. . . "Lusigny procede del lat\u00EDn Lusiniacus, compuesto por la ra\u00EDz de un nombre de hombre \"Lucini\" y el sufijo galo \"ac\", que marca los nombres de lugares. Por decreto de 4 de febrero de 1919, el pueblo estableci\u00F3 su identidad geogr\u00E1fica a\u00F1adiendo a su nombre el calificativo \"sur-Barse\", el r\u00EDo en el que est\u00E1 situado. En 1999, hab\u00EDa 1.466 lusos en el pueblo (en 1790, la poblaci\u00F3n era de 895). El mercado tiene lugar los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana en la plaza del pueblo\n\nUn poco de geograf\u00EDa: el municipio de Lusigny-sur-Barse, al que se ha a\u00F1adido la aldea de Larrivour, est\u00E1 situado en el extremo suroccidental del lago de Oriente. Su superficie es de 3.792 hect\u00E1reas compuestas por zonas agr\u00EDcolas pero tambi\u00E9n por vastos bosques que forman la parte sur de la regi\u00F3n h\u00FAmeda de Champagne. Se encuentra en la carretera departamental 619, a 15 km al este de Troyes\n\nUn poco de historia: En la antig\u00FCedad, una calzada romana sal\u00EDa de Langres y se dirig\u00EDa al valle de Barbuise. Es probable que se haya instalado un campamento romano en Lusigny, en un lugar llamado \"La Fortelle\". Asimismo, es posible que en la carretera de Troyes a Langres existiera una oficina de correos a caballo. Estaba situado en la esquina de la calle Georges Clemenceau, que lleva al centro del pueblo. En el siglo XII, Lusigny era un se\u00F1or\u00EDo perteneciente a la abad\u00EDa de Saint-Loup. Lusigny fue tambi\u00E9n el escenario de las campa\u00F1as de Napole\u00F3n. En 1814, el pueblo fue ocupado en gran parte por tropas extranjeras, y soberanos como el zar Alejandro I establecieron all\u00ED su cuartel general. La comuna fue elegida por los soberanos aliados como sede de las conversaciones de armisticio el 24 de febrero. El general Flahaut represent\u00F3 al ej\u00E9rcito franc\u00E9s, mientras que las fuerzas aliadas estuvieron representadas por los generales Duka, Shouvalom y Rauch. Estas conversaciones no tuvieron \u00E9xito. La visita del emperador Napole\u00F3n a Lusigny el 29 de marzo de 1814 tranquiliz\u00F3 a los habitantes del pueblo, la mayor\u00EDa de los cuales estaban exiliados desde la ocupaci\u00F3n enemiga. El 11 de noviembre de 1948, el municipio de Lusigny-sur-Barse fue citado en el orden de la divisi\u00F3n por la concesi\u00F3n de la cruz de la Segunda Guerra Mundial con estrella de plata, por los actos heroicos del grupo de resistencia local y sus habitantes. En Lusigny vivi\u00F3 el matem\u00E1tico y astr\u00F3nomo Charles Delaunay, que fue director del Observatorio de Par\u00EDs y ense\u00F1\u00F3 en la Escuela Polit\u00E9cnica y luego en la Sorbona. Un poco de historia econ\u00F3mica: en el pasado predominaba la ganader\u00EDa (caballos de tiro y ganado vacuno) y luego, en el siglo XIX, se instal\u00F3 en la zona una f\u00E1brica de azulejos. En el siglo XX, con la aparici\u00F3n de la industria textil en Troyes y la llegada del ferrocarril, se construyeron hermosas residencias para los trabajadores de la calceter\u00EDa troyana. Finalmente, hacia 1936, se cre\u00F3 una empresa de carpinter\u00EDa. R\u00E1pidamente abandonado por razones econ\u00F3micas, se transform\u00F3 en un negocio de carpinter\u00EDa y funcion\u00F3 hasta 1987, cuando sus creadores se retiraron del negocio. Hoy en d\u00EDa, la actividad econ\u00F3mica est\u00E1 diversificada y la actividad comercial est\u00E1 muy presente. \n\nPatrimonio cultural: Posibles vestigios de un campamento romano en el bosque de Fortelle, formando un vasto cuadril\u00E1tero casi cuadrado de unos 250 m de lado, cerrado en parte por un profundo foso y en parte por el Barse y una pradera pantanosa. La abad\u00EDa de Larrivour, fundada en 1135 por Thibaut II, conde de Champa\u00F1a, San Bernardo y Hatton. La abad\u00EDa de monjes de la orden de C\u00EEteaux, con el nombre de Notre-Dame, fue fundada el 10 de abril de 1140 por Alain, un monje de Clairvaux. En 1779, los edificios de la iglesia abacial se estaban arruinando y su reconstrucci\u00F3n resultaba demasiado cara. Por ello, los monjes decidieron que era necesario demolerlos. Lo \u00FAnico que queda hoy es el molino de agua y el redil. \nIglesia de San Mart\u00EDn construida