@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:72ffa584-e364-30fb-9817-a986a8f7023d
owl:topDataProperty "Situé dans un charmant hameau champêtre, à quelques pas de la forêt domaniale et à seulement 20 minutes de la Baie de Somme, nous vous proposons « La trotteuse Flamboyante » Gîte de 37 m², à proximité de la maison des propriétaires et mitoyen à un autre gîte. L'entrée donne sur le salon-salle à manger puis en arrière vient le coin cuisine type \"cuisine américaine\" tout équipé : plaques de cuisson électriques, petit électroménager (réfrigérateur / congélateur, four électrique et à micro-ondes, cafetière à filtre, bouilloire, grille-pain), matériel de cuisine et vaisselle. Ce gîte dispose d'un lave-vaisselle (pastilles non fournies). Une télévision est mise à votre disposition. La salle d'eau comprend la douche, un lavabo et les toilettes. A l'étage, une 1ère chambre palière (barrière de sécurité en haut de l'escalier) dispose de 2 lits simples (90x190 - couette 140*200) et la deuxième chambre est équipée d'un lit double (140x190 – couette : 200*200). Terrasse privative avec table pique-nique, parasol et barbecue en pierre (charbon non fourni) et 2 transats. Idéal pour se détendre avec vue dégagée sur le jardin (commun) de +/- 3.000 m². Jeux extérieurs (maisonnette, balançoire) pour enfants et grands (boulodrome). Sur site : poules pondeuses, chèvre et boucs (curieux et espiègles,) petit cheptel de moutons, un âne et un poney. Coin de paradis où la nature et les animaux cohabitent en harmonie. A disposition : Jeux de société, bibliothèque, raquettes,boules pétanque. Nous vous guiderons vers de jolies adresses locales en vous procurant des remises négociées pour votre séjour chez nous. Vaste parking extérieur (non clos) réservé à notre clientèle. Borne de recharge électrique à 4 km. 1 chien accepté (pas de chat) avec supplément. Les chiens de 1ère et 2ème catégorie ne sont pas acceptés. Quelques sacs à déjections fournis, prêt d'1 gamelle, vrille si besoin et informations sur les sites acceptant les animaux. Caution rendue sous 8 jours."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d667a5bd-dcb6-3b4e-adb6-cfd0b364c7c3, data:70299610-6328-3e3a-8b49-09abca62e48e, data:add9e145-488e-3437-ae31-0bac25355275, data:59a8dd9e-180c-30a4-8911-73bc7c8ab416, data:052596a0-970a-3d48-911d-3fe5891f6ae0, data:6178fe29-d84c-325f-8c21-b4e59f70b62a, data:b7fe119a-6f54-3fec-8933-22214fcb7bc0, data:a7423304-4b6d-34db-a9d2-dd0ab747a92e, data:7b88855c-836a-378c-8b33-5c1d6743dd5d, data:ec04cb72-ca13-3d91-b82a-9f4aec6e9c88 ;
:shortDescription "Situé dans un charmant hameau champêtre, à quelques pas de la forêt domaniale et à seulement 20 minutes de la Baie de Somme, nous vous proposons « La trotteuse Flamboyante » Gîte de 37 m², à proximité de la maison des propriétaires et mitoyen à un autre gîte. L'entrée donne sur le salon-salle à manger puis en arrière vient le coin cuisine type \"cuisine américaine\" tout équipé : plaques de cuisson électriques, petit électroménager (réfrigérateur / congélateur, four électrique et à micro-ondes, cafetière à filtre, bouilloire, grille-pain), matériel de cuisine et vaisselle. Ce gîte dispose d'un lave-vaisselle (pastilles non fournies). Une télévision est mise à votre disposition. La salle d'eau comprend la douche, un lavabo et les toilettes. A l'étage, une 1ère chambre palière (barrière de sécurité en haut de l'escalier) dispose de 2 lits simples (90x190 - couette 140*200) et la deuxième chambre est équipée d'un lit double (140x190 – couette : 200*200). Terrasse privative avec table pique-nique, parasol et barbecue en pierre (charbon non fourni) et 2 transats. Idéal pour se détendre avec vue dégagée sur le jardin (commun) de +/- 3.000 m². Jeux extérieurs (maisonnette, balançoire) pour enfants et grands (boulodrome). Sur site : poules pondeuses, chèvre et