. . . . . . "Thematische rondleidingen met uitleg\nOntdek tijdens rondleidingen door verschillende kapellen de artistieke uitdagingen in de dialoog tussen erfgoed en hedendaagse kunstpraktijk. \nIn juli en augustus elke donderdag van 14.00 tot 17.00 uur. \n\nVertrek vanaf het onthaalpunt Les Bains-Douche.\nReserveren is verplicht, uiterlijk de dag ervoor om 16.00 uur."@nl . "Guided Themed Tours\nThrough visits to several chapels, discover the artistic challenges in the dialogue between heritage and contemporary practice. \nEvery Thursday in July and August from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. \n\nTours depart from the Les Bains-Douche visitor center.\nReservations are required by 4:00 p.m. the day before."@en . "Visitas tem\u00E1ticas comentadas\nA trav\u00E9s de las visitas a varias capillas, descubre los retos art\u00EDsticos que plantea el di\u00E1logo entre el patrimonio y la pr\u00E1ctica contempor\u00E1nea. \nEn julio y agosto, todos los jueves de 14:00 a 17:00. \n\nSalida desde el punto de acogida de Les Bains-Douche.\nEs imprescindible reservar antes de las 16:00 del d\u00EDa anterior."@es . "Visites th\u00E9matiques comment\u00E9es\nA travers les visites de plusieurs chapelles, d\u00E9couvrez les enjeux artistiques dans le dialogue entre patrimoine et pratique contemporaine. \nEn juillet et ao\u00FBt chaque jeudi de 14h \u00E0 17h. \n\nD\u00E9part du point accueil les Bains-Douche.\nR\u00E9servation imp\u00E9rative avant la veille 16h."@fr . "Kommentierte Themenf\u00FChrungen\nEntdecken Sie bei F\u00FChrungen durch verschiedene Kapellen die k\u00FCnstlerischen Herausforderungen im Dialog zwischen Kulturerbe und zeitgen\u00F6ssischer Praxis. \nIm Juli und August jeden Donnerstag von 14:00 bis 17:00 Uhr. \n\nStart am Empfangspunkt \u201ELes Bains-Douche\u201C.\nReservierung unbedingt bis sp\u00E4testens 16:00 Uhr am Vortag erforderlich."@de . "Visite tematiche guidate\nAttraverso la visita a diverse cappelle, scoprite le sfide artistiche nel dialogo tra patrimonio e pratica contemporanea. \nA luglio e agosto, ogni gioved\u00EC dalle 14:00 alle 17:00. \n\nPartenza dal punto di accoglienza Les Bains-Douche.\nPrenotazione obbligatoria entro le ore 16:00 del giorno precedente."@it . . .