@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:72fe2e92-acd1-37eb-980a-d7b2a52f5d2f
  :hasTranslatedProperty data:91f9418b-4bb1-3e4a-9c01-0b022584fdd4, data:1f95e034-2756-38b4-ac4b-80f731a36d6a, data:783cac2e-37a2-3293-b26f-c9acd370a93c, data:48d14346-c203-351f-8e13-50b49e999941, data:8276543e-b80a-301f-afa5-f5c7b665f997 ;
  a :Description ;
  dc:description """La banda «L'Harmonie du Pays Ch%E2telleraudais» (dirigida por Mathias CURRIT) ofrecerá un concierto en Bonneuil-Matours.  
Sábado, 12 de diciembre de 2026. Invitado: Coro de Damas del País de los Buis (dirección: Hugues HUGOT)  
Domingo, 13 de diciembre de 2026. Invitado: Coro de Damas del Val de Vienne (dirección: Hugues HUGOT)  
Grupos o personas con movilidad reducida: reservas en el 06 02 31 58 99"""@es, """L'Harmonie du Pays Ch%E2telleraudais (direzione di Mathias CURRIT) in concerto a Bonneuil-Matours.  
Sabato 12 dicembre 2026. Ospite: Coro delle Dame del Pays des Buis (direzione di Hugues HUGOT)  
Domenica 13 dicembre 2026. Ospite: Coro delle Dame del Val de Vienne (direzione di Hugues HUGOT)  
Gruppi o persone con mobilità ridotta: prenotazione al numero 06 02 31 58 99"""@it, """De Harmonie du Pays Ch%E2telleraudais (onder leiding van Mathias CURRIT) geeft een concert in Bonneuil-Matours.  
Zaterdag 12 december 2026. Gast: Ch?ur des Dames du Pays des Buis (onder leiding van Hugues HUGOT)  
Zondag 13 december 2026. Gast: Ch?ur des Dames du Val de Vienne (onder leiding van Hugues HUGOT)  
Groepen of personen met beperkte mobiliteit: reserveren via 06 02 31 58 99"""@nl, """The Harmonie du Pays Ch%E2telleraudais (Conducted by Mathias CURRIT) in concert in Bonneuil-Matours.  
Saturday, December 12, 2026. Guest performer: Ch?ur des Dames du Pays des Buis (Conducted by Hugues HUGOT)  
Sunday, December 13, 2026. Guest: Ch?ur des Dames du Val de Vienne (Conducted by Hugues HUGOT)  
Groups or people with limited mobility: Reservations at 06 02 31 58 99"""@en, """Die Blaskapelle „L'Harmonie du Pays Ch%E2telleraudais“ (Leitung: Mathias CURRIT) gibt ein Konzert in %E0 Bonneuil-Matours.  
Samstag, 12. Dezember 2026. Zu Gast: Ch?ur des Dames du Pays des Buis (Leitung: Hugues HUGOT)  
Sonntag, 13. Dezember 2026. Zu Gast: Ch?ur des Dames du Val de Vienne (Leitung: Hugues HUGOT)  
Gruppen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität: Reservierung unter 06 02 31 58 99"""@de, """L'Harmonie du Pays Châtelleraudais (Direction Mathias CURRIT) en concert à Bonneuil-Matours.  
Samedi 12 décembre 2026. Invité : Chœur des Dames du Pays des Buis (Direction Hugues HUGOT)  
Dimanche 13 décembre 2026. Invité : Chœur des Dames du Val de Vienne (Direction Hugues HUGOT)  
Groupes ou PMR : réservation au 06 02 31 58 99"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/7245c1a2-a783-355a-8073-e9b8001f1216>
  owl:topObjectProperty data:72fe2e92-acd1-37eb-980a-d7b2a52f5d2f ;
  :hasDescription data:72fe2e92-acd1-37eb-980a-d7b2a52f5d2f .