boucs (curieux et espiègles,) petit cheptel de moutons, un âne et un poney. Coin de paradis où la nature et les animaux cohabitent en harmonie. A disposition : Jeux de société, bibliothèque, raquettes,boules pétanque. Nous vous guiderons vers de jolies adresses locales en vous procurant des remises négociées pour votre séjour chez nous. Vaste parking extérieur (non clos) réservé à notre clientèle. Borne de recharge électrique à 4 km. 1 chien accepté (pas de chat) avec supplément. Les chiens de 1ère et 2ème catégorie ne sont pas acceptés. Quelques sacs à déjections fournis, prêt d'1 gamelle, vrille si besoin et informations sur les sites acceptant les animaux. Caution rendue sous 8 jours."@fr, "In einem charmanten ländlichen Weiler gelegen, nur wenige Schritte vom Staatswald und nur 20 Minuten von der Somme-Bucht entfernt, bieten wir Ihnen „La trotteuse Flamboyante“ – eine Ferienwohnung mit 37 m², in der Nähe des Hauses der Eigentümer und an ein weiteres Ferienhaus angrenzend. Der Eingangsbereich führt in das Wohn- und Esszimmer, dahinter befindet sich die voll ausgestattete Küchenecke im „amerikanischen Stil“: Elektrokochfelder, kleine Haushaltsgeräte (Kühl-/Gefrierschrank, Elektroherd und Mikrowelle, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster), Küchenutensilien und Geschirr. Diese Ferienwohnung verfügt über einen Geschirrspüler (Tabs nicht im Lieferumfang enthalten). Ein Fernseher steht Ihnen zur Verfügung. Das Badezimmer umfasst eine Dusche, ein Waschbecken und eine Toilette. Im Obergeschoss verfügt das erste Schlafzimmer (Sicherheitsgitter am oberen Ende der Treppe) über zwei Einzelbetten (90 x 190 – Bettdecke 140 x 200) und das zweite Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett (140 x 190 – Bettdecke: 200 x 200) ausgestattet. Eigene Terrasse mit Picknicktisch, Sonnenschirm und Steingrill (Kohle nicht im Lieferumfang enthalten) sowie 2 Liegestühlen. Ideal zum Entspannen mit freiem Blick auf den (gemeinsamen) Garten von ca. 3.000 m². Spielgeräte im Freien (Spielhaus, Schaukel) für Kinder und Erwachsene (Pétanque-Bahn). Vor Ort: Legehennen, Ziegen und Ziegenböcke (neugierig und verspielt), eine kleine Schafherde, ein Esel und ein Pony. Ein Stückchen Paradies, in dem Natur und Tiere harmonisch zusammenleben. Zur Verfügung stehen: Gesellschaftsspiele, Bibliothek, Schneeschuhe, Boule-Kugeln. Wir geben Ihnen Tipps zu schönen lokalen Adressen und vermitteln Ihnen ausgehandelte Rabatte für Ihren Aufenthalt bei uns. Großer Außenparkplatz (nicht umzäunt), der unseren Gästen vorbehalten ist. Elektro-Ladestation in 4 km Entfernung. 1 Hund erlaubt (keine Katzen) gegen Aufpreis. Hunde der 1. und 2. Kategorie sind nicht gestattet. Einige Kotbeutel werden bereitgestellt, sowie ein Fressnapf, bei Bedarf eine Leine und Informationen zu tierfreundlichen Ausflugszielen. Die Kaution wird innerhalb von 8 Tagen zurückerstattet."@de, "Situada en una encantadora aldea rural, a pocos pasos del bosque estatal y a solo 20 minutos de la bahía de Somme, os ofrecemos «La trotteuse Flamboyante», una casa rural de 37 m², cerca de la casa de los propietarios y contigua a otra casa rural. La entrada da al salón-comedor y, más al fondo, se encuentra la zona de cocina tipo «americana», totalmente equipada: placas de cocción eléctricas, pequeños electrodomésticos (nevera/congelador, horno eléctrico y microondas, cafetera de filtro, hervidor de agua, tostadora), utensilios de cocina y vajilla. Esta casa rural dispone de lavavajillas (pastillas no incluidas). Hay un televisor a su disposición. El cuarto de baño cuenta con ducha, lavabo e inodoro. En la planta superior, el primer dormitorio (con barrera de seguridad en lo alto de la escalera) dispone de dos camas individuales (90 x 190; edredón de 140 x 200) y el segundo dormitorio está equipado con una cama de matrimonio (140 x 190; edredón de 