando por los estribillos atemporales del pop, ¡los Virtuosos de Colonia te invitan a un viaje fuera del tiempo! En este escenario de excelencia resuena la flautaflauta de pan de Ion Maloci, apodado «el Paganini de la flauta de pan», cuyo aliento poético transforma cada melodía en pura emoción.

Es obligatorio reservar.
Venta anticipada en la oficina de turismo o en cabourg.fr (30?).
Venta de entradas en taquilla 40 minutos antes del inicio del concierto (33?).

Anglais From the palaces of classical music to the magical worlds of cinema, right through to the timeless pop anthems, the Cologne Virtuosi invite you on a journey beyond time! In this setting of excellence, the pan flute of Ion Maloci—nicknamed ‘the Paganini of the pan flute’—resounds, his poetic touch transforming every melody into pure emotion.

Booking essential.
Advance tickets available on site at the tourist office or via cabourg.fr (€30).
Tickets on sale at the venue 40 minutes before the concert begins (€33).

Italien (Italie) Dai palazzi della musica classica ai mondi magici del cinema, fino ai ritornelli intramontabili del pop, i Virtuosi di Colonia vi invitano a un viaggio fuori dal tempo! In questa cornice d’eccellenza risuona il flautoflauto di Ion Maloci, soprannominato “il Paganini del flauto di pan”, il cui respiro poetico trasforma ogni melodia in pura emozione.

Prenotazione obbligatoria.
Prevendita in loco presso l’ufficio turistico o su cabourg.fr (30?).
Biglietteria in loco 40 minuti prima dell’inizio del concerto (33?).

Néerlandais (Pays-Bas) Van de paleizen van de klassieke muziek tot de betoverende werelden van de film, en tot aan de tijdloze refreinen van de pop: de Virtuosen van Keulen nemen je mee op een tijdloze reis! In dit schouwspel van uitmuntendheid klinkt de panfluitpanfluit van Ion Maloci, bijgenaamd „de Paganini van de panfluit”, wiens poëtische adem elke melodie omzet in pure emotie.

Reserveren verplicht.
Voorverkoop ter plaatse bij het VVV-kantoor of via cabourg.fr (30?).
Kaartverkoop ter plaatse 40 minuten voor aanvang van het concert (33?).

Allemand (Allemagne) Von den Palästen der klassischen Musik über die zauberhaften Welten des Kinos bis hin zu den zeitlosen Refrains der Popmusik laden die Kölner Virtuosen zu einer Reise außerhalb der Zeit ein! In diesem Rahmen der Exzellenz erklingt die PanflötePanflöte von Ion Maloci, der den Spitznamen „der Paganini der Panflöte“ trägt und dessen poetischer Atem jede Melodie in pure Emotion verwandelt.

Reservierung erforderlich.
Vorverkauf vor Ort in der Touristeninformation oder auf cabourg.fr (30?).
Kartenverkauf vor Ort 40 Minuten vor Konzertbeginn (33?).