en el siglo XVI. Construido en el siglo XVI en estilo g\u00F3tico flam\u00EDgero, fue redise\u00F1ado en el siglo XIX en el mismo estilo, con tres siglos de diferencia. Las vidrieras de finales del siglo XIX son muy notables. \nMaison Emile Simmonet: situada cerca de la iglesia, este antiguo presbiterio, totalmente restaurado y actual Maison des Associations, acoge a los paseantes que desean descubrir una casa t\u00EDpica de Champagne\nArco de Klaus Rinke: construido por el artista del mismo nombre, hace referencia a la obra de Gaston Bachelard \"El agua y los sue\u00F1os\", un ensayo sobre la imaginaci\u00F3n de la materia (1942). El artista cre\u00F3 un arco monumental de madera y metal que atraviesa el canal de restituci\u00F3n\nEl Museo de Aut\u00F3matas, donde se encuentran las raras colecciones de aut\u00F3matas contempor\u00E1neos en perfecto estado de funcionamiento. Participa regularmente en el Salon des constructeurs et cr\u00E9ateurs d'automates. Visitas con cita previa. Grange champenoise: un hermoso edificio del siglo XIX con estructura de madera y mazorca, trasladado desde Montreuil-sur-Barse en el a\u00F1o 2000. Situado en el centro del pueblo, es un espacio multifuncional que es el orgullo de los lusos. Numerosas casas \"burguesas\" grandes y caracter\u00EDsticas\n\nPatrimonio natural: todos los prados de heno, ahora convertidos en plantaciones de \u00E1lamos, constituyen un lugar especialmente interesante en t\u00E9rminos de flora, entre la \"Fausse Barse\" y el canal de restituci\u00F3n. Se ha creado un huerto de conservaci\u00F3n para las especies frutales locales. El municipio y la Oficina Nacional de Bosques tambi\u00E9n han creado un sendero \"Sylvestre\" en el bosque estatal de Larrivour, que presenta las diferentes especies forestales. En el Bois de la Reine, hay una garza a cuyos habitantes les gusta frecuentar las orillas del Lac d'Orient."@es . "Lusigny vient du latin Lusiniacus compos\u00E9 du radical d'un nom d'homme \u00AB Lucini \u00BB et du suffixe gaulois \u00ABac\u00BB , marquant les noms de lieux. Par un d\u00E9cret du 4 f\u00E9vrier 1919, le bourg a fix\u00E9 pr\u00E9cis\u00E9ment son identit\u00E9 g\u00E9ographique en faisant ajouter \u00E0 son nom le qualificatif de \u00ABsur-Barse\u00BB, rivi\u00E8re au bord de laquelle il est install\u00E9. En 1999, on d\u00E9nombrait 1466 Lusigniens au village (en 1790, la population \u00E9tait de 895 habitants). Le march\u00E9 a lieu le samedi matin sur la place du village. \n\nUn peu de g\u00E9ographie : La commune de Lusigny-sur-Barse, \u00E0 laquelle s'est adjoint le hameau de Larrivour, est situ\u00E9e \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 sud-ouest du Lac d'Orient. Sa superficie couvre 3792 hectares constitu\u00E9s de zones agricoles mais aussi de vastes for\u00EAts formant la partie m\u00E9ridionale de la Champagne humide. Elle est situ\u00E9e sur la route d\u00E9partementale 619, \u00E0 15 km \u00E0 l'est de Troyes . \n\nUn peu d'histoire : Dans l'antiquit\u00E9, une voie romaine venait de Langres et se dirigeait vers la Vall\u00E9e de la Barbuise. Il est probable qu'un camp romain f\u00FBt install\u00E9 \u00E0 Lusigny, au lieu-dit \u00AB La Fortelle \u00BB. De m\u00EAme, il est possible qu'il y e\u00FBt, jadis, un relais de poste \u00E0 chevaux sur la route de Troyes \u00E0 Langres. Il se trouvait \u00E0 l'angle de la rue Georges Clemenceau qui m\u00E8ne au centre du village. Au XIIe si\u00E8cle, Lusigny \u00E9tait une seigneurie appartenant \u00E0 l'Abbaye de Saint-Loup. Lusigny f\u00FBt, aussi, le th\u00E9\u00E2tre des campagnes napol\u00E9oniennes. En 1814, le village f\u00FBt largement occup\u00E9 par les troupes \u00E9trang\u00E8res, et des souverains, tel le Tsar Alexandre 1er, y \u00E9tablirent leur quartier g\u00E9n\u00E9ral. La commune f\u00FBt choisie par les souverains alli\u00E9s comme si\u00E8ge des pourparlers d'armistice du 24 f\u00E9vrier. Le G\u00E9n\u00E9ral Flahaut repr\u00E9sentait l'arm\u00E9e fran\u00E7aise tandis que les forces coalis\u00E9es \u00E9taient repr\u00E9sent\u00E9es par les G\u00E9n\u00E9raux Duka, Shouvalom et Rauch. Ces pourparlers n'aboutiront pas. Le passage de l'Empereur Napol\u00E9on \u00E0 Lusigny le 29 mars 1814 rassura les habitants du village, la