200 x 200). Terraza privada con mesa de picnic, sombrilla y barbacoa de piedra (carbón no incluido) y dos tumbonas. Ideal para relajarse con vistas despejadas al jardín (común) de unos 3.000 m². Juegos al aire libre (casita, columpio) para niños y adultos (pista de petanca). En el recinto: gallinas ponedoras, cabras y machos cabríos (curiosos y traviesos), un pequeño rebaño de ovejas, un burro y un poni. Un rincón paradisíaco donde la naturaleza y los animales conviven en armonía. A tu disposición: juegos de mesa, biblioteca, raquetas y bolas de petanca. Te recomendaremos lugares interesantes de la zona y te conseguiremos descuentos negociados para tu estancia con nosotros. Amplio aparcamiento exterior (sin vallar) reservado para nuestros clientes. Punto de recarga eléctrica a 4 km. Se admite 1 perro (no gatos) con suplemento. No se admiten perros de 1.ª ni 2.ª categoría. Se proporcionan algunas bolsas para excrementos, un comedero, una correa si es necesario e información sobre los lugares que admiten animales. La fianza se devuelve en un plazo de 8 días."@es, "Situato in un incantevole borgo di campagna, a pochi passi dalla foresta demaniale e a soli 20 minuti dalla Baia della Somme, vi proponiamo “La trotteuse Flamboyante”, un alloggio di 37 m², vicino alla casa dei proprietari e adiacente a un altro alloggio. L’ingresso si affaccia sul salotto-sala da pranzo, mentre sul retro si trova l’angolo cottura in stile “cucina americana” completamente attrezzato: piastre elettriche, piccoli elettrodomestici (frigorifero/congelatore, forno elettrico e microonde, macchina da caffè a filtro, bollitore, tostapane), utensili da cucina e stoviglie. Questo alloggio dispone di una lavastoviglie (pastiglie non fornite). È a vostra disposizione un televisore. Il bagno è dotato di doccia, lavandino e WC. Al piano superiore, una prima camera da letto (con barriera di sicurezza in cima alle scale) dispone di 2 letti singoli (90x190 - piumone 140*200), mentre la seconda camera è dotata di un letto matrimoniale (140x190 – piumone: 200*200). Terrazza privata con tavolo da picnic, ombrellone e barbecue in pietra (carbone non fornito) e 2 sdraio. Ideale per rilassarsi con vista aperta sul giardino (comune) di circa 3.000 m². Giochi all’aperto (casetta, altalena) per bambini e adulti (campo da bocce). In loco: galline ovaiole, capre e caproni (curiosi e birichini), un piccolo gregge di pecore, un asino e un pony. Un angolo di paradiso dove la natura e gli animali convivono in armonia. A disposizione: giochi da tavolo, biblioteca, racchette da neve, bocce. Vi consiglieremo alcuni bei locali della zona, procurandovi sconti negoziati per il vostro soggiorno presso di noi. Ampio parcheggio esterno (non recintato) riservato alla nostra clientela. Stazione di ricarica elettrica a 4 km. È ammesso 1 cane (gatti non ammessi) con supplemento. I cani di 1ª e 2ª categoria non sono ammessi. Forniamo alcuni sacchetti per i bisogni, una ciotola, una paletta se necessario e informazioni sui luoghi che accettano animali. La cauzione viene restituita entro 8 giorni."@it, "Located in a charming rural hamlet, just a short walk from the national forest and only 20 minutes from the Baie de Somme, we offer “La Trotteuse Flamboyante,” a 37 m² guesthouse, located near the owners’ home and adjoining another guesthouse. The entryway opens onto the living-dining room, and at the back is a fully equipped “open-concept” kitchen: electric stovetop, small appliances (refrigerator/freezer, electric oven and microwave, filter coffee maker, kettle, toaster), kitchenware, and dishes. This cottage has a dishwasher (tablet not provided). A television is available for your use. The bathroom includes a shower, a sink, and a toilet. Upstairs, the first bedroom (with a safety gate at the top of the stairs) has two single beds (90x190 – duvet: 