<https://data.datatourisme.fr/73005216-bcbf-3b3c-aaec-9d8cbbef7083> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad7ca3f8-bc32-3b8e-8f26-a248cc887844> .
<https://data.datatourisme.fr/73005216-bcbf-3b3c-aaec-9d8cbbef7083> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff03cc8d-294a-39c4-b884-4180af20a389> .
<https://data.datatourisme.fr/73005216-bcbf-3b3c-aaec-9d8cbbef7083> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/564b2b9e-b356-333a-b6a6-047717032257> .
<https://data.datatourisme.fr/73005216-bcbf-3b3c-aaec-9d8cbbef7083> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/73005216-bcbf-3b3c-aaec-9d8cbbef7083> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Muni de votre smartphone ou de votre tablette, sillonnez les 6,5 kilom\u00E8tres de la boucle des sources gr\u00E2ce \u00E0 notre nouvelle solution num\u00E9rique qui enrichira votre balade de vid\u00E9os, photos, r\u00E9alit\u00E9 augment\u00E9e, jeux ludiques\u2026 \n\nVotre compagnon de visite ne requiert ni application \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger, ni connexion \u00E0 internet. Il vous suffit de flasher le QR Code se trouvant sur les nombreux panneaux qui sillonnent la balade et de vous connecter au WIFI.\n\nEntre amis ou en famille, partez \u00E0 l\u2019aventure et devenez incollables sur Nans-sous-Sainte-Anne : Louis Pergaud et son attachement \u00E0 Nans-sous-Sainte-Anne ; le Lison, ses poissons et insectes ; la Taillanderie ; la l\u00E9gende de la Vouivre, Gustave Courbet et ses tableaux de la source du Lison ; le moulin de Font-Lison et ses divers usages ; le Gros Ch\u00EAne et son histoire ; l\u2019\u00E9volution des paysages\u2026 \n\n\u00C0 vos marques\u2026 Pr\u00EAts ? D\u00E9couvrez !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/73005216-bcbf-3b3c-aaec-9d8cbbef7083> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Muniti di smartphone o tablet, percorrete i 6,5 chilometri dell'anello delle sorgenti grazie alla nostra nuova soluzione digitale che arricchir\u00E0 la vostra passeggiata con video, foto, realt\u00E0 aumentata, giochi divertenti?\n\nIl vostro compagno di viaggio non richiede alcuna applicazione da scaricare e nessuna connessione a Internet. \u00C8 sufficiente scansionare il codice QR presente sui numerosi cartelli lungo il percorso e collegarsi al WIFI.\n\nCon gli amici o la famiglia, partite all'avventura e scoprite tutto su Nans-sous-Sainte-Anne: Louis Pergaud e il suo attaccamento a Nans-sous-Sainte-Anne; la Lison, i suoi pesci e insetti; la Taillanderie; la leggenda della Vouivre, Gustave Courbet e i suoi dipinti della sorgente della Lison; il mulino di Font-Lison e i suoi diversi usi; il Gros Ch\u00EAne e la sua storia; l'evoluzione dei paesaggi?\n\nSui tuoi segni? Pronti a partire? Scopritelo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/73005216-bcbf-3b3c-aaec-9d8cbbef7083> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Equipado con su smartphone o su tableta, recorra los 6,5 kil\u00F3metros del bucle de las fuentes gracias a nuestra nueva soluci\u00F3n digital que enriquecer\u00E1 su paseo con v\u00EDdeos, fotos, realidad aumentada, juegos divertidos..\n\nSu compa\u00F1ero de viaje no necesita descargar ninguna aplicaci\u00F3n ni conectarse a Internet. Basta con escanear el c\u00F3digo QR que se encuentra en los numerosos carteles de la ruta y conectarse a la WIFI.\n\nCon los amigos o la familia, vaya a la aventura y aprenda todo sobre Nans-sous-Sainte-Anne: Louis Pergaud y su apego a Nans-sous-Sainte-Anne; el Lison, sus peces e insectos; la Taillanderie; la leyenda del Vouivre, Gustave Courbet y sus pinturas del nacimiento del Lison; el molino de Font-Lison y sus diversos usos; el Gros Ch\u00EAne y su historia; la evoluci\u00F3n de los paisajes..