plupart exil\u00E9s depuis l'occupation ennemie. Le 11 novembre 1948, la commune de Lusigny-sur-Barse a \u00E9t\u00E9 cit\u00E9e \u00E0 l'ordre de la division par l'attribution de la croix de guerre 1939-1945 avec \u00E9toile d'argent, pour faits h\u00E9ro\u00EFques du groupe local de r\u00E9sistance et de ses habitants. Lusigny compta, parmi ses habitants, le math\u00E9maticien-astronome Charles Delaunay qui f\u00FBt Directeur de l'Observatoire de Paris, enseignant \u00E0 l'\u00C9cole Polytechnique puis \u00E0 la Sorbonne. Un peu d'histoire \u00E9conomique : L'\u00E9levage y dominait autrefois (chevaux de trait et b\u00E9tail) puis, au 19\u00E8me si\u00E8cle, une tuilerie s'installa sur le territoire. Au 20\u00E8me si\u00E8cle, avec l'\u00E9mergence de l'industrie textile \u00E0 Troyes et l'av\u00E8nement du chemin de fer, de belles r\u00E9sidences furent construites par les bonnetiers troyens. Enfin, aux alentours de 1936, une entreprise de charronnage vit le jour. Tr\u00E8s vite abandonn\u00E9e pour raisons \u00E9conomiques, elle se transforma en activit\u00E9 de menuiserie et fonctionna jusqu'en 1987, ann\u00E9e o\u00F9 leurs cr\u00E9ateurs se retir\u00E8rent de l'affaire. Aujourd'hui, l'activit\u00E9 \u00E9conomique est diversifi\u00E9e et l'activit\u00E9 de commerces bien pr\u00E9sente. \n\nPatrimoine culturel : Possibles traces d'un camp romain dans la for\u00EAt de Fortelle, formant un vaste quadrilat\u00E8re presque carr\u00E9 d'environ 250 m de chaque c\u00F4t\u00E9, ferm\u00E9 en partie par un profond foss\u00E9 et en partie par la Barse et un pr\u00E9 mar\u00E9cageux. Abbaye de Larrivour, fond\u00E9e en 1135 par Thibaut II Comte de Champagne, Saint-Bernard et Hatton. L'abbaye de moines de l'ordre de C\u00EEteaux, sous le vocable de Notre-Dame, f\u00FBt fond\u00E9e le 10 avril 1140 par Alain, moine de Clairvaux. En 1779, les b\u00E2timents de l'abbatiale tombaient en ruine et la reconstruction s'av\u00E9rait trop on\u00E9reuse. Ainsi, les religieux firent constater la n\u00E9cessit\u00E9 d'en entreprendre la d\u00E9molition. Il n'en reste aujourd'hui que le moulin-\u00E0-eau et la bergerie. \n\u00C9glise Saint-Martin construite au 16\u00E8me si\u00E8cle. De style gothique flamboyant, elle a \u00E9t\u00E9 repens\u00E9e au 19\u00E8me dans ce m\u00EAme style avec trois si\u00E8cles d'\u00E9cart. Les vitraux de fin 19\u00E8me sont tout \u00E0 fait remarquables. \nMaison Emile Simmonet : situ\u00E9 pr\u00E8s de l'\u00E9glise, cet ancien presbyt\u00E8re enti\u00E8rement restaur\u00E9 et aujourd'hui Maison des Associations, accueille volontiers les promeneurs d\u00E9sireux de d\u00E9couvrir une maison typiquement champenoise. \nArche Klaus Rinke : \u00E9difi\u00E9e par l'artiste du m\u00EAme nom, elle se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 l'oeuvre de Gaston Bachelard \u00AB L'eau et les r\u00EAves \u00BB, essai sur l'imagination de la mati\u00E8re (1942). L'artiste cr\u00E9a un arc de bois et de m\u00E9tal monumental enjambant le canal de restitution. \nMus\u00E9e des automates o\u00F9 se trouvent les rares collections d'automates contemporains en parfait \u00E9tat de marche. Il participe r\u00E9guli\u00E8rement au Salon des constructeurs et cr\u00E9ateurs d'automates. Visites sur RV t\u00E9l\u00E9phonique. Grange champenoise : belle construction du 19\u00E8me, \u00E0 pans de bois et torchis, transf\u00E9r\u00E9e de Montreuil-sur-Barse en 2000. Situ\u00E9e au centre du village, elle constitue un espace multifonctions qui fait la fiert\u00E9 des lusigniens. Grandes maisons \u00AB bourgeoises \u00BB nombreuses et caract\u00E9ristiques. \n\nPatrimoine naturel : l'ensemble des prairies de fauche, maintenant converties en peupleraies, constitue un site particuli\u00E8rement int\u00E9ressant sur le plan floristique, entre la \u00AB Fausse Barse \u00BB et le canal de restitution. Un verger conservatoire a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9e pour les esp\u00E8ces fruiti\u00E8res locales. La commune et l'Office National des For\u00EAts ont \u00E9galement cr\u00E9\u00E9 un sentier \u00AB Sylvestre \u00BB dans la for\u00EAt domaniale de Larrivour, pr\u00E9sentant les diff\u00E9rentes essences foresti\u00E8res. Dans le bois de la Reine, se trouve une h\u00E9ronni\u00E8re dont les habitants aiment fr\u00E9quenter les bords du Lac d'Orient."