140x200), and the second bedroom is equipped with a double bed (140x190 – duvet: 200x200). Private terrace with a picnic table, umbrella, stone barbecue (charcoal not provided), and two lounge chairs. Ideal for relaxing with an unobstructed view of the (shared) garden of approximately 3,000 m². Outdoor games (playhouse, swing) for children and adults (petanque court). On-site: laying hens, a goat and a billy goat (curious and mischievous), a small flock of sheep, a donkey, and a pony. A little piece of paradise where nature and animals live in harmony. Available: board games, library, snowshoes, and pétanque balls. We’ll guide you to some lovely local spots and provide you with negotiated discounts for your stay with us. Ample outdoor parking (unfenced) reserved for our guests. Electric vehicle charging station 4 km away. One dog allowed (no cats) for an additional fee. Dogs classified as Category 1 or 2 are not permitted. We provide a few waste bags, a dog bowl, a leash if needed, and information on pet-friendly locations. Security deposit refunded within 8 days."@en, "Gelegen in een charmant plattelandsgehucht, op een steenworp afstand van het staatsbos en op slechts 20 minuten van de Baie de Somme, bieden wij u „La trotteuse Flamboyante” aan, een gîte van 37 m², vlakbij het huis van de eigenaren en grenzend aan een andere gîte. De entree komt uit in de woon-eetkamer, met daarachter een volledig uitgeruste open keuken: elektrische kookplaten, kleine huishoudelijke apparaten (koelkast/vriezer, elektrische oven en magnetron, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster), keukengerei en serviesgoed. Dit vakantiehuis beschikt over een vaatwasser (vaatwastabletten niet inbegrepen). Er staat een televisie tot uw beschikking. De badkamer is voorzien van een douche, een wastafel en een toilet. Op de bovenverdieping bevindt zich een eerste slaapkamer (veiligheidshek bovenaan de trap) met twee eenpersoonsbedden (90x190 – dekbed 140*200) en de tweede slaapkamer is uitgerust met een tweepersoonsbed (140x190 – dekbed: 200*200). Eigen terras met picknicktafel, parasol en stenen barbecue (houtskool niet inbegrepen) en 2 ligstoelen. Ideaal om te ontspannen met een weids uitzicht op de (gemeenschappelijke) tuin van +/- 3.000 m². Buitenspeelgoed (speelhuisje, schommel) voor kinderen en volwassenen (petanquebaan). Ter plaatse: legkippen, geiten en bokken (nieuwsgierig en ondeugend), een kleine kudde schapen, een ezel en een pony. Een stukje paradijs waar natuur en dieren in harmonie samenleven. Ter beschikking: gezelschapsspellen, bibliotheek, sneeuwschoenen, petanqueballen. Wij wijzen u graag de weg naar leuke lokale adresjes en regelen voor u kortingen voor uw verblijf bij ons. Ruime buitenparkeerplaats (niet omheind) gereserveerd voor onze gasten. Oplaadpunt voor elektrische auto’s op 4 km afstand. 1 hond toegestaan (geen katten) tegen een toeslag. Honden van de 1e en 2e categorie zijn niet toegestaan. Enkele poepzakjes worden verstrekt, evenals een voerbak, een hondenriem indien nodig en informatie over locaties waar huisdieren welkom zijn. De borg wordt binnen 8 dagen terugbetaald."@nl ;
a :Description ;
dc:description "Situé dans un charmant hameau champêtre, à quelques pas de la forêt domaniale et à seulement 20 minutes de la Baie de Somme, nous vous proposons « La trotteuse Flamboyante » Gîte de 37 m², à proximité de la maison des propriétaires et mitoyen à un autre gîte. L'entrée donne sur le salon-salle à manger puis en arrière vient le coin cuisine type \"cuisine américaine\" tout équipé : plaques de cuisson électriques, petit électroménager (réfrigérateur / congélateur, four électrique et à micro-ondes, cafetière à filtre, bouilloire, grille-pain), matériel de cuisine et vaisselle. Ce gîte dispose d'un lave-vaisselle (pastilles non fournies). Une télévision est mise à votre disposition. La