<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Table des Epicuriens vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir la cuisine gastronomique du terroir et d'ailleurs. Raymonde et Jean-Claude vous accueillent toute l\u2019ann\u00E9e sur r\u00E9servation pour vous faire d\u00E9guster leurs sp\u00E9cialit\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Table des Epicuriens invites you to discover local and international gourmet cuisine. Raymonde and Jean-Claude welcome you all year round, by reservation, to sample their specialties."@en .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Domaine de Beunes l\u00E4dt Sie ein, die gastronomische K\u00FCche der Region und anderer L\u00E4nder in ihrem Restaurant La Table des Epicuriens zu entdecken. Raymonde und Jean-Claude empfangen Sie das ganze Jahr \u00FCber auf Reservierung, um Ihnen ihre Spezialit\u00E4ten zu servieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El Domaine de Beunes le invita a descubrir la cocina gastron\u00F3mica de la regi\u00F3n y de otros lugares en su restaurante La Table des Epicuriens. Raymonde y Jean-Claude le dan la bienvenida durante todo el a\u00F1o, previa reserva, para degustar sus especialidades."@es .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het Table des Epicuriens nodigt u uit in restaurant La Table des Epicuriens om de gastronomische keuken uit de regio en elders te ontdekken. Raymonde en Jean-Claude verwelkomen u het hele jaar door (op reservering) om hun specialiteiten te komen proeven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16ab25e2-ad81-304c-a761-326515b16a45> .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3728f7f2-a590-36d7-af33-9a50d9c81ed2> .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Table des Epicuriens vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir la cuisine gastronomique du terroir et d'ailleurs. Raymonde et Jean-Claude vous accueillent toute l\u2019ann\u00E9e sur r\u00E9servation pour vous faire d\u00E9guster leurs sp\u00E9cialit\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Table des Epicuriens vi invita a scoprire la cucina gastronomica locale e internazionale. Raymonde e Jean-Claude vi accolgono tutto l'anno, su prenotazione, per farvi assaggiare le loro specialit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Table des Epicuriens invites you to discover local and international gourmet cuisine. Raymonde and Jean-Claude welcome you all year round, by reservation, to sample their specialties."@en .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Domaine de Beunes l\u00E4dt Sie ein, die gastronomische K\u00FCche der Region und anderer L\u00E4nder in ihrem Restaurant La Table des Epicuriens zu entdecken. Raymonde und Jean-Claude empfangen Sie das ganze Jahr \u00FCber auf Reservierung, um Ihnen ihre Spezialit\u00E4ten zu servieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Domaine de Beunes le invita a descubrir la cocina gastron\u00F3mica de la regi\u00F3n y de otros lugares en su restaurante La Table des Epicuriens. Raymonde y Jean-Claude le dan la bienvenida durante todo el a\u00F1o, previa reserva, para degustar sus especialidades."@es .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Table des Epicuriens nodigt u uit in restaurant La Table des Epicuriens om de gastronomische keuken uit de regio en elders te ontdekken. Raymonde en Jean-Claude verwelkomen u het hele jaar door (op reservering) om hun specialiteiten te komen proeven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Table des Epicuriens vi invita a scoprire la cucina gastronomica locale e internazionale. Raymonde e Jean-Claude vi accolgono tutto l'anno, su prenotazione, per farvi assaggiare le loro specialit\u00E0. Il menu \u00E8 composto da prodotti di stagione per garantire sapori freschi. Il ristorante pu\u00F2 essere affittato per eventi familiari o aziendali (possibilit\u00E0 di intrattenimento musicale).\n\nIl Domaine de Beunes dispone anche di 4 accoglienti camere con piscina e altre attivit\u00E0 di relax. Raymonde e Jean-Claude vi invitano inoltre a condividere un momento di convivialit\u00E0 nella loro table d'h\u00F4tes, dove potrete gustare piatti a base di prodotti biologici del loro orto e del loro pollame."