@fr . "Lusigny deriva dal latino Lusiniacus, composto dalla radice di un nome maschile \"Lucini\" e dal suffisso gallico \"ac\", che contrassegna i nomi di luogo. Con un decreto del 4 febbraio 1919, il villaggio ha stabilito la sua identit\u00E0 geografica aggiungendo al suo nome il qualificativo \"sur-Barse\", il fiume su cui \u00E8 situato. Nel 1999, il villaggio contava 1466 lusignanesi (nel 1790 la popolazione era di 895 persone). Il mercato si svolge il sabato mattina nella piazza del paese\n\nUn po' di geografia: il comune di Lusigny-sur-Barse, a cui \u00E8 stata aggiunta la frazione di Larrivour, \u00E8 situato all'estremit\u00E0 sud-occidentale del Lac d'Orient. La sua superficie si estende per 3792 ettari, costituita da aree agricole ma anche da vaste foreste che formano la parte meridionale della regione umida della Champagne. Si trova sulla strada dipartimentale 619, 15 km a est di Troyes\n\nUn po' di storia: nell'antichit\u00E0, una strada romana partiva da Langres e si dirigeva verso la valle della Barbuise. \u00C8 probabile che un accampamento romano sia stato allestito a Lusigny, in un luogo chiamato \"La Fortelle\". Allo stesso modo, \u00E8 possibile che un tempo esistesse un ufficio postale per cavalli sulla strada da Troyes a Langres. Si trovava all'angolo della Rue Georges Clemenceau, che conduce al centro del paese. Nel XII secolo, Lusigny era una signoria appartenente all'Abbazia di Saint-Loup. Lusigny fu anche teatro delle campagne di Napoleone. Nel 1814, il villaggio fu in gran parte occupato dalle truppe straniere e sovrani come lo zar Alessandro I vi stabilirono il loro quartier generale. Il comune fu scelto dai sovrani alleati come sede delle trattative di armistizio il 24 febbraio. Il generale Flahaut rappresentava l'esercito francese, mentre le forze alleate erano rappresentate dai generali Duka, Shouvalom e Rauch. Questi colloqui non hanno avuto successo. La visita dell'imperatore Napoleone a Lusigny, il 29 marzo 1814, rassicur\u00F2 gli abitanti del villaggio, la maggior parte dei quali era stata esiliata dopo l'occupazione nemica. L'11 novembre 1948, il comune di Lusigny-sur-Barse \u00E8 stato citato nell'ordine della divisione con l'assegnazione della croce della Seconda guerra mondiale con stella d'argento, per le gesta eroiche del gruppo di resistenza locale e dei suoi abitanti. A Lusigny viveva il matematico e astronomo Charles Delaunay, che fu direttore dell'Osservatorio di Parigi e insegn\u00F2 all'\u00C9cole Polytechnique e poi alla Sorbona. Un po' di storia economica: in passato dominava l'allevamento del bestiame (cavalli da tiro e bovini) e poi, nel XIX secolo, nella zona si \u00E8 insediata una fabbrica di piastrelle. Nel XX secolo, con l'emergere dell'industria tessile a Troyes e l'avvento della ferrovia, vennero costruite bellissime residenze dagli operai della calzetteria troiana. Infine, intorno al 1936, fu creata un'azienda di carpenteria. Abbandonato molto presto per motivi economici, fu trasformato in un'attivit\u00E0 di falegnameria e funzion\u00F2 fino al 1987, quando i suoi creatori si ritirarono dall'attivit\u00E0. Oggi l'attivit\u00E0 economica \u00E8 diversificata e l'attivit\u00E0 commerciale \u00E8 molto presente. \n\nBeni culturali: Possibili tracce di un accampamento romano nella foresta di Fortelle, che forma un vasto quadrilatero di circa 250 m di lato, chiuso in parte da un profondo fossato e in parte dalle Barse e da un prato paludoso. Abbazia di Larrivour, fondata nel 1135 da Thibaut II conte di Champagne, San Bernardo e Hatton. L'abbazia dei monaci dell'ordine di C\u00EEteaux, con il nome di Notre-Dame, fu fondata il 10 aprile 1140 da Alain, un monaco di Clairvaux. Nel 1779, gli edifici della chiesa abbaziale stavano cadendo in rovina e la ricostruzione si rivel\u00F2 troppo costosa. I monaci decisero quindi che era necessario demolirli. Oggi rimangono solo il mulino ad acqua e l'ovile. \nChiesa di San Martino, costruita nel XVI secolo. Costruito nel XVI secolo in stile gotico fiammeggiante, \u00E8 stato riprogettato nel XIX secolo nello stesso stile, con una differenza di tre secoli. Le vetrate della fine del XIX secolo sono davvero notevoli. \nMaison Emile