salle d'eau comprend la douche, un lavabo et les toilettes. A l'étage, une 1ère chambre palière (barrière de sécurité en haut de l'escalier) dispose de 2 lits simples (90x190 - couette 140*200) et la deuxième chambre est équipée d'un lit double (140x190 – couette : 200*200). Terrasse privative avec table pique-nique, parasol et barbecue en pierre (charbon non fourni) et 2 transats. Idéal pour se détendre avec vue dégagée sur le jardin (commun) de +/- 3.000 m². Jeux extérieurs (maisonnette, balançoire) pour enfants et grands (boulodrome). Sur site : poules pondeuses, chèvre et boucs (curieux et espiègles,) petit cheptel de moutons, un âne et un poney. Coin de paradis où la nature et les animaux cohabitent en harmonie. A disposition : Jeux de société, bibliothèque, raquettes,boules pétanque. Nous vous guiderons vers de jolies adresses locales en vous procurant des remises négociées pour votre séjour chez nous. Vaste parking extérieur (non clos) réservé à notre clientèle. Borne de recharge électrique à 4 km. 1 chien accepté (pas de chat) avec supplément. Les chiens de 1ère et 2ème catégorie ne sont pas acceptés. Quelques sacs à déjections fournis, prêt d'1 gamelle, vrille si besoin et informations sur les sites acceptant les animaux. Caution rendue sous 8 jours."@fr, "In einem charmanten ländlichen Weiler gelegen, nur wenige Schritte vom Staatswald und nur 20 Minuten von der Somme-Bucht entfernt, bieten wir Ihnen „La trotteuse Flamboyante“ – eine Ferienwohnung mit 37 m², in der Nähe des Hauses der Eigentümer und an ein weiteres Ferienhaus angrenzend. Der Eingangsbereich führt in das Wohn- und Esszimmer, dahinter befindet sich die voll ausgestattete Küchenecke im „amerikanischen Stil“: Elektrokochfelder, kleine Haushaltsgeräte (Kühl-/Gefrierschrank, Elektroherd und Mikrowelle, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster), Küchenutensilien und Geschirr. Diese Ferienwohnung verfügt über einen Geschirrspüler (Tabs nicht im Lieferumfang enthalten). Ein Fernseher steht Ihnen zur Verfügung. Das Badezimmer umfasst eine Dusche, ein Waschbecken und eine Toilette. Im Obergeschoss verfügt das erste Schlafzimmer (Sicherheitsgitter am oberen Ende der Treppe) über zwei Einzelbetten (90 x 190 – Bettdecke 140 x 200) und das zweite Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett (140 x 190 – Bettdecke: 200 x 200) ausgestattet. Eigene Terrasse mit Picknicktisch, Sonnenschirm und Steingrill (Kohle nicht im Lieferumfang enthalten) sowie 2 Liegestühlen. Ideal zum Entspannen mit freiem Blick auf den (gemeinsamen) Garten von ca. 3.000 m². Spielgeräte im Freien (Spielhaus, Schaukel) für Kinder und Erwachsene (Pétanque-Bahn). Vor Ort: Legehennen, Ziegen und Ziegenböcke (neugierig und verspielt), eine kleine Schafherde, ein Esel und ein Pony. Ein Stückchen Paradies, in dem Natur und Tiere harmonisch zusammenleben. Zur Verfügung stehen: Gesellschaftsspiele, Bibliothek, Schneeschuhe, Boule-Kugeln. Wir geben Ihnen Tipps zu schönen lokalen Adressen und vermitteln Ihnen ausgehandelte Rabatte für Ihren Aufenthalt bei uns. Großer Außenparkplatz (nicht umzäunt), der unseren Gästen vorbehalten ist. Elektro-Ladestation in 4 km Entfernung. 1 Hund erlaubt (keine Katzen) gegen Aufpreis. Hunde der 1. und 2. Kategorie sind nicht gestattet. Einige Kotbeutel werden bereitgestellt, sowie ein Fressnapf, bei Bedarf eine Leine und Informationen zu tierfreundlichen Ausflugszielen. Die Kaution wird innerhalb von 8 Tagen zurückerstattet."