@it .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Table des Epicuriens nodigt u uit in restaurant La Table des Epicuriens om de gastronomische keuken uit de regio en elders te ontdekken. Raymonde en Jean-Claude verwelkomen u het hele jaar door (op reservering) om hun specialiteiten te komen proeven. Het menu is samengesteld met seizoensproducten om frisheid en kwaliteit te garanderen. Het is mogelijk om het restaurant te privatiseren voor al uw familie- en zakelijke recepties. U kunt ook aanschuiven aan de table d'h\u00F4te van Raymonde en Jean-Claude voor een gezellig moment. Alle gerechten zijn voorbereidt met hun eigen pluimvee en biologische producten uit de moestuin. Het Domaine de Beunes heeft 4 sfeervolle slaapkamers en u kunt genieten van het zwembad en andere ontspannende activiteiten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Domaine de Beunes le invita a descubrir la cocina gastron\u00F3mica de la regi\u00F3n y m\u00E1s all\u00E1. Raymonde y Jean-Claude le dan la bienvenida durante todo el a\u00F1o, previa reserva, para degustar sus especialidades. El men\u00FA se elabora con productos de temporada que garantizan sabores frescos. Es posible privatizar el restaurante para sus recepciones familiares y profesionales (posibilidad de animaci\u00F3n musical).\nEl Domaine de Beunes tambi\u00E9n dispone de 4 acogedoras habitaciones con piscina y otras actividades de relax. Raymonde y Jean-Claude tambi\u00E9n le invitan a compartir un momento de convivencia en su table d'h\u00F4tes y a degustar platos a base de productos ecol\u00F3gicos de su huerto y de sus aves de corral."@es .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Domaine de Beunes l\u00E4dt Sie dazu ein, die gastronomische K\u00FCche der Region und anderer L\u00E4nder zu entdecken. Raymonde und Jean-Claude empfangen Sie das ganze Jahr \u00FCber auf Reservierung, damit Sie ihre Spezialit\u00E4ten probieren k\u00F6nnen. Das Men\u00FC wird aus saisonalen Produkten zusammengestellt, die einen frischen Geschmack garantieren. Es ist m\u00F6glich, das Restaurant f\u00FCr Ihre Familien- oder Firmenfeiern zu privatisieren (musikalische Unterhaltung m\u00F6glich).\nDie Domaine de Beunes verf\u00FCgt auch \u00FCber 4 gem\u00FCtliche Zimmer mit Swimmingpool und anderen Entspannungsm\u00F6glichkeiten. Raymonde und Jean-Claude bieten Ihnen auch die M\u00F6glichkeit, einen geselligen Moment an ihrem G\u00E4stetisch zu verbringen und Gerichte mit biologischen Produkten aus ihrem Garten und ihrem Gefl\u00FCgel zu probieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Table des Epicuriens vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir la cuisine gastronomique du terroir et d'ailleurs. Raymonde et Jean-Claude vous accueillent toute l\u2019ann\u00E9e sur r\u00E9servation pour vous faire d\u00E9guster leurs sp\u00E9cialit\u00E9s. Le menu est concoct\u00E9 avec des produits de saison garantissant des saveurs pleines de fra\u00EEcheur. Il est possible de privatiser le restaurant pour vos r\u00E9ceptions familiales et professionnelles (animation musicale possible).\n\nLe Domaine de Beunes dispose aussi de 4 chambres douillettes avec piscine et  autres activit\u00E9s de d\u00E9tente. Raymonde et Jean-Claude vous proposent \u00E9galement de partager un moment convivial \u00E0 leur table d\u2019h\u00F4tes et d\u00E9guster des plats \u00E0 base de produits biologiques de leur jardin ainsi que leurs volailles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Table des Epicuriens is an invitation to discover local and regional gourmet cuisine. Raymonde and Jean-Claude welcome you all year round, by reservation, to enjoy their specialities. The menu is based on seasonal produce, guaranteeing fresh flavours. The restaurant can be privatised for your family or business receptions (musical entertainment available).\nDomaine de Beunes also features 4 cosy bedrooms with swimming pool, spa and table d'h\u00F4tes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/6b22d9f0-bbf3-3845-89d9-ed04aed5f391> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> .
<https://data.datatourisme.fr/23/6b22d9f0-bbf3-3845-89d9-ed04aed5f391> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/72ffa56b-00dd-3939-a4e6-0c93e70f98b9> .