Simmonet: situata vicino alla chiesa, l'ex presbiterio, interamente restaurato e oggi Maison des Associations, accoglie gli escursionisti che desiderano scoprire una tipica casa della Champagne\nArco di Klaus Rinke: costruito dall'omonimo artista, fa riferimento all'opera di Gaston Bachelard \"Acqua e sogni\", un saggio sull'immaginazione della materia (1942). L'artista ha creato un arco monumentale in legno e metallo che attraversa il canale di restituzione\nIl Museo degli Automi, dove si trovano rare collezioni di automi contemporanei perfettamente funzionanti. Partecipa regolarmente al Salon des constructeurs et cr\u00E9ateurs d'automates. Visite su appuntamento. Grange champenoise: un bellissimo edificio del XIX secolo con struttura a graticcio e bacchette, trasferito da Montreuil-sur-Barse nel 2000. Situato nel centro del paese, \u00E8 uno spazio multifunzionale che \u00E8 l'orgoglio dei lusignanesi. Numerose grandi e caratteristiche case \"borghesi\"\n\nPatrimonio naturale: tutti i prati da fieno, oggi trasformati in pioppeti, costituiscono un sito particolarmente interessante dal punto di vista floristico, tra la \"Fausse Barse\" e il canale di restituzione. \u00C8 stato creato un frutteto di conservazione per le specie da frutto locali. Il Comune e l'Office National des For\u00EAts hanno anche creato un sentiero \"Sylvestre\" nella foresta demaniale di Larrivour, che presenta le diverse specie forestali. Nel Bois de la Reine si trova un'arnia i cui abitanti amano frequentare le rive del Lago d'Oriente."@it . "Lusigny kommt aus dem Lateinischen Lusiniacus, der sich aus dem Radikal des M\u00E4nnernamens \"Lucini\" und dem gallischen Suffix \"ac\" zusammensetzt und die Ortsnamen markiert. Mit Dekret vom 4. Februar 1919 legte das Dorf seine geografische Identit\u00E4t fest, indem es seinem Namen den Qualifier \"sur-Barse\" hinzuf\u00FCgte, den Fluss, an dessen Ufern es sich befindet. Im Jahr 1999 gab es 1466 Lusignier im Dorf (1790 waren es 895). Der Markt findet am Samstagmorgen auf dem Dorfplatz statt. \n\nEin wenig Geographie: Die Gemeinde Lusigny-sur-Barse, zu der der Weiler Larrivour hinzugef\u00FCgt wurde, liegt am s\u00FCdwestlichen Ende des Orientsees. Seine Fl\u00E4che umfasst 3792 Hektar, die sich aus landwirtschaftlichen Fl\u00E4chen, aber auch aus riesigen W\u00E4ldern zusammensetzen, die den s\u00FCdlichen Teil der feuchten Champagne bilden. Sie befindet sich an der Abteilungsstra\u00DFe 619, 15 km \u00F6stlich von Troyes. \n\nEin wenig Geschichte: Im Altertum kam von Langres eine r\u00F6mische Stra\u00DFe, die in Richtung Tal des Barbuise f\u00FChrte. Es ist wahrscheinlich, dass in Lusigny, am Ort \"La Fortelle\", ein r\u00F6misches Lager eingerichtet wurde. Ebenso ist es m\u00F6glich, dass es auf der Stra\u00DFe von Troyes nach Langres einst ein Postamt f\u00FCr Pferde gab. Es befand sich an der Ecke der Rue Georges Clemenceau, die zum Zentrum des Dorfes f\u00FChrt. Im 12. Jahrhundert war Lusigny eine Herrschaft der Abtei Saint-Loup. Lusigny war auch Schauplatz napoleonischer Feldz\u00FCge. Im Jahr 1814 wurde das Dorf weitgehend von ausl\u00E4ndischen Truppen besetzt, und Herrscher wie Zar Alexander I. gr\u00FCndeten dort ihr Hauptquartier. Die Gemeinde wurde von den alliierten Souver\u00E4nen als Sitz der Waffenstillstandsverhandlungen am 24. Februar gew\u00E4hlt. General Flahaut vertrat die franz\u00F6sische Armee, w\u00E4hrend die Koalitionstruppen durch General Duka, Shouvalom und Rauch vertreten waren. Diese Gespr\u00E4che werden nicht gelingen. Die \u00DCberf\u00FChrung Kaiser Napoleons nach Lusigny am 29. M\u00E4rz 1814 beruhigte die Bewohner des Dorfes, von denen die meisten seit der feindlichen Besetzung im Exil waren. Am 11. November 1948 wurde die Gemeinde Lusigny-sur-Barse in der Reihenfolge der Teilung durch die Verleihung des Kriegskreuzes 1939-1945 mit Silberstern f\u00FCr heroische Taten der lokalen Widerstandsgruppe und ihrer Bewohner benannt. Lusigny z\u00E4hlte den Mathematiker und Astronomen Charles Delaunay, der Direktor des Pariser Observatoriums war, zu seinen Einwohnern, ein Lehrer an der \u00C9cole Polytechnique und dann an der Sorbonne. Ein wenig Wirtschaftsgeschichte: Fr\u00FCher beherrschte das Vieh das Gebiet (Zugpferde und Rinder), dann wurde im 