@de, "Situada en una encantadora aldea rural, a pocos pasos del bosque estatal y a solo 20 minutos de la bahía de Somme, os ofrecemos «La trotteuse Flamboyante», una casa rural de 37 m², cerca de la casa de los propietarios y contigua a otra casa rural. La entrada da al salón-comedor y, más al fondo, se encuentra la zona de cocina tipo «americana», totalmente equipada: placas de cocción eléctricas, pequeños electrodomésticos (nevera/congelador, horno eléctrico y microondas, cafetera de filtro, hervidor de agua, tostadora), utensilios de cocina y vajilla. Esta casa rural dispone de lavavajillas (pastillas no incluidas). Hay un televisor a su disposición. El cuarto de baño cuenta con ducha, lavabo e inodoro. En la planta superior, el primer dormitorio (con barrera de seguridad en lo alto de la escalera) dispone de dos camas individuales (90 x 190; edredón de 140 x 200) y el segundo dormitorio está equipado con una cama de matrimonio (140 x 190; edredón de 200 x 200). Terraza privada con mesa de picnic, sombrilla y barbacoa de piedra (carbón no incluido) y dos tumbonas. Ideal para relajarse con vistas despejadas al jardín (común) de unos 3.000 m². Juegos al aire libre (casita, columpio) para niños y adultos (pista de petanca). En el recinto: gallinas ponedoras, cabras y machos cabríos (curiosos y traviesos), un pequeño rebaño de ovejas, un burro y un poni. Un rincón paradisíaco donde la naturaleza y los animales conviven en armonía. A tu disposición: juegos de mesa, biblioteca, raquetas y bolas de petanca. Te recomendaremos lugares interesantes de la zona y te conseguiremos descuentos negociados para tu estancia con nosotros. Amplio aparcamiento exterior (sin vallar) reservado para nuestros clientes. Punto de recarga eléctrica a 4 km. Se admite 1 perro (no gatos) con suplemento. No se admiten perros de 1.ª ni 2.ª categoría. Se proporcionan algunas bolsas para excrementos, un comedero, una correa si es necesario e información sobre los lugares que admiten animales. La fianza se devuelve en un plazo de 8 días."@es, "Situato in un incantevole borgo di campagna, a pochi passi dalla foresta demaniale e a soli 20 minuti dalla Baia della Somme, vi proponiamo “La trotteuse Flamboyante”, un alloggio di 37 m², vicino alla casa dei proprietari e adiacente a un altro alloggio. L’ingresso si affaccia sul salotto-sala da pranzo, mentre sul retro si trova l’angolo cottura in stile “cucina americana” completamente attrezzato: piastre elettriche, piccoli elettrodomestici (frigorifero/congelatore, forno elettrico e microonde, macchina da caffè a filtro, bollitore, tostapane), utensili da cucina e stoviglie. Questo alloggio dispone di una lavastoviglie (pastiglie non fornite). È a vostra disposizione un televisore. Il bagno è dotato di doccia, lavandino e WC. Al piano superiore, una prima camera da letto (con barriera di sicurezza in cima alle scale) dispone di 2 letti singoli (90x190 - piumone 140*200), mentre la seconda camera è dotata di un letto matrimoniale (140x190 – piumone: 200*200). Terrazza privata con tavolo da picnic, ombrellone e barbecue in pietra (carbone non fornito) e 2 sdraio. Ideale per rilassarsi con vista aperta sul giardino (comune) di circa 3.000 m². Giochi all’aperto (casetta, altalena) per bambini e adulti (campo da bocce). In loco: galline ovaiole, capre e caproni (curiosi e birichini), un piccolo gregge di pecore, un asino e un pony. Un angolo di paradiso dove la natura e gli animali convivono in armonia. A disposizione: giochi da tavolo, biblioteca, racchette da neve, bocce. Vi consiglieremo alcuni bei locali della zona, procurandovi sconti negoziati per il vostro soggiorno presso di noi. Ampio parcheggio esterno (non recintato) riservato alla nostra clientela. Stazione di ricarica elettrica a 4 km. È ammesso 1 cane (gatti non ammessi) con supplemento. I cani di 1ª e 2ª categoria non sono ammessi. Forniamo alcuni sacchetti per i bisogni, una ciotola, una paletta se necessario e informazioni sui luoghi che accettano animali. La cauzione viene restituita entro 8 giorni."