\n\n\u00BFEn sus marcas? \u00BFPreparado para salir? Desc\u00FAbrelo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/73005216-bcbf-3b3c-aaec-9d8cbbef7083> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Equipped with your smartphone or your tablet, walk the 6.5 kilometres of the loop of springs thanks to our new digital solution which will enrich your walk with videos, photos, augmented reality, fun games... \n\nYour tour companion requires no application to download and no internet connection. Simply scan the QR code found on the many signs along the walk and connect to the WIFI.\n\nWith friends or family, go on an adventure and learn all about Nans-sous-Sainte-Anne: Louis Pergaud and his attachment to Nans-sous-Sainte-Anne; the Lison, its fish and insects; the Taillanderie; the legend of the Vouivre, Gustave Courbet and his paintings of the source of the Lison; the Font-Lison mill and its various uses; the Gros Ch\u00EAne and its history; the evolution of the landscapes... \n\nOn your marks... Ready? Discover!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/73005216-bcbf-3b3c-aaec-9d8cbbef7083> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Met uw smartphone of tablet loopt u de 6,5 kilometer van de lus van de bronnen dankzij onze nieuwe digitale oplossing die uw wandeling verrijkt met video's, foto's, augmented reality, leuke spelletjes..\n\nUw reisgenoot hoeft geen applicatie te downloaden en heeft geen internetverbinding nodig. Scan gewoon de QR-code op de vele borden die de wandeling doorkruisen en maak verbinding met de WIFI.\n\nGa met vrienden of familie op avontuur en leer alles over Nans-sous-Sainte-Anne: Louis Pergaud en zijn gehechtheid aan Nans-sous-Sainte-Anne; de Lison, zijn vissen en insecten; de Taillanderie; de legende van de Vouivre, Gustave Courbet en zijn schilderijen van de bron van de Lison; de molen van Font-Lison en zijn verschillende gebruiksmogelijkheden; de Gros Ch\u00EAne en zijn geschiedenis; de evolutie van de landschappen..\n\nOp uw plaatsen... Klaar? Ontdek!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/73005216-bcbf-3b3c-aaec-9d8cbbef7083> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mit Ihrem Smartphone oder Tablet k\u00F6nnen Sie den 6,5 Kilometer langen Rundweg der Quellen mithilfe unserer neuen digitalen L\u00F6sung erkunden, die Ihren Spaziergang mit Videos, Fotos, erweiterter Realit\u00E4t und lustigen Spielen bereichert. \n\nIhr Begleiter auf der Tour ben\u00F6tigt weder einen App-Download noch eine Internetverbindung. Es gen\u00FCgt, den QR-Code auf den zahlreichen Schildern entlang des Spaziergangs zu flashen und sich mit dem WIFI zu verbinden.\n\nOb mit Freunden oder der Familie, begeben Sie sich auf ein Abenteuer und erfahren Sie alles \u00FCber Nans-sous-Sainte-Anne: Louis Pergaud und seine Verbundenheit mit Nans-sous-Sainte-Anne; der Lison, seine Fische und Insekten; die Taillanderie; die Legende der Vouivre; Gustave Courbet und seine Bilder der Lison-Quelle; die M\u00FChle von Font-Lison und ihre verschiedenen Nutzungsarten; die Gros Ch\u00EAne und ihre Geschichte; die Entwicklung der Landschaften... \n\nAuf die Pl\u00E4tze, fertig, los! Entdecken Sie!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/bee93e11-b883-3bbe-b320-0ac6e38fe2db> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/73005216-bcbf-3b3c-aaec-9d8cbbef7083> .
<https://data.datatourisme.fr/6/bee93e11-b883-3bbe-b320-0ac6e38fe2db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/73005216-bcbf-3b3c-aaec-9d8cbbef7083> .