19. Jahrhundert eine Ziegelfabrik auf dem Gel\u00E4nde errichtet. Im 20. Jahrhundert, mit dem Aufkommen der Textilindustrie in Troja und dem Aufkommen der Eisenbahn, wurden von den trojanischen Strumpfwarenarbeitern sch\u00F6ne Residenzen gebaut. Schlie\u00DFlich wurde um 1936 ein Pflugbetrieb gegr\u00FCndet. Sehr schnell aus wirtschaftlichen Gr\u00FCnden aufgegeben, wurde es zu einem Tischlereibetrieb und wurde bis 1987 betrieben, als sich ihre Sch\u00F6pfer aus dem Gesch\u00E4ft zur\u00FCckzogen. Heute ist die Wirtschaftst\u00E4tigkeit diversifiziert und die kommerzielle T\u00E4tigkeit ist gut etabliert. \n\nKulturerbe: M\u00F6gliche Spuren eines r\u00F6mischen Lagers im Fortelle-Wald, das auf jeder Seite ein riesiges, fast quadratisches Viereck von ca. 250 m L\u00E4nge bildet, das teils durch einen tiefen Graben, teils durch die Barse und eine sumpfige Wiese verschlossen ist. Abtei von Larrivour, 1135 von Thibaut II. Graf von Champagne, Saint-Bernard und Hatton gegr\u00FCndet. Die Abtei der M\u00F6nche des Ordens von C\u00EEteaux, unter dem Namen Notre-Dame, wurde am 10. April 1140 von Alain, M\u00F6nch von Clairvaux, gegr\u00FCndet. 1779 waren die Kirchengeb\u00E4ude der Abtei in Tr\u00FCmmern und der Wiederaufbau war zu teuer. So machte der Ordensangeh\u00F6rige deutlich, dass es notwendig war, ihn zu zerst\u00F6ren. Alles, was heute noch \u00FCbrig ist, ist die Wasserm\u00FChle und das Schafstall. \nKirche Saint-Martin aus dem 16. Jahrhundert. In einem extravaganten gotischen Stil wurde es im 19. Jahrhundert im gleichen Stil, drei Jahrhunderte auseinander, \u00FCberdacht. Die Glasfenster aus dem sp\u00E4ten 19. Jahrhundert sind bemerkenswert. \nMaison Emile Simmonet: In der N\u00E4he der Kirche, diesem ehemaligen Presbyterium, das vollst\u00E4ndig restauriert wurde und heute das Maison des Associations ist, sind Wanderer willkommen, die ein typisches Champagnerhaus entdecken m\u00F6chten. \nBogen Klaus Rinke: Erbaut vom gleichnamigen K\u00FCnstler, bezieht er sich auf Gaston Bachelards Werk \"L'eau et les r\u00EAves\", einen Essay \u00FCber die Phantasie der Materie (1942). Der K\u00FCnstler schuf einen Bogen aus Holz und monumentalem Metall, der den Restitutionskanal \u00FCberspannt. \nAutomatenmuseum, in dem sich die seltenen Sammlungen zeitgen\u00F6ssischer Automaten in einwandfreiem Zustand befinden. Er nimmt regelm\u00E4\u00DFig am Salon der Konstrukteure und Automatenhersteller teil. Besuche nach telefonischer Vereinbarung. Champagner-Scheune: Sch\u00F6nes Geb\u00E4ude aus dem 19. Jahrhundert, mit Holztafeln und Kolben, 2000 aus Montreuil-sur-Barse verlegt. Im Zentrum des Dorfes gelegen, ist es ein multifunktionaler Raum, der der Stolz der Lusignier ist. Gro\u00DFe, zahlreiche und charakteristische \"b\u00FCrgerliche\" H\u00E4user"@de . "Lusigny komt van het Latijnse Lusiniacus, dat bestaat uit de radicaal van de naam van een man \"Lucini\" en het Gallische achtervoegsel \"ac\", dat de plaatsnamen aangeeft. Bij decreet van 4 februari 1919 heeft het dorp zijn geografische identiteit vastgesteld door aan zijn naam de aanduiding \"sur-Barse\" toe te voegen, de rivier aan de oevers waarvan het dorp is gelegen. In 1999 waren er 1466 Lusigniers in het dorp (in 1790 was het aantal inwoners 895). De markt vindt plaats op zaterdagochtend op het dorpsplein. \n\nEen beetje geografie: De gemeente Lusigny-sur-Barse, waaraan het gehucht Larrivour is toegevoegd, ligt aan het zuidwestelijke uiteinde van het meer van Ori\u00EBnt. De oppervlakte beslaat 3792 hectare landbouwgrond, maar ook uitgestrekte bossen die het zuidelijke deel van de vochtige Champagne vormen. Het is gelegen aan de departementale weg 619, 15 km ten oosten van Troyes. \n\nEen beetje geschiedenis: In de oudheid kwam er een Romeinse weg uit Langres die naar de vallei van de Barbuise liep. Waarschijnlijk werd in Lusigny, op de plaats \"La Fortelle\", een Romeins kamp opgericht. Ook is het mogelijk dat er ooit een paardenposthuis op de weg van Troyes naar Langres stond. Het was gelegen op de hoek van de rue Georges Clemenceau, die naar het centrum van het dorp leidt. In de 12e eeuw was Lusigny een heerlijkheid van de abdij van Saint-Loup. Lusigny was ook het toneel van Napoleontische campagnes. In 1814 werd het dorp grotendeels bezet