@it, "Located in a charming rural hamlet, just a short walk from the national forest and only 20 minutes from the Baie de Somme, we offer “La Trotteuse Flamboyante,” a 37 m² guesthouse, located near the owners’ home and adjoining another guesthouse. The entryway opens onto the living-dining room, and at the back is a fully equipped “open-concept” kitchen: electric stovetop, small appliances (refrigerator/freezer, electric oven and microwave, filter coffee maker, kettle, toaster), kitchenware, and dishes. This cottage has a dishwasher (tablet not provided). A television is available for your use. The bathroom includes a shower, a sink, and a toilet. Upstairs, the first bedroom (with a safety gate at the top of the stairs) has two single beds (90x190 – duvet: 140x200), and the second bedroom is equipped with a double bed (140x190 – duvet: 200x200). Private terrace with a picnic table, umbrella, stone barbecue (charcoal not provided), and two lounge chairs. Ideal for relaxing with an unobstructed view of the (shared) garden of approximately 3,000 m². Outdoor games (playhouse, swing) for children and adults (petanque court). On-site: laying hens, a goat and a billy goat (curious and mischievous), a small flock of sheep, a donkey, and a pony. A little piece of paradise where nature and animals live in harmony. Available: board games, library, snowshoes, and pétanque balls. We’ll guide you to some lovely local spots and provide you with negotiated discounts for your stay with us. Ample outdoor parking (unfenced) reserved for our guests. Electric vehicle charging station 4 km away. One dog allowed (no cats) for an additional fee. Dogs classified as Category 1 or 2 are not permitted. We provide a few waste bags, a dog bowl, a leash if needed, and information on pet-friendly locations. Security deposit refunded within 8 days."@en, "Gelegen in een charmant plattelandsgehucht, op een steenworp afstand van het staatsbos en op slechts 20 minuten van de Baie de Somme, bieden wij u „La trotteuse Flamboyante” aan, een gîte van 37 m², vlakbij het huis van de eigenaren en grenzend aan een andere gîte. De entree komt uit in de woon-eetkamer, met daarachter een volledig uitgeruste open keuken: elektrische kookplaten, kleine huishoudelijke apparaten (koelkast/vriezer, elektrische oven en magnetron, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster), keukengerei en serviesgoed. Dit vakantiehuis beschikt over een vaatwasser (vaatwastabletten niet inbegrepen). Er staat een televisie tot uw beschikking. De badkamer is voorzien van een douche, een wastafel en een toilet. Op de bovenverdieping bevindt zich een eerste slaapkamer (veiligheidshek bovenaan de trap) met twee eenpersoonsbedden (90x190 – dekbed 140*200) en de tweede slaapkamer is uitgerust met een tweepersoonsbed (140x190 – dekbed: 200*200). Eigen terras met picknicktafel, parasol en stenen barbecue (houtskool niet inbegrepen) en 2 ligstoelen. Ideaal om te ontspannen met een weids uitzicht op de (gemeenschappelijke) tuin van +/- 3.000 m². Buitenspeelgoed (speelhuisje, schommel) voor kinderen en volwassenen (petanquebaan). Ter plaatse: legkippen, geiten en bokken (nieuwsgierig en ondeugend), een kleine kudde schapen, een ezel en een pony. Een stukje paradijs waar natuur en dieren in harmonie samenleven. Ter beschikking: gezelschapsspellen, bibliotheek, sneeuwschoenen, petanqueballen. Wij wijzen u graag de weg naar leuke lokale adresjes en regelen voor u kortingen voor uw verblijf bij ons. Ruime buitenparkeerplaats (niet omheind) gereserveerd voor onze gasten. Oplaadpunt voor elektrische auto’s op 4 km afstand. 1 hond toegestaan (geen katten) tegen een toeslag. Honden van de 1e en 2e categorie zijn niet toegestaan. Enkele poepzakjes worden verstrekt, evenals een voerbak, een hondenriem indien nodig en informatie over locaties waar huisdieren welkom zijn. De borg wordt binnen 8 dagen terugbetaald."@nl .
owl:topObjectProperty data:72ffa584-e364-30fb-9817-a986a8f7023d ;
:hasDescription data:72ffa584-e364-30fb-9817-a986a8f7023d .