. . . . . . "L'Espace ODD ONE OUT festegger\u00E0 quest'anno il suo decimo anniversario, un'avventura iniziata con una grande passione per la moda e la sartoria.In quanto negozio indipendente, ha sempre privilegiato il miglior rapporto qualit\u00E0-prezzo, scegliendo capi che uniscono lo stile sport-chic all\u2019eleganza sobria dei marchi nordici.\n\nIl 26 novembre, il negozio ospiter\u00E0 un concerto del chitarrista e cantante Lo%EFs MORGAN. Accolto sotto l\u2019ala protettrice di un maestro del blues della Louisiana all\u2019et\u00E0 di 15 anni, ha potuto seguire il suo percorso di apprendistato e sviluppare la propria musica immergendosi nella Louisiana rurale che lo ha accolto. \n\nLe travi a vista, le pietre autentiche e gli elementi decorativi vintage del negozio creano un\u2019atmosfera calda e accogliente che si sposa perfettamente con lo stile musicale di Lois Morgan."@it . "Der Espace ODD ONE OUT feiert in diesem Jahr sein 10-j\u00E4hriges Bestehen \u2013 ein Abenteuer, das mit einer gl\u00FChenden Leidenschaft f\u00FCr Mode und Schneiderei begann.Als unabh\u00E4ngiges Gesch\u00E4ft hat es stets auf das beste Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis gesetzt und St\u00FCcke ausgew\u00E4hlt, die den Sport-Chic mit der schlichten Eleganz nordischer Marken verbinden.\n\nAm 26. November findet in der Boutique ein Konzert des Gitarristen und S\u00E4ngers Lo%EFs MORGAN statt. Mit 15 Jahren wurde er von einem Meister des Louisiana-Blues unter seine Fittiche genommen und konnte so seine Ausbildung fortsetzen und seine eigene Musik entwickeln, w\u00E4hrend er in das l\u00E4ndliche Louisiana eintauchte, das ihn aufgenommen hatte. \n\nDie freiliegenden Holzbalken, die authentischen Steine und die Vintage-Dekorationsst\u00FCcke der Boutique schaffen eine warme und einladende Atmosph\u00E4re, die perfekt zum Musikstil von Lois Morgan passt."@de . "Espace ODD ONE OUT viert dit jaar zijn 10-jarig bestaan, een avontuur dat begon met een vurige passie voor mode en kleding.Als onafhankelijke boetiek heeft de winkel altijd de nadruk gelegd op de beste prijs-kwaliteitverhouding, door kledingstukken te selecteren die de sport-chique stijl combineren met de ingetogen elegantie van Scandinavische merken.\n\nOp 26 november organiseert de boetiek een concert van gitarist en zanger Lo%EFs MORGAN. Op 15-jarige leeftijd werd hij onder de hoede genomen door een meester van de Louisiana-blues, waardoor hij zijn opleiding kon voortzetten en zijn eigen muziek kon ontwikkelen terwijl hij zich onderdompelde in het landelijke Louisiana dat hem had opgevangen. \n\nDe zichtbare balken, de authentieke stenen en de vintage decoratiestukken in de winkel zorgen voor een warme en gastvrije sfeer die perfect aansluit bij de muziekstijl van Lois Morgan."@nl . "El Espacio ODD ONE OUT celebrar\u00E1 este a\u00F1o su d\u00E9cimo aniversario, una aventura que comenz\u00F3 con una ardiente pasi\u00F3n por la moda y la confecci\u00F3n.Como tienda independiente, siempre ha dado prioridad a la mejor relaci\u00F3n calidad-precio, seleccionando prendas que combinan el estilo deportivo-chic con la elegancia sobria de las marcas n\u00F3rdicas.\n\nEl 26 de noviembre, la tienda acoger\u00E1 un concierto del guitarrista y cantante Lo%EFs MORGAN. Acogido bajo el ala de un maestro del blues de Luisiana a los 15 a\u00F1os, pudo formarse y desarrollar su propia m\u00FAsica sumergi\u00E9ndose en esa Luisiana rural que le acogi\u00F3. \n\nLas vigas a la vista, las piedras aut\u00E9nticas y los elementos decorativos vintage de la tienda crean un ambiente c\u00E1lido y acogedor que encaja a la perfecci\u00F3n con el estilo musical de Lois Morgan."@es . "L\u2019Espace ODD ONE OUT f\u00EAtera cette ann\u00E9e ses 10 ans, aventure qui a d\u00E9but\u00E9 avec une passion ardente pour la mode et la confection.En tant que boutique ind\u00E9pendante, elle a toujours privil\u00E9gi\u00E9 le meilleur rapport qualit\u00E9-prix, en choisissant des pi\u00E8ces qui allient le style sport-chic \u00E0 l\u2019\u00E9l\u00E9gance sobre des marques nordiques.\n\nLe 26 Novembre, la boutique accueillera un concert du guitariste chanteur Lo\u00EFs MORGAN. Accept\u00E9 sous les ailes d'un ma\u00EEtre du blues de Louisiane \u00E0 15 ans, il a pu suivre ses apprentissages et d\u00E9velopper sa propre musique en immersion dans cette Louisiane rurale qui l'a accueillie. \n\nLes poutres apparentes, les pierres authentiques et les pi\u00E8ces de d\u00E9coration vintage de la boutique cr\u00E9ent une ambiance chaleureuse et accueillante qui correspondent parfaitement au style de musique de Lois Morgan."@fr . "ODD ONE OUT will celebrate its 10th anniversary this year\u2014a journey that began with a burning passion for fashion and clothing design.As an independent boutique, it has always prioritized the best value for money, selecting pieces that combine sporty-chic style with the understated elegance of Nordic brands.\n\nOn November 26, the boutique will host a concert by singer-guitarist Lo%EFs MORGAN. Taken under the wing of a Louisiana blues master at age 15, he was able to hone his craft and develop his own musical style while immersed in the rural Louisiana community that welcomed him. \n\nThe boutique\u2019s exposed beams, authentic stonework, and vintage decorative pieces create a warm and welcoming atmosphere that perfectly complements Lois Morgan\u2019s musical style."@en . . .