door buitenlandse troepen en vorsten, zoals tsaar Alexander I, vestigden er hun hoofdkwartier. De geallieerde vorsten kozen de gemeente op 24 februari als zetel voor de wapenstilstandsbesprekingen. Generaal Flahaut vertegenwoordigde het Franse leger, terwijl de coalitietroepen werden vertegenwoordigd door generaal Duka, Shouvalom en Rauch. Deze gesprekken zullen niet slagen. De overgang van keizer Napoleon naar Lusigny op 29 maart 1814 stelde de inwoners van het dorp gerust, van wie de meesten sinds de vijandelijke bezetting verbannen waren. Op 11 november 1948 werd de gemeente Lusigny-sur-Barse door de toekenning van het oorlogskruis met zilveren ster uit 1939-1945 in de orde van grootte van de gemeente Lusigny-sur-Barse benoemd voor hero\u00EFsche daden van de plaatselijke verzetsgroep en haar inwoners. Lusigny opgenomen onder haar inwoners de wiskundige-astronoom Charles Delaunay, die was directeur van het Observatorium van Parijs, een leraar aan de \u00C9cole Polytechnique en vervolgens aan de Sorbonne. Een beetje economische geschiedenis: Vroeger domineerde vee (trekpaarden en vee), maar in de 19e eeuw werd er een tegelfabriek opgericht op het grondgebied. In de 20e eeuw, met de opkomst van de textielindustrie in Troyes en de komst van de spoorlijn, werden er prachtige woningen gebouwd door de Trojaanse kousenmakers. Rond 1936 werd uiteindelijk een ploegbedrijf opgericht. Zeer snel verlaten om economische redenen, werd het een timmerbedrijf, dat tot 1987 actief was, toen hun makers zich terugtrokken uit het bedrijf. Tegenwoordig is de economische activiteit gediversifieerd en is de commerci\u00EBle activiteit goed ingeburgerd. \n\nCultureel erfgoed: Mogelijke sporen van een Romeins kamp in het bos van Fortelle, dat aan elke kant een uitgestrekte bijna vierkante vierhoek van ongeveer 250 m vormt, deels afgesloten door een diepe greppel en deels door de Barse en een moerassige weide. Abdij van Larrivour, gesticht in 1135 door de graaf van Champagne, Saint-Bernard en Hatton in Thibaut II. De abdij van monniken van de orde van C\u00EEteaux, onder de naam Notre-Dame, werd gesticht op 10 april 1140 door Alain, monnik van Clairvaux. In 1779 waren de gebouwen van de abdijkerk in puin gelegd en was de wederopbouw te duur. De religieuzen maakten dus duidelijk dat het noodzakelijk was om het te slopen. Het enige wat vandaag de dag nog over is, is de watermolen en de schaapskooi. \nDe kerk Saint-Martin, gebouwd in de 16e eeuw. In een flamboyante gotische stijl werd het in de 19e eeuw in dezelfde stijl, drie eeuwen na elkaar, herdacht. De laat 19e eeuwse gebrandschilderde ramen zijn opmerkelijk. \nMaison Emile Simmonet: gelegen in de buurt van de kerk, deze voormalige pastorie, volledig gerestaureerd en nu het Maison des Associations, verwelkomt wandelaars die een typisch Champagnehuis willen ontdekken. \nAarts Klaus Rinke: gebouwd door de gelijknamige kunstenaar, verwijst naar het werk \"L'eau et les r\u00EAves\" van Gaston Bachelard, een essay over de verbeelding van de materie (1942). De kunstenaar cre\u00EBerde een boog van hout en monumentaal metaal over het restitutiekanaal. \nMuseum van automaten waar zich de zeldzame collecties van perfect werkende hedendaagse automaten bevinden. Hij neemt regelmatig deel aan de Salon des constructeurs et cr\u00E9ateurs d'automates. Bezoeken op telefonische afspraak. Champagneschuur: prachtige 19e eeuwse constructie, met houten panelen en kolf, overgebracht uit Montreuil-sur-Barse in 2000. Gelegen in het centrum van het dorp, is het een multifunctionele ruimte die de trots van de Lusigniers is. Grote, talrijke en karakteristieke \"bourgeoisie\"-huizen"@nl . "Lusigny comes from the Latin Lusiniacus composed of the radical of a man's name \"Lucini\" and the Gallic suffix \"ac\", marking the place names. By a decree of 4 February 1919, the village established its geographical identity by adding to its name the qualifier \"sur-Barse\", the river on whose banks it is located. In 1999, there were 1466 Lusignians in the village (in 1790, the population was 895). The market takes place on Saturday mornings in the village square. \n\nA little bit of geography: The municipality of Lusigny-sur-Barse, to which the hamlet of Larrivour has been added, is located at the southwestern end of Lake Orient. Its surface area covers 3792 hectares made up of agricultural areas but also vast forests forming the southern part of the humid Champagne. It is located on the departmental road 619, 15 km east of Troyes. \n\nA little history: In antiquity, a Roman road came from Langres and headed towards the Valley of the Barbuise. It is likely that a Roman camp was set up in Lusigny, at the place called \"La Fortelle\". Similarly, it is possible that there was once a horse post house on the road from Troyes to Langres. It was located at the corner of rue Georges Clemenceau, which leads to the centre of the village. In the 12th century, Lusigny was a seigneury belonging to the Abbey of Saint-Loup. Lusigny was also the scene of Napoleonic campaigns. In 1814, the village was largely occupied by foreign troops, and sovereigns, such as Tsar Alexander I, established their headquarters there. The commune was chosen by the Allied sovereigns as the seat of the armistice talks on 24 February. General Flahaut represented the French army while the coalition forces were represented by General Duka, Shouvalom and Rauch. These talks will not succeed. The passage of Emperor Napoleon to Lusigny on 29 March 1814 reassured the inhabitants of the village, most of whom had been exiled since the enemy occupation. On November 11, 1948, the municipality of Lusigny-sur-Barse was named in the order of division by the award of the 1939-1945 war cross with silver star, for heroic acts of the local resistance group and its inhabitants. Lusigny included among its inhabitants the mathematician-astronomer Charles Delaunay who was Director of the Paris Observatory, a teacher at the \u00C9cole Polytechnique and then at the Sorbonne. A little bit of economic history: Livestock used to dominate the area (draught horses and cattle) then, in the 19th century, a tile factory was established on the territory. In the 20th century, with the emergence of the textile industry in Troyes and the advent of the railway, beautiful residences were built by the Trojan hosiery workers. Finally, around 1936, a ploughing company was created. Very quickly abandoned for economic reasons, it became a carpentry business and operated until 1987, when their creators withdrew from the business. Today, the economic activity is diversified and the commercial activity is well established. \n\nCultural heritage: Possible traces of a Roman camp in the Fortelle forest, forming a vast almost square quadrilateral of about 250 m on each side, partly closed by a deep ditch and partly by the Barse and a marshy meadow. Abbey of Larrivour, founded in 1135 by Thibaut II Count of Champagne, Saint-Bernard and Hatton. The abbey of monks of the order of C\u00EEteaux, under the name of Notre-Dame, was founded on April 10, 1140 by Alain, monk of Clairvaux. In 1779, the abbey church buildings were in ruins and reconstruction was too expensive. Thus, the religious made it clear that it was necessary to demolish it. All that remains today is the water mill and the sheepfold. \nSaint-Martin church built in the 16th century. In a flamboyant Gothic style, it was rethought in the 19th century in the same style, three centuries apart. The late 19th century stained glass windows are quite remarkable. \nMaison Emile Simmonet: located near the church, this former presbytery, completely restored and now the Maison des Associations, welcomes walkers who wish to discover a typical Champagne house. \nArch Klaus Rinke: built by the artist of the same name, it refers to Gaston Bachelard's work \"L'eau et les r\u00EAves\", an essay on the imagination of matter (1942). The artist created an arch of wood and monumental metal spanning the restitution channel. \nMuseum of automatons where the rare collections of contemporary automatons in perfect working order are located. He regularly participates in the Salon des constructeurs et cr\u00E9ateurs d'automates. Visits by telephone appointment. Champagne barn: beautiful 19th century construction, with wooden panels and cob, transferred from Montreuil-sur-Barse in 2000. Located in the centre of the village, it is a multifunctional space that is the pride of the Lusignians. Large, numerous and characteristic \"bourgeois\" houses"@en . . .